Paroles et traduction Maestro - Halala

Halala

Bébé 3ini f l'oseille la nti 3inik f l'amour
F'9albi mama bouhdha li ghan gulha te amo
Bzaf 3tithum 9albu f lakhar ba3oni fabor
Khlithum idouzou lowline 7it les femmes d'abord

Halala
L39al n'est pas la
Kan souwl rassi imta ou kifach 7yati ghatssala
Halala
La vida bedala
F rassi bzaf d les problémes koula nhar c'est l hala

Halala
Halala
Halala
Halala
Halala
Halala
Halala
Halala

Kan dor blassti f7al chi békar
Bnadem kay tbedel ki lézard
Lw9t khelat fiya atar
Wlad 7oumti foumhum zre9 mn avatar
Sghir sghir ou f wdni mozart
9ssti m3a l mezika ki Rwicha ou lotar
La vida f 3ini kat ban liya blanc et noir
M9amar b 7yati 7it 9tlo fina l'espoir

Koula nhar kan fakar 7yati kif ghadi nssaliha
F'9albi mama bou7dha hiya li l jena te7t rejliha
Koula nhar kan sabar khatri 7it ra koulna liha
Bouhdi ghadi b3id 7it mab9itch 9ad ana 3liha

Halala
Halala
Halala
Halala
Halala
Halala
Halala
Halala

Li mcha lbare7 lyuma may wlich
Li daz fl passé ana manassich
Ta7ed may stahel li khelak khelih
Mn ghir yamma taw7da 9lbi matedih

Bzf kani f 7yati ou daba ga3 ma b9aw
3yiya dathum liyam lb3id kamlin mchaw
9albi f7al chi wrda dbalet wakha s9awh
M3a l w9t khouya l passé kamline nsaaawh

Wakha ga3 mab9it 9aad n3ich ma vie
Nenssa l passé 9ratni liyam
Wakha ga3 ma b9aw ga3 a7lami
Bouhdi f 3alami chem3a wast dlaaam

Халяль

Детка, твой взгляд устремлен на деньги, а мой — на любовь.
В моем сердце только мама, ей одной я скажу "те амо" (тебя люблю).
Многие отдали им свое сердце, в конце концов, предали меня.
Я позволил им пересечь черту, потому что женщины прежде всего.

Халяль
Ума нет
Я спрашивал себя, когда и как моя жизнь очистится.
Халяль
Жизнь изменилась
В моей голове много проблем, каждый день это халяль (хаос, неразбериха).

Халяль
Халяль
Халяль
Халяль
Халяль
Халяль
Халяль
Халяль

Я бродил по своему месту, как одинокий бык.
Люди меняются, как ящерицы.
Время оставило на мне свой след.
Рты моих друзей синие, как у аватаров.
С малых лет в моих ушах звучал Моцарт.
Моя история с музыкой, как у Руиши и Лотара (известные марокканские музыканты).
Жизнь в моих глазах кажется черно-белой.
Я разочарован в жизни, потому что надежда убивает нас.

Каждый день я думаю о том, как я исправлю свою жизнь.
В моем сердце только мама, рай под ее ногами.
Каждый день я терплю, потому что мы все ей обязаны.
Я буду один далеко, потому что я больше не могу с этим справиться.

Халяль
Халяль
Халяль
Халяль
Халяль
Халяль
Халяль
Халяль

Кто ушел вчера, сегодня может не вернуться.
То, что было в прошлом, я не забываю.
Никто не стоит того, чтобы ты его бросал.
Без мамы мое сердце не отдам никому.

Многие были в моей жизни, а теперь никого не осталось.
Дни забрали их, все ушли далеко.
Мое сердце, как увядший цветок, даже если его поливать.
Со временем, брат, я забуду все прошлое.

Хотя я больше не живу своей жизнью.
Дни научили меня забывать прошлое.
Хотя все мои мечты исчезли.
Я один в своем мире, свеча во тьме.