Paroles et traduction Maestro Fresh-Wes - Just Swingin’
Swinging
along,
just
swinging
ahh
yeah
Раскачиваюсь,
просто
раскачиваюсь,
ах,
да
Me
and
my
main
man
ebony
mc
{right
about
now}
Я
и
мой
главный
мужчина
ebony
mc
{прямо
сейчас}
Just
swinging
along
{we
just
swinging
along}
Просто
качаемся
вместе
{мы
просто
качаемся
вместе}
Ah
yeah,
special
shout
out
{bust
it}
Ах
да,
особый
крик
{разорви
его}
{Ebony
mc}
(both)
{Ebony
mc}
(оба)
We
rock
the
mic
{we
rock
the
mic
well}
Мы
раскачиваем
микрофон
{мы
хорошо
раскачиваем
микрофон}
We
rock
the
mic
{we
rock
the
mic}
Мы
зажигаем
в
микрофон
{мы
зажигаем
в
микрофон}
Well,
we
rock
the
mic
and
(we
rock
the
mic
well)
Что
ж,
мы
раскачиваем
микрофон
и
(мы
хорошо
раскачиваем
микрофон)
(1)
for
the
treble
(2)
for
the
bass
(1)
для
высоких
частот
(2)
для
низких
частот
Come
on
ebony
mc
help
me
rock
the
place
Давай,
Эбони
Мак,
помоги
мне
раскачать
это
место
We
be
waiting,
playing,
anticipation
Мы
будем
ждать,
играть,
предвкушать
The
next
new
rhyme
that
I
be
creating
Следующая
новая
рифма,
которую
я
создам
For
'89
I
decided
to
fix,
my
rhymes
Для
89-го
я
решил
исправить
свои
рифмы
To
make
them
fresher,
to
cook
under
pressure
Чтобы
сделать
их
более
свежими,
готовьте
под
давлением
To
be
on
top
and
never
be
the
lesser
Быть
на
вершине
и
никогда
не
быть
меньшим
I'm
the
animal,
uh
the
hunter
Я
животное,
э-э-э,
охотник
To
go
getter
of
a
guy
Чтобы
заполучить
парня
I
am
the
best
of
the
west
the
beast
of
the
east
Я
лучший
на
западе
зверь
востока
Some
people
call
me
lazy,
but
that's
alright
Некоторые
люди
называют
меня
ленивым,
но
это
нормально
I
like
to
lie
around
talk
around,
fun
around
Мне
нравится
валяться,
болтать,
веселиться.
Sleep,
get
comfortable
and
even
relax
Спите,
устраивайтесь
поудобнее
и
даже
расслабляйтесь
'Til
my
sleep
meter
reaches
the
ultimate
max
Пока
мой
счетчик
сна
не
достигнет
предельного
максимума
To
live
without
my
waterbed
would
be?????
Жить
без
моей
водяной
кровати
было
бы?????
'Til
the
party
roles
around
my...
Пока
партийные
роли
вокруг
меня...
Well,
I'll
never
be
a
peddler,
never
be
a
bagger
Что
ж,
я
никогда
не
буду
разносчиком,
никогда
не
буду
упаковщиком
I'm
not
jimmy
walker,
but
I'm
not
a
swarteneger
Я
не
Джимми
Уокер,
но
я
и
не
свартнегер
You
know
I
got
the
build
of
a
regular
man
Ты
знаешь,
что
у
меня
телосложение
обычного
мужчины
I'm
not
a
j.j.,
but
not
no
conan
Я
не
Джей
Джей,
но
и
не
Конан
Just
maestro,
not
second
or
third
Просто
маэстро,
а
не
второй
или
третий
I
eat
at
burger
king
'cause
I'm
not
herb
Я
ем
в
бургер
Кинг,
потому
что
я
не
херб
And
if
your
name
happens
to
be
herb
И
если
тебя
случайно
зовут
Херб
Just
say
{i'm
not
the
herb
you're
looking
for,
word}
Просто
скажи
{я
не
та
трава,
которую
ты
ищешь,
слово}
I
hate
to
meet
mothers,
hat
e
to
meet
fathers
Я
ненавижу
встречаться
с
матерями,
ненавижу
встречаться
с
отцами
They
all
want
me
to
marry
their
daughters
Они
все
хотят,
чтобы
я
женился
на
их
дочерях
It
happens
to
me
almost
everyday
Это
случается
со
мной
почти
каждый
день
A
girl
will
take
me
to
her
crib
and
this
is
what
she'll
say
Девочка
возьмет
меня
к
себе
в
кроватку,
и
вот
что
она
скажет
'Mom
and
dad
this
is
wes'
and
I'll
say
hi
"Мама
и
папа,
это
Уэс",
и
я
скажу
"привет
Ma
will
pinch
me
on
the
cheek
like
I'm
mom's
apple
pie
",
мама
ущипнет
меня
за
щеку,
как
будто
я
мамин
яблочный
пирог.
