Paroles et traduction Maestro A-Sid feat. Noize MC - 1000 москитов (Харон и Орфей)
Доброе
утро,
Орфей
Bonjour,
Orphée
Вижу,
ночка
выдалась
та
ещё
Je
vois
que
la
nuit
a
été
mouvementée
На,
вот,
попей
шипящего
болеутоляющего
Tiens,
prends
ça,
un
analgésique
pétillant
Могу
сказать
на
правах
старшего
товарища
Je
peux
te
dire
en
tant
qu'ami
plus
âgé
Что
я
б
на
твоём
месте
вылетал
первым
же
вылетающим
Que
je
serais
à
ta
place,
je
serais
parti
au
premier
vol
Куда
вылетал,
Харон?
Зачем
вылетал?
Où
est-ce
que
tu
allais,
Charon
? Pourquoi
partais-tu
?
Который
час,
Харон?
Нам
же
только
к
трём
- на
вокзал
Quelle
heure
est-il,
Charon
? On
n'est
que
à
trois
heures
de
la
gare
Нет,
Орфей
Non,
Orphée
Я
бы
так
не
сказал
Je
ne
dirais
pas
ça
Сейчас
- 11,
вылет
во
Фракию
- через
4 часа
Il
est
11
heures,
le
départ
pour
la
Thrace
est
dans
4 heures
В
какую
Фракию,
бро?
Во
Фракию
- какого
фига?
Quelle
Thrace,
mon
pote
? La
Thrace
? C'est
quoi
ce
délire
?
У
нас
тур:
Фивы,
Дельфы,
Афины
On
a
une
tournée
: Thèbes,
Delphes,
Athènes
В
чём
интрига?
Quel
est
le
problème
?
Я
думаю,
стоит
перенести
даты
гастролей
Je
pense
qu'on
devrait
reporter
les
dates
de
la
tournée
Ты
в
это
время
выступать
будешь
вряд
ли
настроен
Tu
ne
seras
pas
vraiment
motivé
pour
jouer
à
ce
moment-là
Собирайся,
Орфей,
поедем
к
Аиду
Prépare-toi,
Orphée,
on
va
chez
Hadès
Надо
быстро
забрать
твой
контракт
и
срочно
скрыться
из
виду
On
doit
récupérer
ton
contrat
au
plus
vite
et
disparaître
Послушай
новости
фоном,
пока
ищешь
носки
там
Écoute
les
actualités
en
arrière-plan
pendant
que
tu
cherches
tes
chaussettes
Все
каналы
жужжат
об
этом,
как
1000
москитов
Tous
les
canaux
bourdonnent
de
ça,
comme
1000
moustiques
Évaluez la traduction
1
Мелкие черепки (Орфей и Эвридика)
2 Не тот (Эвридика)
3 Мастер слов и мелодий (Репрезент Орфея)
4 В конце альбома (Эвридика)
5 Камера, мотор! (Аид, Орфей, Фортуна)
6 Романс (Эвридика и Орфей)
7 Орфей vs. Прометей
8 Прометей vs. Орфей
9 Орфей vs. Нарцисс
10 Нарцисс vs. Орфей
11 Соблазн (Фортуна и Орфей)
12 Прометей vs. Спартак
13 На вершине - мало места (Харон)
14 Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика)
15 Кто тот герой? (Фортуна и Прометей)
16 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 1
17 С нами (Орфей и Эвридика)
18 Голос & струны (Орфей)
19 Спартак vs. Прометей
20 Всё это - лишнее (Эвридика)
21 1000 москитов (Харон и Орфей)
22 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 2
23 Без нас (Орфей и Эвридика)
24 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 3
25 Кошмар Эвридики (Эвридика, Морфей, Орфей)
26 Мантра (Орфей)
27 Иллюзии, сны, миражи (Харон и Орфей)
28 Кто кого? (Харон)
29 Разрыв контракта (Аид и Орфей)
30 Подписание контракта (Аид, Орфей, Фортуна)
2 Не тот (Эвридика)
3 Мастер слов и мелодий (Репрезент Орфея)
4 В конце альбома (Эвридика)
5 Камера, мотор! (Аид, Орфей, Фортуна)
6 Романс (Эвридика и Орфей)
7 Орфей vs. Прометей
8 Прометей vs. Орфей
9 Орфей vs. Нарцисс
10 Нарцисс vs. Орфей
11 Соблазн (Фортуна и Орфей)
12 Прометей vs. Спартак
13 На вершине - мало места (Харон)
14 Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика)
15 Кто тот герой? (Фортуна и Прометей)
16 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 1
17 С нами (Орфей и Эвридика)
18 Голос & струны (Орфей)
19 Спартак vs. Прометей
20 Всё это - лишнее (Эвридика)
21 1000 москитов (Харон и Орфей)
22 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 2
23 Без нас (Орфей и Эвридика)
24 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 3
25 Кошмар Эвридики (Эвридика, Морфей, Орфей)
26 Мантра (Орфей)
27 Иллюзии, сны, миражи (Харон и Орфей)
28 Кто кого? (Харон)
29 Разрыв контракта (Аид и Орфей)
30 Подписание контракта (Аид, Орфей, Фортуна)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.