Paroles et traduction Maestro, Sancak & Xir - Kaç Kere

Kaç Kere

Kan dolu gece yüzümün her yerinde
Ölüm o rüyama geldiğinde
Ben beni de kaybedince
Boğulurum kendime
Kaç kere ağlarken görsem
Kaç kere yağmurlar yağsa
Her günü onsuz görmezden gel
Geldim saklanıp evime
Bir hayli zor zaman geçirdim hayatta anlatsan anlamam
Kavgalarla büyüdüm ömür diyor ki bazen alttan al
Hayal gücün geniş ama burayı benzetme harleme
Maskeler takıldı bak girme mahalleme
Ben sokakta zarlara güvendim o da çift diye
Kimisi hayatını sattı moruk bir kaç çifliye
Anlatayım dinle derdim
Sol cebimde hayallerim, sağdakinde derdi
Sakladığım kareli gömleğim ve sırtımda palto
Soğuk bir köşede ruhumu astığım manto
Eskiye dair yırttım attım defterleri
Bak yıprandı rap için yıllardır ses tellerim
Silemezsin kan izini
Benimle uğraşana yeraltında toplatırım bak valizini
Adımı attığım bütün ortamlar karardı
Sizde zihin ama bende pantolonlar daraldı!
Kan dolu gece yüzümün her yerinde
Ölüm o rüyama geldiğinde
Ben beni de kaybedince
Boğulurum kendime
Kaç kere ağlarken görsem
Kaç kere yağmurlar yağsa
Her günü onsuz görmezden gel
Geldim saklanıp evime
Kaç kere ağlarken görsem
Kaç kere yağmurlar yağsa
Her günü onsuz görmezden gel
Geldim saklanıp evime
Zamansızım kader gibi ben hayal kurup inandım
Bu bi kabus olsa inan ki bir şekilde duyardım
Kapandı çoktan nedeni belli hayat manevralara vermez izin
Gelme geri çıkınca yol bu şehir çöl ve nehir uzakta
Gelip gör bi kim tuzakta konuşmak kolay
Çünkü asıl mesele susmakta
Gün sabredip kusmakta köşe başında
Elde kalem dilde kelam birde selam bütün dostlara
Anlarsın belki beni dönünce yüzün mosmora
Satmak için ruhunu sen boyamalısın fosfora
Basınç yüklü darbeler ye asıl güçlü kim
Hasım bildiğim bütün adamlar mahkum olur bastona
Garip bakıyo halk ona korkuyosan yüksekten çıkma sakın balkona
Bu sert olan bi parkura ibre vurur hardcorea
İzle sonuna kadar çünkü koklarsan sokaklar parfüm değil kan kokar
Kan dolu gece yüzümün her yerinde
Ölüm o rüyama geldiğinde
Ben beni de kaybedince
Boğulurum kendime
Kaç kere ağlarken görsem
Kaç kere yağmurlar yağsa
Her günü onsuz görmezden gel
Geldim saklanıp evime
Kaç kere ağlarken görsem
Kaç kere yağmurlar yağsa
Her günü onsuz görmezden gel
Geldim saklanıp evime

How Many Times

Blood-stained night, all over my face
Death, when it came into my dream
When I lost myself too
I drown in myself
How many times I see you crying
How many times the rain falls
Ignore every day without you
I came and hid in my home
I've had a hard time in life, you wouldn't understand even if I told you
I grew up with fights, life sometimes says to compromise
Your imagination is wide, but don't compare this place to Harlem
Masks are on, don't enter my neighborhood
I trusted the dice in the street, it said double
Some sold their lives, man, for a few pairs
I'd say listen, let me tell you
My dreams in my left pocket, my troubles in the right
My checkered shirt I hide and the coat on my back
The cloak where I hung my soul in a cold corner
I tore up and threw away the old notebooks
Look, my vocal cords are worn out for years for rap
You can't erase the bloodstain
For those who mess with me, I'll have their suitcases collected underground
All the environments I stepped into darkened
You have a mind, but my pants got tighter!
Blood-stained night, all over my face
Death, when it came into my dream
When I lost myself too
I drown in myself
How many times I see you crying
How many times the rain falls
Ignore every day without you
I came and hid in my home
How many times I see you crying
How many times the rain falls
Ignore every day without you
I came and hid in my home
I am timeless like fate, I dreamed and believed
If this were a nightmare, believe me, I would have heard somehow
The reason is clear, life doesn't allow maneuvers
Don't come back, when you leave, the road, this city is a desert and the river is far away
Come and see who's in the trap, it's easy to talk
Because the real issue is to be silent
To endure the day and vomit on the corner
Pen in hand, words on the tongue, and greetings to all friends
Maybe you'll understand me when your face turns black and blue
To sell your soul, you have to paint it with phosphorus
Take pressure-laden blows, who is truly strong
All the men I consider enemies will be imprisoned by the cane
People look at him strangely, if you're afraid of heights, don't go out on the balcony
This is a tough parkour, the needle hits hardcore
Watch until the end because if you sniff, the streets smell of blood, not perfume
Blood-stained night, all over my face
Death, when it came into my dream
When I lost myself too
I drown in myself
How many times I see you crying
How many times the rain falls
Ignore every day without you
I came and hid in my home
How many times I see you crying
How many times the rain falls
Ignore every day without you
I came and hid in my home