Dad
says
'i'm
pleased
to
meet
you,
I'm
mr.
jones'
Папа
говорит:
"Я
рад
с
вами
познакомиться,
я
мистер
Джонс".
'You
the
most
decent
chap
janine's
brought
home'
"Ты
самый
порядочный
парень,
которого
Джанин
привела
домой"
'Would
you
like
to
have
a
beer?
'
"Не
хотите
ли
выпить
пива?"
No
thanks
just
juice
Нет,
спасибо,
просто
сок
'Grandma
woke
up,
we'll
have
to
introduce'
"Бабушка
проснулась,
нам
придется
представить"
'Oh,
by
the
way
call
me
pa,
we
love
to
make
you
our
son-in-law'
"О,
кстати,
зови
меня
па,
мы
с
удовольствием
сделаем
тебя
нашим
зятем"
See
what
I
mean
they
won't
leave
me
alone
Понимаешь,
что
я
имею
в
виду,
они
не
оставят
меня
в
покое
I
just
wanted
to
jump
in
janine's
pretty
little
bones
Я
просто
хотел
запрыгнуть
в
прелестные
маленькие
косточки
Джанин
Janine
said
'grandma,
this
is
wes'
Джанин
сказала:
"Бабушка,
это
Уэс".
Grammy
said
'hi'
I
guess
she
was
deaf
Грэмми
сказала
"привет",
я
думаю,
она
была
глухой
I
said,
hi
my
name
is
wes,
'did
you
say
fresh?
'
Я
сказал:
"Привет,
меня
зовут
Уэс",
- ты
сказал
"свежий"?'
That's
right
fresh
wes,
I
drank
the
juice
and
I
left
Правильно,
Уэс,
я
выпил
сок
и
ушел
Well
I
was
walking
downtown
and
I
saw
this
whore
Ну,
я
шел
по
центру
города
и
увидел
эту
шлюху
She
had
a
body
like
a
two
by
four
У
нее
было
тело
размером
два
на
четыре
She
came
on
over,
asked
for
my
number
Она
подошла,
попросила
мой
номер
I
said,
no
ho,
all
you
want
is
my
lumber
Я
сказал:
"нет,
хо,
все,
что
тебе
нужно,
- это
мои
пиломатериалы".
No,
no
baby
I
won't
be
doing
that
Нет,
нет,
детка,
я
не
буду
этого
делать
You
won't
see
me
stroking
no
street
corner
cat
Ты
не
увидишь,
как
я
глажу
кошку
на
углу
улицы
'Cause
I'm
an
arcade
junkie,
my
rhymes
are
funky
Потому
что
я
любитель
аркад,
мои
рифмы
обалденные.
My
beats
and
rhymes
rocked
humpty
dumpty
Мои
ритмы
и
рифмы
потрясли
Шалтая-болтая
Mcs
want
to
thump
me,
girls
want
to
jump
me
Ведущие
хотят
ударить
меня,
девушки
хотят
прыгнуть
на
меня
My
face
is
smooth
and
never
ever
lumpy
Мое
лицо
гладкое
и
никогда
не
бугристое
That
was
good,
that
was
good
Это
было
хорошо,
это
было
хорошо
{E}
yo,
wes
drop
that
snow
white
story
man
{E}
йоу,
Уэс,
брось
эту
историю
о
белоснежке,
чувак
Go
ahead,
drop
it
Давай,
брось
это
Check
it
out
Проверить
это
I
remember
a
story,
when
I
was
small
Я
помню
одну
историю,
когда
я
был
маленьким
About
snow
white
and
the
seven
dwarves
О
Белоснежке
и
семи
гномах
Well,
if
you
ask
me,
I
know
that
couldn't
be
true
Ну,
если
вы
спросите
меня,
я
знаю,
что
это
не
могло
быть
правдой
If
I
was
one
of
them
I
knew
exactly
what
I'd
do
{what,
what?
