Paroles et traduction Maestro feat. Ronin - Sessiz Ol

Sessiz Ol

Benle saklambaç oynamaktan vazgeç
Yıkık hayallerimin arasında bulamam seni
Kahpe kurşunlar vuramaz beni (he-he-ha-ha)
Kaldırımlar hatırlamaz, sokaklarda geberin
Gönül ister rap'i milyonlara dinletelim
Sen cigaranı biz plakları döndürelim
Kahpelerin mumlarını söndürelim
Kim var, kim yoksa rap nasıl yapılır her birine gösterelim
Gece gündüz yaz çabala, wack karalar adımı
Rap senelerdir hayatımdan et koparan
Tek varlığım notalar, hayatımın tamamı tantana
Benim avladığım keklikler sığmaz senin çantana
Bu dünyada sevildi hep kandıranlar
Nefret ettiler beş kardeşiyle aynı tabağa ekmek bandırandan
Senin neşeli gülüşlerin, benimse tonla derdim var
Sen ne kadar kahpeysen, ben o kadar mertim lan
Buna boyun eğ, söyle
Hayatın bizimle zoru ne, bu yolun sonu ne?
Ölüme giden yolda sessiz ol
Enselendik, yine kıçımda pantolon bol
Buna boyun eğ, söyle
Hayatın bizimle zoru ne, bu yolun sonu ne?
Ölüme giden yolda sessiz ol
Enselendik, yine kıçımda pantolon bol
Anlatcak bi' kaç tane hikayem var zulamda
Öldüren kadar suçlu düşene tekme vuran da
Bilmeden konuşma çünkü seni yarı yolda bırakan kadar
Kahpedir lan yoluna pusuyu kuran da
Korkmadım kimseden, Maes kaçık zır deli
Kavgalarda eskittim yüzümü, kana bulandı ellerim
Vurdukça "Dur" dedin, dur benim cinayete meyillim var
Lan sana "Git silahı al gel, beni de vur" dedim
Öfkeyle kini harmanlayıp yazdım sözleri
Karşında beni görünce titrer göz bebekleri
Göz görür gerçekleri, ruh bedende esir
Şahit oldu kalemim, nokta koyar öteki tarafa
Dinletiyi kesin, kulak tırmalar sesi
Bildiğim bi' gerçek var senden adam olmadığı kesin
Yıllarca zorladım ben
Sokakda rap yaparken, ibne sen sıcak yatakta horladın len
Buna boyun eğ, söyle
Hayatın bizimle zoru ne, bu yolun sonu ne?
Ölüme giden yolda sessiz ol
Enselendik, yine kıçımda pantolon bol
Buna boyun eğ, söyle
Hayatın bizimle zoru ne, bu yolun sonu ne?
Ölüme giden yolda sessiz ol
Enselendik, yine kıçımda pantolon bol
(Lan sizler tam bedavasınız, yaşadığınız hayat bedava ibneler)
(Bu ibneler tarif olmadan yaşayamaz ama hep haklısınız)
(Senin ölduğün tarih burda, ha am biti)
(Reis, biz hayatı tarif almadan yaşarız)
(Tarifsiz, sevinçleri de tarifsiz, kederleri de tarifsiz, anladın mı lan?)

Garde le silence

Arrête de jouer à cache-cache avec moi
Je ne te trouverai pas parmi les ruines de mes rêves
Les balles perfides ne peuvent pas me toucher (hé-hé-ha-ha)
Les trottoirs n'ont pas de mémoire, meurs dans la rue
Le cœur voudrait faire entendre le rap à des millions
Tu fumes tes cigarettes, nous, on fait tourner les disques
Eteignons les bougies des traînées
Montrons à tous comment on fait du rap, quelle que soit leur identité
Écris jour et nuit, donne-toi de la peine, les connards noirs me salissent
Le rap m'arrache des lambeaux de vie depuis des années
Les notes sont ma seule possession, ma vie entière est un vacarme
Les perdrix que je chasse ne tiendraient pas dans ton sac
Dans ce monde, on a toujours aimé ceux qui trahissent
Ils ont haï ceux qui partagent le même plat de pain avec leurs cinq frères
Tes rires joyeux, mes tonnes de problèmes
Tu es une sacrée garce, et moi, je suis irréprochable
Incline-toi devant ça, dis-le
Qu'est-ce que la vie a contre nous, quelle est la fin de ce chemin ?
Garde le silence sur le chemin qui mène à la mort
On a été coffrés, encore une fois, mon pantalon est trop grand
Incline-toi devant ça, dis-le
Qu'est-ce que la vie a contre nous, quelle est la fin de ce chemin ?
Garde le silence sur le chemin qui mène à la mort
On a été coffrés, encore une fois, mon pantalon est trop grand
J'ai quelques histoires à raconter dans mon sac
Le coupable n'est pas seulement celui qui tue, mais aussi celui qui donne des coups de pied à celui qui est tombé
Ne parle pas sans savoir, car celui qui t'abandonne à mi-chemin
C'est aussi une garce qui te tend une embuscade
Je n'ai peur de personne, Maes est un fou furieux
J'ai usé mon visage dans les bagarres, mes mains sont couvertes de sang
Tu me disais "Arrête", mais arrête, j'ai envie de tuer
Je t'ai dit "Vas-y, prends une arme, et tue-moi aussi"
J'ai écrit des paroles pleines de colère et de haine
Quand tu me vois en face, tes yeux tremblent
Les yeux voient la vérité, l'âme est prisonnière du corps
Mon stylo en a été témoin, il met un point final de l'autre côté
Arrêtez d'écouter, sa voix est insupportable
Il y a une chose que je sais, c'est que tu ne seras jamais un homme
Je me suis décarcassé pendant des années
Quand je faisais du rap dans la rue, toi, sale enfoiré, tu ronflais dans ton lit douillet
Incline-toi devant ça, dis-le
Qu'est-ce que la vie a contre nous, quelle est la fin de ce chemin ?
Garde le silence sur le chemin qui mène à la mort
On a été coffrés, encore une fois, mon pantalon est trop grand
Incline-toi devant ça, dis-le
Qu'est-ce que la vie a contre nous, quelle est la fin de ce chemin ?
Garde le silence sur le chemin qui mène à la mort
On a été coffrés, encore une fois, mon pantalon est trop grand
(Vous êtes tous des bons à rien, la vie que vous menez est gratuite, bande d'enfoirés)
(Ces enfoirés ne peuvent pas vivre sans mode d'emploi, mais vous avez toujours raison)
(Ta date de décès est écrite ici, ha ha connard)
(Chef, on vit sans mode d'emploi)
(Sans mode d'emploi, les joies sont sans mode d'emploi, les peines sont sans mode d'emploi, tu piges, connard ?)