Modo Aleatorio - Mafalda traduction en allemand

Modo Aleatorio

Yo escucho blues
Escucho blues si mi pecho llora no estás tú
Me pierdo por caminos y cruces
Pactando con el diablo dando mi alma a cambio

Escucho hot jazz si me quiero activar
Si escucho Lofi Hop es que no quiero pensar
Pon una síncopa en tu día de mierda ah!
Resuelve tus problemas con música
Rabia, por alguna razón me calma
Escuchar hardcore bien alto en mi cuarto
Todo el metal para imaginar mundos mágicos a toda velocidad
Escucho reagge, escucho reggae
Para conectar alma y mente
Raggamuffin si está harto del sistema
Babylon y sus problemas
Siempre hablando del tema
Ska ska ska para bailar
Contra el racismo
Sound systema

Da igual con cuál tu vibres
La música es libre
Allí donde se mezclan
Encontrarás su esencia in daouma

Me lleva y me transporta (ain't got no money)
Me cuida y me provoca (very superstitious)
Me hace pensar en todo (this is a man's world)
Acabo y siempre hay otra (what is it good for?)

Me lleva y me transporta (absolutely nothing)
Me cuida y me provoca (very superstitious)
Me hace pensar en todo (this is a man's world)
Acabo y siempre hay otra

Ponme un reaggueton bien duro
Hasta abajo moviendo bien el culo
Ponme un funky-disco
Aunque no lleve afro
Adoro el funk, insisto
Con el Rap ah! Puedo cantar sí!
Sin importar to! todo lo que siento uh!
Las métricas son libres da igual el texto
El RnB es para mí
Me transporta el espíritu del beat
Si lo mezclas
Con buen gusto tienes una bomba, sí!

Aunque no tenga sus raíces escucho la clave y la rumba
Hoy me pierdo en sus matices
Me lleva el son y la tumba
Da igual con cuál tu vibres
La música es libre
Allí donde se mezclan
Encontrarás su esencia in daouma

Me lleva y me transporta (ain't got no money)
Me cuida y me provoca (very superstitious)
Me hace pensar en todo (this is a man's world)
Acabo y siempre hay otra (what is it good for?)

Zufallsmodus

Ich höre Blues
Ich höre Blues, wenn meine Brust weint, du bist nicht da
Ich verirre mich auf Wegen und Kreuzungen
Paktiere mit dem Teufel, gebe meine Seele dafür

Ich höre Hot Jazz, wenn ich mich aktivieren will
Wenn ich Lofi Hop höre, will ich nicht nachdenken
Bring eine Synkope in deinen Scheißtag, ah!
Löse deine Probleme mit Musik
Wut, aus irgendeinem Grund beruhigt sie mich
Hardcore ganz laut in meinem Zimmer zu hören
Den ganzen Metal, um mir magische Welten in voller Geschwindigkeit vorzustellen
Ich höre Reggae, ich höre Reggae
Um Seele und Geist zu verbinden
Raggamuffin, wenn ich das System satt habe
Babylon und seine Probleme
Immer über das Thema sprechend
Ska Ska Ska zum Tanzen
Gegen Rassismus
Soundsystem

Egal, womit du vibrierst
Die Musik ist frei
Dort, wo sie sich vermischen
Wirst du ihre Essenz finden, in daouma

Sie trägt mich und transportiert mich (hab kein Geld)
Sie kümmert sich um mich und provoziert mich (sehr abergläubisch)
Sie lässt mich über alles nachdenken (das ist eine Männerwelt)
Ich höre auf und es gibt immer eine andere (wofür ist es gut?)

Sie trägt mich und transportiert mich (absolut nichts)
Sie kümmert sich um mich und provoziert mich (sehr abergläubisch)
Sie lässt mich über alles nachdenken (das ist eine Männerwelt)
Ich höre auf und es gibt immer eine andere

Leg mir einen harten Reggaeton auf
Bis ganz nach unten, den Hintern gut bewegend
Leg mir Funk-Disco auf
Auch wenn ich keinen Afro trage
Ich liebe Funk, ich bestehe darauf
Mit Rap, ah! Kann ich singen, ja!
Egal was! Alles, was ich fühle, uh!
Die Metriken sind frei, egal welcher Text
R'n'B ist für mich
Der Geist des Beats transportiert mich
Wenn du es mischst
Mit gutem Geschmack hast du eine Bombe, ja!

Auch wenn ich nicht ihre Wurzeln habe, höre ich Clave und Rumba
Heute verliere ich mich in ihren Nuancen
Der Son und die Tumba tragen mich
Egal, womit du vibrierst
Die Musik ist frei
Dort, wo sie sich vermischen
Wirst du ihre Essenz finden, in daouma

Sie trägt mich und transportiert mich (hab kein Geld)
Sie kümmert sich um mich und provoziert mich (sehr abergläubisch)
Sie lässt mich über alles nachdenken (das ist eine Männerwelt)
Ich höre auf und es gibt immer eine andere (wofür ist es gut?)