Paroles et traduction Maestro Prodigy - Meek

Meek

I Had to take it back
To that old rap
Thinking cap amazing everytime a nigguh snapped
Dropped outta school like ain't no time to hold bags
Points I'm tryna prove like ain't no time to hold back
All those days in old school, all whack we talk smack
Either now you're pushing school
Or you're trynna work
And man I'm pushing neither but I swear I'll make it work
And make somebody out myself, with all these words
'Cause when i started out, it was just a dream
Until I overheard them say my rhymes are way too mean
Fuck what you listened to, I had to be seen
And only after that, I knew you would believe
So shout out Zoey T.
I had to fit that in
These Kats never saw that you were helping from within
And God will always bless you, just for helping me
So don't regret a thing for the efforts you put in

Greatest king man I had to stay meek
Wonder if I stayed the same in 52 weeks

Being so humble ain't so easy, I need a stunt double
So in this spinning world, he's the one that would stumble
Very little time with so many things to juggle
You'll never reach your prime if you live inside that bubble
Smiling at my fakers in my heart I hope they perish
But that just makes me faker so those are thoughts that I banish
I khuza myself, cause in my heart I know I'll flourish
Staring at the greats, is that where I situate
But then I have no trump card, I could be crazy eight
I just have to wait, stay humble and just pray
All those nigguhs acting shady, they'll see the aftermath
I couldn't even beef bruh, that was not my path
I kept it so straight, net for my sake
No car and no bae, sometimes no money
But my rap kept me going man my story's funny
Nevermind who was hating since my neighbours were complaining
I was on a different steez, I was contemplating
Bout 10 rands, 50 rands, 100 rands, fuck it man
That was not even helping man
My daddy hate his job, so I was tryna help the man

Greatest king man I had to stay meek
Wonder if I stayed the same in 52 weeks

Кроткий

Мне пришлось вернуться
К тому старому рэпу
Голова работает как надо, каждый раз, когда ниггер срывался
Бросил школу, как будто некогда таскать сумки
Я пытаюсь доказать свою точку зрения, как будто некогда сдерживаться
Все те дни в старой школе, все отстойно, мы болтаем чепуху
Либо сейчас ты учишься в школе
Или ты пытаешься работать
И я, чувак, не занимаюсь ни тем, ни другим, но клянусь, я добьюсь своего
И сделаю из себя кого-нибудь, со всеми этими словами
Потому что, когда я начинал, это была просто мечта
Пока я не услышал, как они говорят, что мои рифмы слишком злые
К черту то, что ты слушал, меня должны были увидеть
И только после этого я понял, что ты поверишь
Так что спасибо, Зоуи Ти.
Мне нужно было это вставить
Эти типы никогда не видели, что ты помогаешь изнутри
И Бог всегда будет благословлять тебя, только за то, что ты мне помогаешь
Так что не жалей ни о чем, что ты сделал

Величайший король, чувак, мне пришлось оставаться кротким
Интересно, останусь ли я прежним через 52 недели

Быть таким скромным не так-то просто, мне нужен дублер
Так что в этом вращающемся мире он будет тем, кто споткнется
Так мало времени и так много дел
Ты никогда не достигнешь своего расцвета, если будешь жить в этом пузыре
Улыбаюсь своим фальшивкам, в глубине души я надеюсь, что они сгинут
Но это делает меня только фальшивее, так что эти мысли я гоню прочь
Я подбадриваю себя, потому что в глубине души я знаю, что добьюсь успеха
Смотрю на великих, это ли мое место?
Но тогда у меня нет козыря, я могу быть сумасшедшей восьмеркой
Мне просто нужно подождать, оставаться скромным и просто молиться
Все эти парни, ведущие себя подло, увидят последствия
Я даже не мог с ними бодаться, это был не мой путь
Я был таким правильным, сеть ради себя
Ни машины, ни детки, иногда ни денег
Но мой рэп помогал мне двигаться дальше, моя история забавна
Неважно, кто ненавидел меня, раз уж мои соседи жаловались
Я был на другой волне, я размышлял
О 10 рэндах, 50 рэндах, 100 рэндах, да пошло оно все
Это даже не помогало, чувак
Мой отец ненавидит свою работу, поэтому я пытался помочь ему

Величайший король, чувак, мне пришлось оставаться кротким
Интересно, останусь ли я прежним через 52 недели