Paroles et traduction Maes - NWR

NWR

J′suis calibré, vaut mieux m'éviter
Tribunal de Paname, baie vitrée
Plus j′vends, plus j'm'éloigne de la pauvreté
J′finirai millionnaire dans la C
Ils ont plainté, j′ai fini en G.A.V
Bébé, m'attends pas, ce soir j′vais pas rentrer
J'suis dans le bolide, j′ai fumé pour oublier
J'suis dans l′bénéfice, j'vois que des gros billets
Devant ta mère, on est venu t'attacher
J′pars à l′autre bout du monde, qui peut me reprocher?
Showcase, tels-hô, j'vois que des filles pas rangées (sku, sku)
Kilos de bédo, j′ai vingt kil' à transporter

Tout est noir, ils ont voulu me tirer dans le fond
Tout est noir, ils ont voulu me tirer dans le fond
Sortez-moi du noir, ils ont voulu me tirer dans le fond
Sortez-moi du noir, ils ont voulu me tirer dans le fond

De printemps, automne, hiver, été
Maintenant t′es là, avant où t'étais?
J′ai vesqui' le 3-8 et la banalisée
Ça a tiré, t'as fini paralysé
J′sortais de chez oi-m, pas de quoi m′acheter à manger
Beaudottes, contrat à durée indéterminée
J'ai la bonbonne de cinquante pour les cokés
Trois heures du mat′, on rentre chez toi sans toquer
J'te dirai vérité qu′à moitié
J'pensais qu′en ayant du biff, j'aurais la paix
J'compte le seille-o, la caissière ne parle plus (sku, sku)
J′ai mon calibre, pas besoin de ta sécu′

Tout est noir, ils ont voulu me tirer dans le fond
Tout est noir, ils ont voulu me tirer dans le fond
Sortez-moi du noir, ils ont voulu me tirer dans le fond
Sortez-moi du noir, ils ont voulu me tirer dans le fond

J'ai les armes, le biff, les balles, j′ai tout ce qu'il faut
J′ai les armes, le biff, les balles, j'ai ce qui faut
Si on perd, demain, j′serais vengé
Neuf millimètres pour ne pas changer
J'fais des morts, j'fais des morts (sku, sku)

Tout est noir, ils ont voulu me tirer dans le fond
Tout est noir, ils ont voulu me tirer dans le fond
Sortez-moi du noir, ils ont voulu me tirer dans le fond
Sortez-moi du noir, ils ont voulu me tirer dans le fond

NWR

Я заряжен, лучше меня избегать,
Суд Парижа, застекленный зал.
Чем больше продаю, тем дальше от нищеты,
Стану миллионером в Мерседесе С-класса.
Они нажаловались, я оказался в КПЗ,
Детка, не жди меня, сегодня не вернусь.
Я в тачке, курю, чтобы забыться,
Я в прибыли, вижу только крупные купюры.
Перед твоей матерью тебя пришли связать,
Я уезжаю на другой конец света, кто может меня упрекнуть?
Выступления, отели, вижу только распутных девчонок (sku, sku),
Килограммы травы, мне нужно перевезти двадцать кило.

Всё черно, они хотели прикончить меня,
Всё черно, они хотели прикончить меня,
Вытащите меня из тьмы, они хотели прикончить меня,
Вытащите меня из тьмы, они хотели прикончить меня.

Весной, осенью, зимой, летом,
Сейчас ты здесь, а где ты был раньше?
Я заметил полицейскую машину и незаметную тачку,
Выстрелили, ты остался парализован.
Я выходил из дома, не имея денег на еду,
Боддот, бессрочный контракт.
У меня есть полтинник кокса для наркоманов,
В три часа ночи мы врываемся к тебе без стука.
Я скажу тебе только половину правды,
Я думал, что с деньгами обрету покой.
Считаю бабки, кассирша молчит (sku, sku),
У меня есть ствол, не нужна мне твоя охрана.

Всё черно, они хотели прикончить меня,
Всё черно, они хотели прикончить меня,
Вытащите меня из тьмы, они хотели прикончить меня,
Вытащите меня из тьмы, они хотели прикончить меня.

У меня оружие, деньги, пули, есть всё, что нужно,
У меня оружие, деньги, пули, есть всё, что нужно,
Если мы проиграем, завтра я буду отомщен,
Девять миллиметров, чтобы ничего не менять.
Я убиваю, я убиваю (sku, sku).

Всё черно, они хотели прикончить меня,
Всё черно, они хотели прикончить меня,
Вытащите меня из тьмы, они хотели прикончить меня,
Вытащите меня из тьмы, они хотели прикончить меня.