Paroles et traduction Mafalda - Todo el Rato

Todo el Rato

Hoy confesaré
No necesitar a nadie
Me creí Cleopatra en la pirámide más grande
Y me sorprendí en la prisión de mi mente
Alguien me metió un buen tortazo
Lo andaba necesitando

Un problema dividido entre dos o más
Cuéntalo sale a menos
Eso es ganar
La luz que me dais no requiere ensayo
Os quiero todo el rato

Una habitación para resguardar
Un refugio, un nido, para despegar
El lugar donde más quisiera estar
El amor que me dais es incondicional
Nunca va a sobrar

No sé quién puede haber a estas alturas
Creyendo que es mejor estar a solas
Una cuarentena una pandemia mundial
Si no estáis conmigo soy la presa más brutal

Cantamos nuestra canción favorita
Esa que cura todas las heridas
Te presto mi voz si ese es tu deseo
Quedarnos afónicas sin aliento

Solo elles saben quién soy
Solo elles saben quién soy
Solo elles saben quién soy
Cuando a veces no lo sé ni yo

Suelo que me para cuando estoy cayendo
Cuando la gravedad aprieta lo más fuerte
No se esconde
No me miente
Priorizar
De eso es lo que va
A quienes siempre están
Defender la paz
Que nos roban

Una habitación para resguardar
Un refugio, un nido, para despegar
El lugar donde más quisiera estar
El amor que me dais es incondicional
Nunca va a sobrar

Si no es sí, no sé ni si sé nada
Oh oh no, no sé nada
Si no es sí, no sé ni si sé nada
Oh oh oh
Si no es sí, no sé ni si sé nada
Oh oh no, no sé nada
Si no es sí, no sé ni si sé nada
Oh oh oh

Всегда рядом

Признаюсь сегодня
Что я не нуждаюсь ни в ком
Я верила, что я Клеопатра в величайшей пирамиде
Но удивилась, оказавшись в темнице своего разума
Кто-то отвесил мне оплеуху
Мне это было необходимо

Проблема, разделенная на двоих или более,
Превращается в мелочь
И это победа
Ваша поддержка не нуждается в доказательствах
Я люблю вас всегда

Комната, где можно укрыться
Убежище, гнездо, чтобы взлететь
Место, где я хотела бы быть больше всего
Любовь, которую вы мне дарите, безусловна
Ее никогда не будет слишком много

Не знаю, как может кто-то в наше время
Верить в то, что лучше быть одному
Карантин, пандемия по всему миру
Если вас нет рядом, я становлюсь самой жестокой добычей

Поем нашу любимую песню
Которая лечит все раны
Я одолжу тебе свой голос, если ты захочешь
И мы останемся без голоса, без дыхания

Только они знают, кто я есть
Только они знают, кто я есть
Только они знают, кто я есть
Когда иногда я даже сама себя не знаю

Пол, который останавливает меня, когда я падаю
Когда гравитация давит сильнее всего
Он не прячется
Он не лжет мне
Приоритет
Вот в чем суть
Тем, кто всегда рядом
Защищать мир
Который у нас крадут

Комната, где можно укрыться
Убежище, гнездо, чтобы взлететь
Место, где я хотела бы быть больше всего
Любовь, которую вы мне дарите, безусловна
Ее никогда не будет слишком много

Если нет согласия, не знаю, что я знаю
О нет, я ничего не знаю
Если нет согласия, не знаю, что я знаю
О о нет
Если нет согласия, не знаю, что я знаю
О нет, я ничего не знаю
Если нет согласия, не знаю, что я знаю
О о нет