Paroles et traduction Maestro - Beni Bul
Yolum
uzun
hep
ayrı
gider
ghost
rider
My
road
is
long,
always
diverging,
like
a
ghost
rider
Bu
Maes,
alın
terime
saygı,
beni
bul
This
is
Maes,
respect
my
sweat,
find
me
Sokak
aralarında
dolaşıp
beni
bul
Wander
through
the
backstreets
and
find
me
Beni
bul,
beni
bul!
Find
me,
find
me!
Sokakta
dolaşıp
beni
bi
bul
Roam
the
streets
and
find
me
Diline
yapıştı
damgalı
pul
A
stamped
seal
stuck
to
your
tongue
Sıkıntı
çekicek
yaşarken
kul
The
servant
will
suffer
while
alive
Düşmana
sulh,
pişmansa
dur
Peace
to
the
enemy,
if
they
regret,
let
them
stop
Gençler
benimle
selfie
çekinme
derdinde
Youngsters
are
eager
to
take
selfies
with
me
Ben
sokakta
albüm
satıp
geçim
derdindeyim
I'm
out
on
the
streets,
selling
albums
to
make
a
living
Bendimdeyim,
çiğnenmiş
yolları
aştım
I'm
on
my
own
path,
I've
overcome
the
trampled
roads
Money
talk,
tabi
para
konuşur
Money
talks,
of
course,
money
speaks
Her
gün
açlık
doyuruyorken
koğuşu
Every
day,
hunger
feeds
the
cell
İstTrip
yeni
büyük
oluşum
IstTrip,
the
new
big
formation
Müptezel
gram
için
sokakta
boğuşur
The
addict
struggles
on
the
streets
for
a
gram
Göğe
aşıksan
bak
maviye
If
you're
in
love
with
the
sky,
look
at
the
blue
Ruhum
kirli
çamaşır
bedenim
ardiye
My
soul
is
dirty
laundry,
my
body
a
storeroom
Şimdilerde
adliye
yolundayım
These
days,
I'm
on
my
way
to
the
courthouse
Küçükken
annem
derdi
"çalış
adam
ol
evlat"
diye
As
a
child,
my
mother
used
to
say,
"Work
hard
and
become
a
man,
son"
İnadına
zor
yolu
seçtim
I
stubbornly
chose
the
hard
way
Yılmadım
toprakları
eştim
eştim
I
didn't
give
up,
I
dug
and
dug
the
soil
Kimi
dedi
"keş
bu
keş,
sokaklar
keşmekeş
Some
said,
"Wish
this,
wish
that,
the
streets
are
chaos"
Kapışalım
gel
beşte
beş
Let's
fight,
come
on,
five
on
five
Yavşaklar
öldürmeyi
severler
Cowards
love
to
kill
Bi
de
bi
de
böldürmeyi
And
also,
and
also
to
divide
Eski
defterleri
de
açamazsın
You
can't
open
old
notebooks
Çünkü
ben
onları
mezara
götürüp
bir
bir
gömdüm
beyim
(ah!)
Because
I
took
them
to
the
grave
and
buried
them
one
by
one,
my
lord
(ah!)
Sokakta
yediniz
veto
lan
senin
rapin
villadan
gelir
benimki
ghettodan
You
got
vetoed
on
the
streets,
your
rap
comes
from
a
villa,
mine
from
the
ghetto
Yankılanır
sesim
mahalle
bak
duyar
(ah!)
My
voice
echoes,
the
neighborhood
hears,
look
(ah!)
Badi
polis
geliyo
takımı
uyar
Badi,
the
police
are
coming,
warn
the
team
Sokakta
derdi
çeken
biziz
ülkeyi
soyar
We're
the
ones
who
suffer
on
the
streets,
the
country
plunders
Devlet,
kapadı
cesedin
üstünü
The
state
covered
the
corpse
Yanlı
medya
önümüze
geçemez
çıkıyo
foyan
The
biased
media
can't
get
ahead
of
us,
their
trickery
is
exposed
Zenginin
açlığıyla
fakirim
doyar
gözüne
boya
sür
The
rich
are
satiated
with
hunger,
the
poor
are
full,
paint
your
eyes
Bizim
çocukların
yüzü
kir
pas
çamur
Our
children's
faces
are
dirt,
rust,
mud
Sokağın
askeri
hazır
tam
40
tabur
The
street
soldiers
are
ready,
a
full
40
battalions
Pac,
rakim,
biggie
bi
de
pan
Pac,
Rakim,
Biggie,
and
Pan
Bak
yine
çatışma
dört
yanım
elim
yüzüm
kan
hedeflere
bam
(bam
bam
bam)
Look,
there's
conflict
again,
my
hands
and
face
are
covered
in
blood,
bam
on
target
(bam
bam
bam)
Beni
bulamadın
ama
bak
sokakta
bulursan
tokatlar
You
couldn't
find
me,
but
look,
if
you
find
me
on
the
streets,
there
will
be
slaps
Halkımdan
önce
sen
menzilde
hedefi
vur
Before
my
people,
you
hit
the
target
at
the
range
Boş
konuş
üssünde,
meydanda
saatli
bombayı
kur
Talk
nonsense
at
your
base,
set
the
time
bomb
in
the
square
Yolum
uzun
hep
ayrı
gider
ghost
rider
My
road
is
long,
always
diverging,
like
a
ghost
rider
Bu
Maes,
alın
terime
saygı,
beni
bul
This
is
Maes,
respect
my
sweat,
find
me
Sokak
