Paroles et traduction Mafalda - Les Infelices
El
mundo
cambia
a
un
ritmo
absurdo,
sí,
yo
también
me
perdí
Мир
меняется
с
абсурдной
скоростью,
да,
я
тоже
потерялся
La
radio
repite
los
mismos
temas
que
cuando
nací
Радио
повторяет
те
же
темы,
что
и
когда
я
родился
Mi
familia
sigue
siendo
quien
me
contesta
al
teléfono
Моя
семья
по-прежнему
отвечает
мне
по
телефону
A
la
cama
a
las
12,
por
cierto,
yo
te
veo
bien,
no
estás
tan
viejo
Ложиться
спать
в
12,
кстати,
я
вижу,
ты
в
порядке,
ты
не
такой
уж
и
старый
Yo
quiero
veneno,
que
quiero
morir
Хочу
яда,
хочу
умереть
Si
me
toca
otra
crisis
me
largo
de
aquí
Если
меня
постигнет
ещё
один
кризис,
я
уеду
отсюда
Siento
los
desperfectos,
camino
la
línea
recto
Извиняюсь
за
причиненные
неудобства,
я
иду
прямо
по
линии
Generación
perdida,
pero
ahora
es
otro
cuento
Потерянное
поколение,
но
теперь
это
другая
история
Y
siguen
los
carteles
llenos
de
maromos
with
guitars
И
все
так
же
полно
плакатов
с
накачанными
парнями
с
гитарами
Remakes
de
pelis
que
ya
cansan,
que
alguien
diga
¡basta
ya!
Ремейки
фильмов,
которые
уже
надоели,
пусть
кто-нибудь
скажет:
«Хватит!»
Los
ricos
siguen
siendo
asquerosamente
ricos
Богатые
по-прежнему
отвратительно
богатые
¿Dónde
ha
quedado
el
espíritu
crítico?
Resistencia
que
tanto
enseñó
Куда
подевался
критический
дух?
Сопротивление,
которое
так
многому
научило
Long
travel
it's
my
own
empire
Длинная
поездка
— это
моя
империя
You
will
be
forgotten
and
die
Ты
будешь
забыт
и
умрёшь
Long
travel
it's
my
own
empire
Длинная
поездка
— это
моя
империя
You
will
be
forgotten
and
die
Ты
будешь
забыт
и
умрёшь
Quizás
no
hice
todo
lo
que
pude,
no
Может,
я
и
не
сделал
всего,
что
мог,
нет
He
soñado
con
rendirme,
he
soñado
con
las
nubes
Я
мечтал
сдаться,
я
мечтал
о
облаках
El
tiempo
pasa
y
con
ello
se
van
los
sueños
Время
идёт,
и
вместе
с
ним
уходят
мечты
He
crecido
y
por
dentro
me
he
quedado
pequeño
Я
вырос,
а
внутри
остался
маленьким
Muy
pequeño
Очень
маленьким
Allá
van
les
infelices
Вот
они
и
идут,
несчастные
Van
contando
cicatrices
Они
рассказывают
о
шрамах
Todes
les
quieren
ver
Все
хотят
их
видеть
Les
quieren
conocer
y
tú
también
Хотеть
узнать
их
и
ты
тоже
Y
allá
van
les
infelices
Вот
они
и
идут,
несчастные
Van
contando
cicatrices
Они
рассказывают
о
шрамах
Todes
les
quieren
ver
Все
хотят
их
видеть
Les
quieren
conocer
y
tú
también
Хотеть
узнать
их
и
ты
тоже
Seguimos
peleando
por
problemas
del
siglo
pasado
Мы
продолжаем
бороться
с
проблемами
прошлого
века
Y
siguen
ondeando
la
bandera
con
odio
en
las
manos
И
они
все
так
же
размахивают
флагом
с
ненавистью
в
руках
Si
el
pan
y
el
circo
son
mediocres,
ten
cuidado
Если
хлеб
и
зрелища
посредственны,
будь
осторожен
Puede
que
ahora
sonría,
pero
no
he
olvidado
Может,
сейчас
я
и
улыбаюсь,
но
я
не
забыл
Yo
quiero
veneno,
que
quiero
morir
Хочу
яда,
хочу
умереть
Si
me
toca
otra
crisis
me
largo
de
aquí
Если
меня
постигнет
ещё
один
кризис,
я
уеду
отсюда
Siento
los
desperfectos,
camino
la
línea
recto
Извиняюсь
за
причиненные
неудобства,
я
иду
прямо
по
линии
Generación
perdida,
pero
ahora
es
otro
cuento
Потерянное
поколение,
но
теперь
это
другая
история
He
dejado
atrás
personas
que
eran
tóxicas
pa'
mí
Я
оставил
позади
людей,
которые
были
для
меня
токсичны
He
perdido
a
otras
muchas
y
fui
yo
quien
las
perdí
Я
потерял
многих
других,
и
именно
я
их
потерял
Puede
que
cuente
con
los
dedos
las
personas
en
las
que
confío
Возможно,
я
могу
пересчитать
по
пальцам
людей,
которым
доверяю
Pero
daría
mi
vida
por
ellas,
gracias
a
eso
no
me
he
perdido
Но
я
отдал
бы
за
них
свою
жизнь,
благодаря
этому
я
не
пропал
Long
travel
it's
my
own
empire
Длинная
поездка
— это
моя
империя
You
will
be
forgotten
and
die
Ты
будешь
забыт
и
умрёшь
Long
travel
it's
my
own
empire
Длинная
поездка
— это
моя
империя
You
will
be
forgotten
and
die
Ты
будешь
забыт
и
умрёшь
Quizás
no
hice
todo
lo
que
pude,
no
Может,
я
и
не
сделал
всего,
что
мог,
нет
He
soñado
con
rendirme,
he
soñado
con
las
nubes
Я
мечтал
сдаться,
я
мечтал
о
облаках
El
tiempo
pasa
y
con
ello
se
van
los
sueños
Время
идёт,
и
вместе
с
ним
уходят
мечты
He
crecido
y
por
dentro
me
he
quedado
pequeño
Я
вырос,
а
внутри
остался
маленьким
Muy
pequeño
Очень
маленьким
Allá
van
les
infelices
Вот
они
и
идут,
несчастные
Van
contando
cicatrices
Они
рассказывают
о
шрамах
Todes
les
quieren
ver
Все
хотят
их
видеть
Les
quieren
conocer
y
tú
también
Хотеть
узнать
их
и
ты
тоже
Allá
van
les
infelices
Вот
они
и
идут,
несчастные
Van
contando
cicatrices
Они
рассказывают
о
шрамах
Todes
les
quieren
ver
Все
хотят
их
видеть
Les
quieren
conocer
y
tú
también
Хотеть
узнать
их
и
ты
тоже
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.