Paroles et traduction Maeve Chustar - Veteran Discount (Interlude)

Veteran Discount (Interlude)

Walk out of the battle, 50 bucks in my hand
I lost my dignity i'm just regular and bland
You're a vet so i thought that you might understand
Throwing money at the problem that's all so well and grand

You dissapeared at once and i still feel phantom pain
There's this thing i lost that i would like to feel again
I still feel every cell coursing trough those veins
So i seek out remnants in my brain until i go insane

(You can't save me)
(You can't save me)
(You can't save me)
(You can't save me)

Скидка Ветеранам (Интерлюдия)

Выхожу с поля боя, 50 баксов в руке,
Я потеряла чувство собственного достоинства, я обычная и пресная.
Ты ветеран, поэтому я подумала, что ты мог бы понять,
Забрасывать проблему деньгами - это так благородно.

Ты исчез в одно мгновение, а я все еще чувствую фантомную боль.
Есть то, что я потеряла, и я хотела бы снова это почувствовать.
Я все еще чувствую каждую клеточку, текущую по этим венам,
Поэтому я ищу остатки в своем мозгу, пока не сойду с ума.

(Ты не можешь спасти меня)
(Ты не можешь спасти меня)
(Ты не можешь спасти меня)
(Ты не можешь спасти меня)