Liquide rouge - Maes traduction en allemand

Liquide rouge

J′t'aimerai mort parce qu′une vie n'suffit pas pour qu'j′te pardonne
J′suis dans un coin sombre d'ma cité
Ça suffit pas qu′j'te cartonne, j′ai nettoyé l'Magnum
J′crois bien que mon âme m'a quitté
J'étais dans l′Parisien pour des faits divers
Aujourd′hui j'passe dans le Monde pour mon disque d′or
La bastos est brûlante, te réchauffe en hiver
C'est des putes, ils iront tous plainter chez les porcs

Et il n′y a rien à voir
J'baisse pas mon fute quand y a rien à boire
J′irai détaille l'héro dans l'appart′
Vi-ser la mère d′ceux qui veulent ma perte
J'ai mis les six balles dans le barillet
J′le toucherai du premier coup, qui veut parier?
J'baraude dans l′huitième arrondissement d'Paris
Avec un millier d′euros, j'irais pas loin

J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J′sors la Kalash′ tard le soir, deux balles dans la bouche
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J′sors la Kalash' tard le soir, j′repars en ville, ne bouge plus

Mauvais humains font des mauvais dièzes
Confonds pas salopard et tes comédiennes
C'est la prison, le cimetière ou bien la tonne
J′ai récupéré ma part, il m'faut la tienne
J'suis avec Fieul ou Semar
Demain, j′me réveille à Lloret de Mar
J′suis dans un réel traquenard
J'fais des cauchemars où on m′sort l'Tokarev
J′allume, j'attendrai pas qu′arrivent les porcs
Mes mes-ar ne font pas d'caresses
Cramé comme Adbel ou Bakari, gros
C'est la bicrave ou la hess
Te-shi marocain, sape d′Italie
Qu′ils aillent niquer leur mère en italique
J'les ai vus loucher sur mes chaussures
Quand j′écrasais sa tête sur la chaussée, binks

J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J′sors la Kalash' tard le soir, deux balles dans la bouche
J′rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J'sors la Kalash' tard le soir, j′repars en ville, ne bouge plus

J′rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J'sors la Kalash′ tard le soir, deux balles dans la bouche
J'rêve de vengeance noire, fuite de liquide rouge
J′sors la Kalash' tard le soir, j′repars en ville, ne bouge plus

Rote Flüssigkeit

Ich werde dich tot lieben, denn ein Leben reicht nicht, damit ich dir verzeihe
Ich bin in einer dunklen Ecke meiner Siedlung
Es reicht nicht, dass ich dich niederschieße, ich habe die Magnum gereinigt
Ich glaube, meine Seele hat mich verlassen
Ich war im Le Parisien wegen verschiedener Delikte
Heute stehe ich in Le Monde wegen meiner goldenen Schallplatte
Die Kugel ist brennend heiß, wärmt dich im Winter
Das sind Huren, sie werden alle bei den Bullen petzen

Und es gibt nichts zu sehen
Ich zieh' meine Hose nicht runter, wenn es nichts zu trinken gibt
Ich werde das Heroin in der Wohnung portionieren
Die Mutter derer ficken, die meinen Untergang wollen
Ich habe die sechs Kugeln in die Trommel gesteckt
Ich werde ihn beim ersten Schuss treffen, wer will wetten?
Ich streife durch das achte Arrondissement von Paris
Mit tausend Euro komme ich nicht weit

Ich träume von schwarzer Rache, Austritt roter Flüssigkeit
Ich hole die Kalasch spät am Abend raus, zwei Kugeln in den Mund
Ich träume von schwarzer Rache, Austritt roter Flüssigkeit
Ich hole die Kalasch spät am Abend raus, fahre zurück in die Stadt, beweg dich nicht mehr

Schlechte Menschen machen schlechte Geschäfte
Verwechsle nicht Mistkerl und deine Schauspielerinnen
Es ist das Gefängnis, der Friedhof oder die Tonne (Million)
Ich habe meinen Teil bekommen, ich brauche deinen
Ich bin mit Fieul oder Semar unterwegs
Morgen wache ich in Lloret de Mar auf
Ich stecke in einer echten Falle
Ich habe Albträume, in denen man die Tokarew auf mich richtet
Ich schieße, ich warte nicht, bis die Bullen kommen
Meine Waffen streicheln nicht
Verbrannt wie Adbel oder Bakari, Dicker
Es ist das Dealen oder die Misere
Marokkanisches Haschisch, Klamotten aus Italien
Sollen sie ihre Mütter ficken, in Kursivschrift
Ich habe gesehen, wie sie auf meine Schuhe geschielt haben
Als ich seinen Kopf auf dem Bürgersteig zertrat, Binks

Ich träume von schwarzer Rache, Austritt roter Flüssigkeit
Ich hole die Kalasch spät am Abend raus, zwei Kugeln in den Mund
Ich träume von schwarzer Rache, Austritt roter Flüssigkeit
Ich hole die Kalasch spät am Abend raus, fahre zurück in die Stadt, beweg dich nicht mehr

Ich träume von schwarzer Rache, Austritt roter Flüssigkeit
Ich hole die Kalasch spät am Abend raus, zwei Kugeln in den Mund
Ich träume von schwarzer Rache, Austritt roter Flüssigkeit
Ich hole die Kalasch spät am Abend raus, fahre zurück in die Stadt, beweg dich nicht mehr