Maelo Ruiz - Y Si Ella No Vuelve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maelo Ruiz - Y Si Ella No Vuelve




Y Si Ella No Vuelve
And If She Doesn't Come Back
Ella se fué no dijo a donde iba
She left, she didn't say where she was going
Y se llevo solo recuerdos que la herian
And she took with her only memories that hurt her
Mucho lloro por el frío de mi ausencia
She cried a lot because of the cold of my absence
Por mi aptitud hoy sufro quien lo diria
Because of my behavior, today I suffer, who would have thought?
Nunca puse de mi parte solo pude hacerte daño
I never did my part, I only hurt you
Y ahora que no estas conmigo
And now that you're not with me
Mi amor como te extraño
My love, how I miss you
{Coro}
{Chorus}
Y si ella no vuelve
And if she doesn't come back
Que haré para sanarme
What will I do to heal?
Y si ella no vuele
And if she doesn't come back
Que haré con esta vida
What will I do with this life?
Y si ella no vuelve
And if she doesn't come back
No encuentro mi destino
I can't find my destiny
Y es que si no es ella quien pondra su
And if it's not her, who will put her
Mano para levantarme
Hand out to lift me up
Amor mío vuelve
My love, come back
Nunca entendí que solo ella quería
I never understood that all she wanted
Darme su amor, entregarme hasta la vida
Was to give me her love, to give me her life
Solo quede con la conciencia
I was left only with my conscience
Echa pedasos le pido a dios
In pieces, I ask God
Y algun dia vuelva a mis brasos
That someday she will return to my arms
{Coro}
{Chorus}
Y si ella no vuelve
And if she doesn't come back
Que haré para sanarme
What will I do to heal?
Y si ella no vuele
And if she doesn't come back
Que haré con esta vida
What will I do with this life?
Y si ella no vuelve
And if she doesn't come back
No encuentro mi destino
I can't find my destiny
Y es que si no es ella quien pondra su
And if it's not her, who will put her
Mano para levantarme
Hand out to lift me up
Amor mío
My love,
*Y si ella no vuelve que haré para olvidarla*
*And if she doesn't come back, what will I do to forget her?*
Ella se fue no dijo a donde iba.
She left, she didn't say where she was going.
Se llevo solo recuerdos
She took with her only memories
*Y si ella no vuelve que haré para olvidarla*
*And if she doesn't come back, what will I do to forget her?*
Mucho lloró por el frío de mi ausencia
She cried a lot because of the cold of my absence
Quien lo diría
Who would have thought?
*Y si ella no vuelve que haré para olvidarla*
*And if she doesn't come back, what will I do to forget her?*
Nunca puse de mi parte, yo no quise hacerte daño
I never did my part, I didn't want to hurt you
Como te extraño
How I miss you
*Y si ella no vuelve que haré para olvidarla*
*And if she doesn't come back, what will I do to forget her?*
Que haré para sanarme
What will I do to heal?
Que haré con esta vida, no encuentro mi destino
What will I do with this life, I can't find my destiny
Para levantarme amor mío
To lift me up, my love
Otra vez maelo ruiz
Maelo Ruiz again
*Y si ella no vuelve que haré para olvidarla*
*And if she doesn't come back, what will I do to forget her?*
Con la conciencia echa pedasos le pidoi a dios
With my conscience in pieces, I ask God
Que algun dia vuelva a mis brazos
That someday she will return to my arms
*Y si ella no vuelve que haré para olvidarla*
*And if she doesn't come back, what will I do to forget her?*
Y si ella no vuelve que será de mi
And if she doesn't come back, what will become of me?





Writer(s): John William Upegui Tavera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.