Paroles et traduction Maelo Ruiz - Voy a Cobrarte Mi Amor
Voy
a
cobrarte
mi
amor,
con
interéses
I'm
going
to
make
you
pay
for
my
love,
with
interest
Cada
momento
que
tú,
no
estés
conmigo
Every
moment
that
you're
not
with
me
Porque
lo
nuestro
mi
amor,
es
diferente
Because
our
love
is
different
No
se
derrumba
como
un
castillo
de
náipes
It
won't
come
crashing
down
like
a
house
of
cards
Ni
nos
pueden
separar,
somos
uña
y
carne
And
they
can't
separate
us,
we're
meant
to
be
Y
el
amor
que
nos
unió
no
es
de
este
mundo
And
the
love
that
brought
us
together
is
out
of
this
world
Yo
he
nacido
para
ti
y
estaba
escrito
I
was
born
for
you
and
it
was
written
Que
tú
serías
para
mi
eternamente
That
you
would
be
mine
forever
Mujer
es
mía,
mía
mía,
solo
mía
You're
mine,
mine
mine,
all
mine
Porque
te
quiero
como
a
nadie
yo
he
querido
Because
I
love
you
like
I've
never
loved
anyone
Porque
eres
mía,
mía
mía,
solo
mía
Because
you're
mine,
mine
mine,
all
mine
Porque
te
quiero
como
a
naide
yo
he
querido
Because
I
love
you
like
I've
never
loved
anyone
Por
la
dulzura
de
tus
labios
For
the
sweetness
of
your
lips
Por
la
tibieza
de
tus
manos
For
the
warmth
of
your
hands
Así
te
quiero
yo
mujer
That's
how
I
love
you,
woman
La
calidez
de
tu
sonrisa
The
warmth
of
your
smile
Por
tu
figura
encantadora
For
your
charming
figure
Porque
sin
ti
no
se
qué
hacer
Because
I
don't
know
what
to
do
without
you
Mujer
es
mía,
mía
mía,
solo
mía
You're
mine,
mine
mine,
all
mine
Porque
te
quiero
como
a
nadie
yo
he
querido
Because
I
love
you
like
I've
never
loved
anyone
Porque
eres
mía,
mía
mía,
solo
mía
Because
you're
mine,
mine
mine,
all
mine
Porque
te
quiero
como
a
nadie
yo
he
querido
Because
I
love
you
like
I've
never
loved
anyone
(Voy
a
cobrarte,
con
interéses
mi
amor)
(I'm
going
to
make
you
pay,
with
interest
my
love)
Cada
momento
que
tú
no
estés
conmigo,
lo
nuestro
es
diferente
Every
moment
that
you're
not
with
me,
our
love
is
different
(Voy
a
cobrarte,
con
interéses
mi
amor)
(I'm
going
to
make
you
pay,
with
interest
my
love)
Ni
nos
pueden
separar
somos
uña
y
carne
en
el
amor
And
they
can't
separate
us,
we're
meant
to
be
in
love
(Voy
a
cobrarte,
con
interéses
mi
amor)
(I'm
going
to
make
you
pay,
with
interest
my
love)
Y
el
amor
que
nos
unió
no
es
de
este
mundo
And
the
love
that
brought
us
together
is
out
of
this
world
Yo
he
nacido
para
ti
I
was
born
for
you
(Voy
a
cobrarte,
con
interéses
mi
amor)
(I'm
going
to
make
you
pay,
with
interest
my
love)
Estaba
escrito
que
tú
serías
para
mi
eternamente
It
was
written
that
you
would
be
mine
forever
(Voy
a
cobrarte,
con
interéses
mi
amor)
(I'm
going
to
make
you
pay,
with
interest
my
love)
Y
vuelvo
solo...
And
I
return
alone...
Voy
a
cobrarte
con
intereses
mi
amor
I'm
going
to
make
you
pay
with
interest
my
love
Recuérda...
al
100%
Remember...
on
100%
A
la
financiera...
el
amor
The
financial...
love
(Voy
a
cobrarte,
con
interéses
mi
amor)
(I'm
going
to
make
you
pay,
with
interest
my
love)
Or
la
dulzura
de
tus
labios
For
the
sweetness
of
your
lips
Por
la
tibieza
de
tus
manos
For
the
warmth
of
your
hands
(Voy
a
cobrarte,
con
interéses
mi
amor)
(I'm
going
to
make
you
pay,
with
interest
my
love)
Así
te
quiero
yo
mujer
That's
how
I
love
you
woman
Porque
sin
ti
no
se
que
hacer
Because
I
don't
know
what
to
do
without
you
Maelo
finance...
Maelo
finance...
(Paga
lo
que
debes)
págame
(Pay
what
you
owe)
pay
me
(Con
una
caricia
y
un
besito)
(With
a
caress
and
a
kiss)
Voy
a
cobrarte
mi
amor
al
100%
mi
amorcito...
I'm
going
to
make
you
pay
for
my
love
at
100%
my
love...
(Paga
lo
que
debes,
con
una
caricia
y
un
besito)
(Pay
what
you
owe,
with
a
caress
and
a
kiss)
La
deuda
que
tienes
conmigo
mamita...
The
debt
you
owe
me
mommy...
Es
que
estemos
solitos
Is
that
we're
alone
(Paga
lo
que
debes,
con
una
caricia
y
un
besito)
(Pay
what
you
owe,
with
a
caress
and
a
kiss)
Págame
con
tus
besos,
págame...
te
necesito
Pay
me
with
your
kisses,
pay
me...
I
need
you
(Paga
lo
que
debes,
con
una
caricia
y
un
besito)
(Pay
what
you
owe,
with
a
caress
and
a
kiss)
Tanta
ternura
que
tu
tienes
So
much
tenderness
you
have
Mi
amor
lo
deposito...
págame
My
love
I
deposit...
pay
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.