Paroles et traduction Maestro Fresh-Wes - Dat’s My Nigga

Dat’s My Nigga

Chorus [maestro fresh wes]
It's the mad flavour kicker, the script flipper
They call me fresh wes (ah yeah dat's my nigga!)
It's the mad flavour kicker, the script flipper
They call me fresh wes (ah yeah dat's my nigga!)

[Maestro fresh wes]
Well it's the fresh w-e to the s brother wes
The style you try to kick is colourless
I got the skills you wish you had
You never had the gift to gab
I'm free base, you're just a seed from a motherfucker nickel bag
I'm casanova, 'cause your wife said I am
I made her hide her wedding band
Say (I can't believe how wet I am)
I gave the balls to lucille, get broke with true shield
I pack blue steel, making crews yield
I'm rocking 'til early morn
I make the real niggas say (rock on, rock on)
That doesn't mean my head's getting bigger
I stay down to earth, so when they see me they say
{Yeah dat's my nigga!)

Chorus

[Maestro fresh wes]
I make wack rappers think about retiring
Stop aspiring, you ain't inspiring money, ups is hiring
I got skills, not run of the mill
I mean a bill, hit a phil at the top of the hill
I get props like lionel hampton, city bank of brampton(?)
I live in the bush, but my boom spots are franklin
Although I am canadian, I'll still catch wreck at the paladium
When I possess the microphone like damien, I'm hitting all the cuties
Give facts of life to blair and t, I make mrs. garrett shake her booty
Can't you see my style's original (original)
And I'm making the residuals, being an individual
I slam a man, beat niggas up just liek a can of spam
Hoes I undress, pressing breasts like a mammogram
For better sex, yo I'm liver than memorex
Single, but I'm out to change them all to demorex
That's right I'm metaphorical

But I'm on my own dick so I'm uncategorical
I can't stand imitators
Like my nigga big l, I'm only rolling with orginators
You like my flow, so I figured
So when I say fresh wes you say (dat's my nigga!)

Chorus x2

[Maestro fresh wes]
I'm easy like a spliff, I shoot the gift to jimmy cliff
A jimmy mcgriff riff I'm swift when I shift
My rap files scares away all the wack styles
When I die scientists will put my brain in a crack vial
And smoke my brain cells for answers
Looking for the cures for aids and even cancer
Scoliosis, chronic halitosis, supercalifragilisticexpialiosis
Like moses I seperate seas, I navigate these mc's 3-60 degrees
Celsius or farenheit, the microphone I carry right
Fuck lois lane keep on passing me to karyn white
It's fresh wes with the brown complexion
Like perce, every verse gets the rhyme inspection
I scrutinize to the bone marrow, sharper than an arrow
Mighty like sparrow, the super hero
Bitches on my jimmy because I'm liver than liver
My butt hits bush, like anhieser 'cause I'm wiser
It's the blackened nova, stunts be sleeping on my sofa
I'm dope and taking over, killing niggas like a pw bolter(?)
The bad motherfucker named fresh w-e uhh s is in effect
With crazy rhymes of spontaneity
I ain't a pimp but thses hookers keep on paying me
Nor am I a blair underwood figure
But bitches still say (fuck that shit dat's my nigga!)

Chorus x2

Outro [maestro fresh wes]
Yeah big up to my man storm
My nigga venom 'casue he know this ain't no demo
My cousin the pope, darius
Dj ltd, showbiz, mvp
Exhibit fdr k-def don't play y'all
I'm out

Это мой чувак

Припев [маэстро фрэш уэс]
Это безумный создатель вкуса, сценарист
Меня зовут фрэш уэс (ага, это мой чувак!)
Это безумный создатель вкуса, сценарист
Меня зовут фрэш уэс (ага, это мой чувак!)

