Paroles et traduction Maeve Chustar - It Rains It Pours

It Rains It Pours

(Ho Ho yeah you see?)
(Oh my god shut the door!)
(It's all of my fault that you're now on parole)
(Ah Ah Ah)
(Under the band-aid what's it like?)
(What what what what like?)
(You can't save me!)
(Oh my fucking god i pulled it off again!)

Vowed on the bible better hope you're still religious
You know they treat people like you the worst in prison
You had so many chances on all of your decisions
Made it a hell on earth
Praying to god hoping for someone who would listen

I think i waited for this too long
I guess my wits were a little too strong
You always said that you were special
Like you showed off all your medals
Hope you find peace in the gulag

Cuz when it rains
It pours
And there's no discount that can save you now

Cuz when it rains
It pours
Unplug the cable and i fell to the ground

No ceremony, No reward
Testimony of what you caused
Watch the movie in which you starred
Antihero from the start

Take of your facade
Cuz in your mind you're still a god

Cuz when it rains
It pours
And there's no discount that can save you now

Cuz when it rains
It pours
Unplug the cable and i fell to the ground

I didnt need those headphones anyway
I can now do without

I'm over all this anyways
Let you figure out

Льёт как из ведра

(Хо-хо, да ты видишь?)
(Господи, закрой дверь!)
(Это по моей вине ты сейчас на условно-досрочном)
(А-а-а)
(Под пластырем, как оно?)
(Что, что, что, как?)
(Ты не можешь спасти меня!)
(Боже мой, я опять провернула это!)

Клялся на Библии, лучше бы тебе оставаться верующим
Ты знаешь, что с такими, как ты, в тюрьме обращаются хуже всего
У тебя было так много шансов во всех твоих решениях
Превратил всё в ад на земле
Молился богу, надеясь, что кто-то услышит

Кажется, я слишком долго ждала этого
Наверное, я была слишком умна
Ты всегда говорил, что ты особенный
Как будто хвастался всеми своими медалями
Надеюсь, ты найдёшь покой в ГУЛАГе

Потому что, когда начинается дождь
Он льёт как из ведра
И нет никакой скидки, которая может спасти тебя сейчас

Потому что, когда начинается дождь
Он льёт как из ведра
Ты выдернул кабель, и я упала на землю

Никакой церемонии, никакой награды
Свидетельство того, что ты натворил
Смотри фильм, в котором ты снялся
Антигерой с самого начала

Сними свою маску
Потому что в своей голове ты всё ещё бог

Потому что, когда начинается дождь
Он льёт как из ведра
И нет никакой скидки, которая может спасти тебя сейчас

Потому что, когда начинается дождь
Он льёт как из ведра
Ты выдернул кабель, и я упала на землю

Мне всё равно не нужны были эти наушники
Теперь я могу обойтись без них

Мне всё равно уже всё равно
Разбирайся сам