}
Если
бы
я
был
одним
из
них,
я
точно
знал,
что
бы
я
сделал
{что,
что?
}
The
story
that
was
told
was
totally
wack
История,
которая
была
рассказана,
была
совершенно
дурацкой
Snow
white
was
a
freak
and
the
dwarves
were
black
Белоснежка
была
уродом,
а
гномы
- черными
She
lived
in
a
house,
you
could
probably
figure
Она
жила
в
доме,
вы,
наверное,
могли
бы
догадаться
What
she
be
doing
with
a
bunch
of
horny
niggas
Что
она
будет
делать
с
кучей
похотливых
ниггеров
Doc,
dopey,
grumpy,
sneezy
Док,
вялый,
сварливый,
чихающий
Come
one,
come
on,
come
on
she
was
sleazy
Давай,
давай,
давай,
она
была
неряшливой.
Happy,
sleepy
and
my
brother
bashful
Счастливый,
сонный,
а
мой
брат
застенчивый
Made
sure
snow
white
got
her
mouthful
Убедился,
что
Белоснежка
получила
полный
рот
Well
I'm
the
cutest
looking
guy,
I
like
to
say
Ну,
я
самый
симпатичный
парень,
мне
нравится
говорить
Conceded
you
call
me,
but
that's
okay
Признал,
что
ты
звонишь
мне,
но
это
нормально
I've
often
thought
about
posing
for
ceterfolds
Я
часто
думал
о
том,
чтобы
позировать
для
других
людей
The
girl
designed
me
and
they
broke
the
mold
Девушка
создала
меня,
и
они
сломали
форму
Part
of
the
creation,
what
can
I
say
Часть
творения,
что
я
могу
сказать
They
even
made
up
an
ebony
playmate
Они
даже
придумали
негритянского
товарища
по
играм
You
know
I
always
keep
the
body
looking
fine
Ты
же
знаешь,
я
всегда
поддерживаю
тело
в
прекрасном
состоянии
The
dimple,
the
smile,
nothing
out
of
line
Ямочка
на
щеке,
улыбка,
ничего
необычного
No
dirt
in
the
dimples,
I
keep
the
face
neat
В
ямочках
нет
грязи,
я
поддерживаю
лицо
в
чистоте
No
sugar
in
the
body,
I
eat
the
shredded
wheat
В
организме
нет
сахара,
я
ем
измельченную
пшеницу.
I
use
the
eye
drops
to
keep
the
eyes
clean
Я
использую
глазные
капли,
чтобы
поддерживать
чистоту
глаз
Hair
so
fine
I
use
ultra-sheen
Волосы
такие
тонкие,
что
я
использую
ультра-блеск
The
buttock
firm,
the
girls
enjoy
that
Ягодицы
упругие,
девушкам
это
нравится
No
need
for
exercise
I
don't
collect
fat
Нет
необходимости
в
физических
упражнениях,
я
не
накапливаю
жир
The
feet
are
large
and
the
jewels
look
great
Ступни
большие,
а
драгоценности
смотрятся
великолепно
You
could
try
to
change
but
you're
late
get
laid
Ты
мог
бы
попытаться
измениться,
но
ты
опоздал,
потрахайся
Wish
you
were
me
but
that
could
never
be
Хотел
бы
я,
чтобы
ты
был
мной,
но
этого
никогда
не
могло
быть
First
of
all
your
name
is
not
ebony
mc
Во-первых,
тебя
зовут
не
Эбони
мс
Well,
I'm
not
too
big,
not
too
small
{average}
Ну,
я
не
слишком
большой,
не
слишком
маленький
{средний}
Not
too
short,
but
I'm
not
that
tall
{5'9"
5'10"}
Не
слишком
короткая,
но
я
и
не
такая
высокая
{5'9"
5'10"}
I'm
not
a
heavy
guy
and
my
head
ain't
bald
Я
не
тяжелый
парень,
и
моя
голова
не
лысая
As
I
drive
the
girls
up
the
wall
Когда
я
вожу
девочек
вверх
по
стене
I
had
a
girl
and
her
name
was
judy
У
меня
была
девушка,
и
ее
звали
Джуди
Judy
had
a
super
dope
big
fat
booty
{big
fat
booty}
У
Джуди
была
супер
крутая
большая
толстая
попа
{большая
толстая
попа}
Everything
was
cool
and
everything
was
okay
Все
было
круто,
и
все
было
в
порядке
Until
I
met
this
freak
named
shebon
{shebon}
the
other
day
Пока
я
не
встретил
этого
урода
по
имени
Шебон
{shebon}
на
днях
Shebon
had
a
shape
like
an
hourglass
Шебон
имел
форму
песочных
часов
Real
fine
legs
with
...
