Paroles et traduction Maelo Ruiz - Voy a Cobrarte Mi Amor

Voy a Cobrarte Mi Amor

Voy a cobrarte mi amor, con interéses
Cada momento que tú, no estés conmigo
Porque lo nuestro mi amor, es diferente
No se derrumba como un castillo de náipes
Ni nos pueden separar, somos uña y carne
Y el amor que nos unió no es de este mundo
Yo he nacido para ti y estaba escrito
Que tú serías para mi eternamente
Mujer es mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a nadie yo he querido
Porque eres mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a naide yo he querido

Por la dulzura de tus labios
Por la tibieza de tus manos
Así te quiero yo mujer
La calidez de tu sonrisa
Por tu figura encantadora
Porque sin ti no se qué hacer
Mujer es mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a nadie yo he querido
Porque eres mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a nadie yo he querido

(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Cada momento que tú no estés conmigo, lo nuestro es diferente
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Ni nos pueden separar somos uña y carne en el amor
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Y el amor que nos unió no es de este mundo
Yo he nacido para ti
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Estaba escrito que tú serías para mi eternamente
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Y vuelvo solo...
Voy a cobrarte con intereses mi amor
Recuérda... al 100%
A la financiera... el amor
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Or la dulzura de tus labios
Por la tibieza de tus manos
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Así te quiero yo mujer
Porque sin ti no se que hacer
Maelo finance...
(Paga lo que debes) págame
(Con una caricia y un besito)
Voy a cobrarte mi amor al 100% mi amorcito...
(Paga lo que debes, con una caricia y un besito)
La deuda que tienes conmigo mamita...
Es que estemos solitos
(Paga lo que debes, con una caricia y un besito)
Págame con tus besos, págame... te necesito
(Paga lo que debes, con una caricia y un besito)
Tanta ternura que tu tienes
Mi amor lo deposito... págame

Я взыщу свою любовь

Я взыщу свою любовь с процентами,
За каждый миг, что ты не со мной.
Ведь наша любовь, моя милая, особенная,
Она не рухнет, как карточный домик.
Нас не разлучить, мы — две половинки,
И любовь, что нас связала, не от мира сего.
Я рожден для тебя, и было предначертано,
Что ты будешь моей навеки.
Женщина моя, моя, моя, только моя,
Потому что я люблю тебя, как никого прежде.
Потому что ты моя, моя, моя, только моя,
Потому что я люблю тебя, как никого прежде.

За сладость твоих губ,
За тепло твоих рук,
Вот так я люблю тебя, женщина.
За теплоту твоей улыбки,
За твой чарующий образ,
Потому что без тебя я не знаю, что делать.
Женщина моя, моя, моя, только моя,
Потому что я люблю тебя, как никого прежде.
Потому что ты моя, моя, моя, только моя,
Потому что я люблю тебя, как никого прежде.

(Я взыщу с процентами мою любовь)
Каждый миг, что ты не со мной, наша любовь особенная.
(Я взыщу с процентами мою любовь)
Нас не разлучить, мы — две половинки в любви.
(Я взыщу с процентами мою любовь)
И любовь, что нас связала, не от мира сего.
Я рожден для тебя.
(Я взыщу с процентами мою любовь)
Было предначертано, что ты будешь моей навеки.
(Я взыщу с процентами мою любовь)
И снова один...
Я взыщу свою любовь с процентами.
Помни... на все 100%.
В финансовую компанию... любви.
(Я взыщу с процентами мою любовь)
За сладость твоих губ,
За тепло твоих рук,
(Я взыщу с процентами мою любовь)
Вот так я люблю тебя, женщина.
Потому что без тебя я не знаю, что делать.
Maelo finance...
(Заплати, что должна) заплати мне.
(Лаской и поцелуем)
Я взыщу свою любовь на все 100%, моя милая...
(Заплати, что должна, лаской и поцелуем)
Долг, что у тебя передо мной, малышка...
Это чтобы мы были одни.
(Заплати, что должна, лаской и поцелуем)
Заплати мне своими поцелуями, заплати... ты мне нужна.
(Заплати, что должна, лаской и поцелуем)
Столько нежности в тебе,
Моя любовь — это вклад... заплати мне.