Paroles et traduction Mafalda Arnauth - Foi Deus

Foi Deus

Foi Deus
Que me entregou de presente você
Eu que sonhava um dia viver
Um grande amor assim
Foi Deus

Foi Deus
Em uma oracao que um dia eu pedi
Acorrentado em teus olhos eu me vi
Quando eu te vi pela primeira vez

Foi Deus
Que me entregou de presente você
No teu sorriso hoje eu quero viver
No teu abraço encontrei minha paz

Valeu
Ter esperado o tempo passar
Pra de uma vez meu amor entregar
E não sentir solidão nunca mais

Foi Deus
Em uma oracao que um dia eu pedi
Acorrentado em teus olhos eu me vi
Quando eu te vi pela primeira vez

Foi Deus
Que me entregou de presente você
No teu sorriso hoje eu quero viver
No teu abraço encontrei minha paz

Valeu
Ter esperado o tempo passar
Pra de uma vez meu amor entregar
E não sentir solidão nunca mais

Foi Deus
Que me entregou de presente você
No teu sorriso hoje eu quero viver
No teu abraço encontrei minha paz

Valeu
Ter esperado o tempo passar
Pra de uma vez meu amor entregar
E não sentir solidão nunca mais

Это был Бог

Это был Бог,
Кто подарил мне тебя,
Я, мечтавшая однажды пережить
Такую большую любовь.
Это был Бог.

Это был Бог,
В молитве, которую я однажды вознесла,
Я увидела себя скованной в твоих глазах,
Когда увидела тебя впервые.

Это был Бог,
Кто подарил мне тебя,
В твоей улыбке я хочу жить сегодня,
В твоих объятиях я обрела свой покой.

Это стоило того,
Ждать, пока пройдет время,
Чтобы раз и навсегда отдать свою любовь
И никогда больше не чувствовать одиночества.

Это был Бог,
В молитве, которую я однажды вознесла,
Я увидела себя скованной в твоих глазах,
Когда увидела тебя впервые.

Это был Бог,
Кто подарил мне тебя,
В твоей улыбке я хочу жить сегодня,
В твоих объятиях я обрела свой покой.

Это стоило того,
Ждать, пока пройдет время,
Чтобы раз и навсегда отдать свою любовь
И никогда больше не чувствовать одиночества.

Это был Бог,
Кто подарил мне тебя,
В твоей улыбке я хочу жить сегодня,
В твоих объятиях я обрела свой покой.

Это стоило того,
Ждать, пока пройдет время,
Чтобы раз и навсегда отдать свою любовь
И никогда больше не чувствовать одиночества.