{let's
just
pass}
Очень
красивые
ноги
с
...
{давайте
просто
пройдем}
Although
she
looked
young,
she
was
an
older
girl
Хотя
она
выглядела
молодо,
она
была
девушкой
постарше
Thick
like
judy
with
malaysian
curl
Густая,
как
Джуди,
с
малазийскими
локонами
Judy
had
night
school
onec
a
week
Джуди
посещала
вечернюю
школу
один
раз
в
неделю
So
that
would
be
the
night
I'd
rock
that
freak
Так
что
это
была
бы
та
ночь,
когда
я
бы
раскачал
этого
урода
Well
that
night
I
went
over
to
shebon's
place
Ну,
в
тот
вечер
я
пошел
к
Шебону
домой
And
to
the
bedroom
we
quickly
laid
И
в
спальню
мы
быстро
уложили
Then
I
rocked
her,
oh
my,
and
took
a
rest
Потом
я
укачал
ее,
о
боже,
и
немного
отдохнул
I
saw
a
picture
of
a
child
on
her
bedroom
chest
{easy}
Я
видел
фотографию
ребенка
на
комоде
в
ее
спальне
{легко}
I
took
a
good
look
and
I
felt
so
bad
Я
хорошенько
присмотрелся,
и
мне
стало
так
плохо
'Cause
it
was
a
portrait
of
judy
at
her
grade
8 grad
Потому
что
это
был
портрет
Джуди
в
ее
8-м
классе.
Torn
between
two
lovers
{it's
okay
wes,
it's
okay}
Разрываясь
между
двумя
влюбленными
{все
в
порядке,
Уэс,
все
в
порядке}
Feeling
like
a
fool
{don't
cry
man}
Чувствую
себя
дураком
{не
плачь,
чувак}
I
just
fucked
judy's
mother,
and
judy's
in
night
school
Я
только
что
трахнул
мать
Джуди,
а
Джуди
учится
в
вечерней
школе
Like
keith
I
make
the
ladies
sweat
Как
и
Кит,
я
заставляю
дам
потеть
What
yo
learn
about
women,
I'm
trying
to
forget
То,
что
ты
узнаешь
о
женщинах,
я
пытаюсь
забыть
I
wrote
a
love
jam,
now
the
girls
are
drooling
Я
написал
любовный
джем,
теперь
у
девчонок
текут
слюнки
I
play
like
heavy
d
boy,
(just
coolin')
Я
играю
как
хеви
ди
бой,
(просто
классно)
Like
laverte,
I'm
the
love
expert
Как
и
Лаверт,
я
эксперт
в
любви
No
time
for
casanova
but
I
clock
'nuff
skirts
Нет
времени
на
Казанову,
но
я
люблю
нюхать
юбки
To
be
blousing,
my
rhyme
arouses
Честно
говоря,
моя
рифма
возбуждает
Like
blue
violets
and
red
rouses
Как
синие
фиалки
и
красные
розы
{We
rock
the
mic}
we
rock
the
mic
{well}
{Мы
раскачиваем
микрофон}
мы
раскачиваем
микрофон
{хорошо}
{We
rock
the
mic}
we
rock
the
mic
{well}
{Мы
раскачиваем
микрофон}
мы
раскачиваем
микрофон
{хорошо}
{We
rock
the
mic}
we
rock
the
mic
{well}
{Мы
раскачиваем
микрофон}
мы
раскачиваем
микрофон
{хорошо}
We
rock
the
mic
and
{we
rock
the
mic
well}
Мы
раскачиваем
микрофон,
и
{мы
хорошо
раскачиваем
микрофон}
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anthony Davis, Peter Davis, Wesley St Aubyn Williams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.