[Маэстро фрэш уэс]
Ну, это фрэш у-е к с, брат уэс
Стиль, который ты пытаешься пинать, бесцветен
У меня есть навыки, которые ты хотел бы иметь
У тебя никогда не было дара болтливости
Я чистый кайф, а ты просто семя из чёртового пакетика за пять центов
Я Казанова, потому что твоя жена сказала, что это так
Я заставил её спрятать обручальное кольцо
Сказать (Я не могу поверить, насколько я мокра)
Я отдал шары Люсиль, обанкротился с Тру Шилд
Я заряжаю синюю сталь, заставляя команды сдаваться
Я качаюсь до самого утра
Я заставляю настоящих ниггеров говорить (качай, качай)
Это не значит, что моя голова становится больше
Я остаюсь приземлённым, поэтому, когда они видят меня, они говорят
(Да, это мой чувак!)

Припев

[Маэстро фрэш уэс]
Я заставляю слабаков-рэперов думать о завершении карьеры
Перестаньте стремиться, вы не вдохновляете деньги, UPS нанимает
У меня есть навыки, а не ширпотреб
Я имею в виду купюру, ударю Фила на вершине холма
Я получаю реквизит, как Лайонел Хэмптон, городской банк Брамптона (?)
Я живу в чаще, но мои бумбоксы находятся во Франклине
Хотя я канадец, меня всё равно будут разносить в "Палладиуме"
Когда я овладеваю микрофоном, как Дэмьен, я целую всех красоток
Рассказываю факты из жизни Блэр и Т., я заставляю миссис Гарретт трясти своей попкой
Разве ты не видишь, мой стиль оригинален (оригинален)
И я зарабатываю остатки, будучи личностью
Я бью мужика, избиваю ниггеров, как банку спама
Шлюх я раздеваю, сжимая грудь, как на маммографии
Для лучшего секса, йоу, я живее, чем Memorex
Холост, но я намерен сменить их всех на Demorex
Всё верно, я метафоричен

Но я сам по себе, поэтому я некатегоричен
Терпеть не могу подражателей
Как мой ниггер Биг Л, я общаюсь только с создателями
Тебе нравится мой флоу, так что я подумал
Поэтому, когда я говорю Фрэш Уэс, ты говоришь (это мой чувак!)

Припев x2

[Маэстро фрэш уэс]
Я лёгок, как косяк, я передаю дар Джимми Клиффу
Рифф Джимми МакГриффа, я быстр, когда переключаюсь
Мои рэп-файлы отпугивают все никчёмные стили
Когда я умру, учёные поместят мой мозг в пробирку для крэка
И будут курить мои клетки мозга ради ответов
Ища лекарства от СПИДа и даже рака
Сколиоза, хронического галитоза, суперкалифраджилистическойэкспиалидоза
Как Моисей, я разделяю моря, я перемещаю этих МС на 360 градусов
По Цельсию или Фаренгейту, микрофон я держу правильно
К чёрту Лоис Лейн, передавай меня Кэрин Уайт
Это Фрэш Уэс со смуглым цветом лица
Как у Пирса, каждый куплет проходит рифмовую проверку
Я изучаю до мозга костей, острее стрелы
Могущественный, как воробей, супергерой
Сучки на моём Джимми, потому что я живее всех живых
Моя задница бьёт Буша, как Анхайзер, потому что я мудрее
Это почерневшая новая, трюкачи спят на моём диване
Я наркотик и захватываю власть, убивая ниггеров, как боулинг PW (?)
Плохой ублюдок по имени Фрэш У-Е, э-э, С в действии
С безумными рифмами спонтанности
Я не сутенёр, но эти шлюхи продолжают мне платить
И я не фигура Блэра Андервуда
Но сучки всё равно говорят (к чёрту всё, это мой чувак!)

Припев x2

Концовка [маэстро фрэш уэс]
Да, большой привет моему корешу Шторму
Моему ниггеру Веному, потому что он знает, что это не демо
Моему кузену Папе, Дарию
Диджею LTD, Шоубизу, MVP
Экспонат FDR K-Def, не играйте с собой
Я ушёл