Paroles et traduction Mafalda - Como Me Han Enseñado

Como Me Han Enseñado

Como ves soy un desastre
Mucho que callar mucho que llorar
Yo que vine a enamorarme
No tengo muchas cosas, pero sí ansiedad

Con tanto mensaje, ¿qué podía salir mal?
Escogí con cuidado, como me han enseñado
¿Dónde está el amor perfecto que veo en Instagram?
¿Me estás diciendo que son tonterías y que tú ya lo sabías no?

Cuánto imaginé besarte
En mi cabeza era todo tan real
Hoy te dio por contestarme
Me ilusiono, caigo y vuelvo a empezar

Suelo pensar que en realidad esas mentiras
Que lanzamos por las redes, tratar de ser quien no eres
Suelo pensar que todo eso lo sabemos
Y que jugamos bien a gusto a ese juego

Yo ya sé lo que tengo que hacer
Para que todo me salga bien
¿Por qué después todo falla?
¿Por qué siempre te extrañas?
Nada es para siempre y todo es relativo
Nada duele no, si nada va contigo
Brindo por los momentos que se quedan volando y no se van al olvido

As I've Been Taught

As you can see, I'm a mess
Much to keep quiet about, much to cry about
I came here to fall in love
But I don't have much, except anxiety

With so many messages, what could go wrong?
I chose carefully, as I have been taught
Where is the perfect love that I see on Instagram?
Are you telling me that it's nonsense and that you already knew it, right?

How much I imagined kissing you
In my head it was all so real
Today you decided to answer me
I get excited, I fall and I start all over again

I tend to think that in reality those lies
That we spread on the networks, trying to be who we are not
I tend to think that we all know that
And that we play that game very well

I already know what I have to do
So that everything goes well
Why does everything fail afterwards?
Why do you always miss me?
Nothing lasts forever and everything is relative
Nothing hurts, not if nothing goes with you
I toast to those moments that stay flying and don't go to oblivion