aralarında
dolaşıp
beni
bul
Wander
through
the
backstreets
and
find
me
Beni
bul,
beni
bul
Find
me,
find
me
Yolum
uzun
hep
ayrı
gider
ghost
rider
My
road
is
long,
always
diverging,
like
a
ghost
rider
Bu
Maes,
alın
terime
saygı,
beni
bul
This
is
Maes,
respect
my
sweat,
find
me
Sokak
aralarında
dolaşıp
beni
bul
Wander
through
the
backstreets
and
find
me
Beni
bul,
beni
bul
Find
me,
find
me
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Zaman
hiçbir
şeyi
çözmüyor,
aksine
geri
götürüyor
Time
doesn't
solve
anything,
on
the
contrary,
it
takes
you
back
Yine
de
bu
dünya
dönüyor,
her
gün
insanlar
bak
açlıktan
ölüyor
Still,
this
world
keeps
spinning,
every
day
people
die
of
hunger
Görüyom,
kader
ağlarını
örüyor
I
see,
fate
is
weaving
its
webs
Sövüyom,
dost
bilip
çakalla
ekmeğimi
bölüyom
I
curse,
I
share
my
bread
with
those
I
thought
were
friends,
but
they're
jackals
Zenginler
daha
da
zengin
bak
burda
fakirler
daha
fakir
oluyo
The
rich
get
richer,
look
here,
the
poor
get
poorer
Savaştan
çıkıyo
bunlar
These
things
come
from
war
Tanrının
kamerasına
kayıtlı
beni
susturamazsınız
durmam
You
can't
silence
me,
I'm
recorded
on
God's
camera,
I
won't
stop
Eceli
gelen
ecele
yürü
yoluna
bak
sizin
gibi
köşelere
pusu
kurmam
Those
whose
time
has
come,
walk
towards
your
death,
I
don't
set
ambushes
in
corners
like
you
Kuşun
kanadı
kırılır
uçamaz
düşene
tekme
atıyorlar
ama
vurma
A
bird's
wing
breaks,
it
can't
fly,
they
kick
the
fallen,
but
don't
hit
Susma
haykır,
içindekileri
kus,
açılan
yaraya
tuz
bas,
işiniz
kumpas
Don't
be
silent,
scream,
spit
out
what's
inside,
rub
salt
on
the
open
wound,
your
work
is
a
set-up
Kıstas
işi
bilir
kişi
yapar
işi
seni
yolundan
çıkaran
The
criterion
knows
the
job,
the
person
does
the
job,
the
one
who
leads
you
astray
Kimi
orospu
kimi
kendi
pezevengi
Some
are
whores,
some
are
their
own
pimps
Rengi
bulanık
bu
sokakların
size
göre
toz
pembe
The
color
is
murky,
these
streets
are
rosy
to
you
Kim
benim
dengim?
Who
is
my
equal?
Engin
denizleri
aştım
geldim
bi
ton
badire
atlatıp
I
crossed
vast
seas,
I
came,
overcoming
a
ton
of
troubles
Sonuçta
kaderi
yendim
bendim
olmayan
paranın
köpeği
siz
saptınız
In
the
end,
I
beat
fate,
I
was
the
one
who
wasn't
a
dog
to
money,
you
deviated
Karakterinizi
yaktınız,
parayla
alındı
aklını
dün
bokken
bugün
aktınız
You
burned
your
character,
your
mind
was
bought
with
money,
yesterday
you
were
shit,
today
you
flowed
Hassiktir,
sizin
gibi
dostlar
olmaz
olsun
Damn
it,
I'd
rather
not
have
friends
like
you
Cebi
para
en
azından
vicdanın
biraz
acı
dolsun
ama
At
least
let
your
conscience
be
filled
with
a
little
pain
with
money,
but
Biz
başı
dik
insanlar,
sıçtınız
sizler
yemek
yediğiniz
kaba
We
are
people
with
our
heads
held
high,
you
guys
shit
in
the
plate
you
eat
from
Çünkü
bu
hayat
kimine
öz
kimine
üvey
baba
Because
this
life
is
a
real
father
to
some,
a
stepfather
to
others
Yolum
uzun
hep
ayrı
gider
ghost
rider
My
road
is
long,
always
diverging,
like
a
ghost
rider
Bu
Maes,
alın
terime
saygı,
beni
bul
This
is
Maes,
respect
my
sweat,
find
me
Sokak
aralarında
dolaşıp
beni
bul
Wander
through
the
backstreets
and
find
me
Beni
bul,
beni
bul
Find
me,
find
me
Yolum
uzun
hep
ayrı
gider
ghost
rider
My
road
is
long,
always
diverging,
like
a
ghost
rider
Bu
Maes,
alın
terime
saygı,
beni
bul
This
is
Maes,
respect
my
sweat,
find
me
Sokak
aralarında
dolaşıp
beni
bul
Wander
through
the
backstreets
and
find
me
Beni
bul,
beni
bul
Find
me,
find
me
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Beni
bul
(beni
bul)
Find
me
(find
me)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maestro
Album
Beni Bul
date de sortie
17-07-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.