Maes - Pack M - traduction des paroles en anglais

Pack M - Maestraduction en anglais




Pack M
Pack M
J′sors le bénéfice net, kilo, kilo, kilo, kilo
I cash the net income, kilo, kilo, kilo, kilo
Valise, ballon, dièses, pilon, pilon, pilon, pilon
Suitcase, ball, sharps, pestle, pestle, pestle, pestle
Donne-moi c'que j′mérite et plus, il m'faut plus qu'un Pack M
Give me what I deserve and more, I need more than a Pack M
J′ai pas compté les mesures mais j′ai compté ma SACEM
I haven't counted the bars but I've been paid by SOCAN
Sevran Beaudottes, qualité, marocain ramène quantité
Sevran Beaudottes, quality, Moroccans bring quantity
Billets, billets, billets, billets
Bills, bills, bills, bills
De base, j'ai vendu pour m′habiller
Basically, I sold to dress myself
Embrouille: j'ressors gagnant même si t′es galbé comme Adriano
Trouble: I come out winning even if you're burly like Adriano
On m'écoute en Guyane, j′baise que des Rihanna, j'suis dans le Viano
They listen to me in Guiana, I only screw Rihannas, I'm in the Viano
La guitare parle, les pianos s'taisent
The guitar speaks, the pianos are silent
T′es pas sorti d′leur parenthèse
You haven't escaped their parenthesis
Je suis différent d'eux, j′contrôle périmètre
I'm different from them, I control the perimeter
Je suis millimétré, fume ton dernier joint d'beuh
I'm precise, smoke your last joint of weed
Je suis différent d′eux, j'contrôle périmètre
I'm different from them, I control the perimeter
Je suis millimétré, fume ton dernier joint d′beuh
I'm precise, smoke your last joint of weed
J'ai toujours pas baissé mon fut,
I still haven't lowered my gun
De ma bouche jamais un se-bla n'a fuité
Not a word has leaked from my lips
Hier ne voulait pas de feat,
Yesterday they didn't want a feat
Aujourd′hui, devinez avec qui ils veulent feater?
Today, guess who they want to feat with?
Si tu laisses sur le terrain numéro
If you leave number
10, j′ai fini sur le banc des accusés
10 on the field, I'll end up in the dock
J'dors mal la nuit,
I don't sleep well at night
J′vois des hiéroglyphes, j'en perds des kilos, abusé
I see hieroglyphs, I lose weight, abused
N′assumeront pas ceux qui ne pourront pas,
Those who can't won't admit it
J'prends la fuite quand j′vois les gyrophares
I flee when I see the flashing lights
Des billets violets tel un girondin,
Purple bills like a Girondin
J'vois les rappeurs en face qui prennent du retard
I see rappers facing me who are falling behind
Manque de pot, mandats d'dépôt, plaintes, j′travaille le dos
Bad luck, arrest warrants, complaints, I work in the back
Manque de pot, mandats d′dépôt, plaintes, j'travaille l′ego
Bad luck, arrest warrants, complaints, I work the ego
Aujourd'hui grâce à Dieu, ça va bien, fa
Today, thank God, I'm doing well, yeah
Ut du temps pour compter mes billets
Ut of time to count my money
Plus pilon que pillave, j′peux venir t'allumer en Kia
More pestle than pilaf, I can come and fire you up in a Kia
*Brr brr*, mon pénave sonne, billets, billets, billets, billets
*Brr brr*, my payphone rings, bills, bills, bills, bills
La kalash sonne, en sang au sol fini troué
The Kalash rings, bleeding on the ground, shot through with holes
Je suis différent d′eux, j'contrôle périmètre
I'm different from them, I control the perimeter
Je suis millimétré, fume ton dernier joint d'beuh
I'm precise, smoke your last joint of weed





Writer(s): Maes, Gaapfresh Goprou Gervais, Walid Georgey, Gervais Goprou, Walid Georgey (maes)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.