Maes - Rs6 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maes - Rs6




Rs6
Rs6
Ah bah ouais Bersa
Oh yeah Bersa
Les Derniers Salopards
The Last Scoundrels
J'ai pas d'la chatte, j'ai des puces et les porcs sur mon dos
I'm not lucky, I've got fleas and pigs on my back
J'vends d'la pure, j'ai des armes sous l'manteau
I sell pure, I have weapons under my coat
J'laisse une plaquette, un I à mon co'
I leave a tablet, an I for my friend
J'me sens pas bien, j'ai pas fait l'odho
I don't feel well, I didn't do the odho
J'me sens pas bien, j'ai pas fait l'odho, putain
I don't feel well, I didn't do the odho, damn
Allô Zemo, j'sors du placard, all eyes on me
Hello Zemo, I'm coming out of the closet, all eyes on me
J'suis en cellule, à la son-mai
I'm in jail, in the slammer
J'suis dans l'binks, c'est moi qui fournis
I'm in the binks, I'm the one who supplies
Joli sourire mais j'suis plutôt mauvais
Pretty smile but I'm pretty bad
J'peux venir perturber ta soirée si tu persistes
I can come and disrupt your evening if you persist
J'sors le bang, tu danses "I like to move it"
I pull out the gun, you dance "I like to move it"
Maes est tombé mais remonte vite dans le RS6
Maes fell but quickly got back in the RS6
Fuck le RSA, j'ai les mains pleins d'coke, 9 milli' j'caresse
Fuck the RSA, my hands are full of coke, I caress the 9mm
Le terrain m'appelle gros, alors j'disparais
The field is calling me big man, so I disappear
Toutes les 10 pareils, pesées au gramme près
All 10 are the same, weighed to the nearest gram
J'ai rêvé d'la sortie, j'sors l'week-end d'après
I dreamed of getting out, I'm getting out next weekend
M.A.E.S tu m'reconnais, M.A.E.S tu m'reconnais
M.A.E.S you recognize me, M.A.E.S you recognize me
93 tu nous connais, 93 tu nous connais
93 you know us, 93 you know us
Y'a le MAX-T, la kalash', y'a le casque et la panoplie
There's the MAX-T, the Kalash', there's the helmet and the gear
Tu peux dead, j'suis en train d'cliper
You can die, I'm filming
Deuxième étape, j'appelle mon tit-pe
Step two, I call my little buddy
J'borne, j'suis en train d'fumer
I'm high, I'm smoking
Gros joint postiché, alibi, alibi, alibi
Big fake joint, alibi, alibi, alibi
12 balles dans les vitres, portières
12 bullets in the windows, doors
Bosseur, portier, tout est en place
Hustler, doorman, everything's in place
Rafale d'ient-clis, j'ramasse les liasses
Burst of bullets, I collect the bundles
Salam aleykum, esquimau
Salam aleykum, Eskimo
J'peux pas trop rester, j'suis mé-cra
I can't stay too long, I'm a criminal
J'peux pas trop rester, j'suis mé-cra
I can't stay too long, I'm a criminal
J'baraude tard pour les loves
I hang out late for the money
Bats les couilles si la go est fan
Don't care if the chick is a fan
J'suis pisté par les porcs
I'm being tracked by the cops
J'fais confiance qu'à ma famille
I only trust my family
J'baraude tard pour les loves
I hang out late for the money
Bats les couilles si la go est fan
Don't care if the chick is a fan
J'suis pisté par les porcs
I'm being tracked by the cops
J'fais confiance qu'à ma famille
I only trust my family
Yeah, yeah
Yeah, yeah
J'embrasse mes ennemis, mes ennemis
I kiss my enemies, my enemies
Toujours broliqué dans le Clio
Always armed in the Clio
J'embrasse mes ennemis, mes ennemis
I kiss my enemies, my enemies
J'embrasse mes ennemis, mes ennemis
I kiss my enemies, my enemies
Toujours broliqué dans le Clio
Always armed in the Clio
J'embrasse mes ennemis, mes ennemis
I kiss my enemies, my enemies





Writer(s): Walid Georgey, Saber Benmerzoug


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.