Paroles et traduction Mafalda Arnauth - Meu Amor De Antigamente
Meu
amor
de
antigamente
My
love
of
old
A
loucura
desejada
The
desired
madness
Que
me
trazes,
tão
ardente
That
brings
me,
so
ardent
Não
me
queima,
traz-me
amada!
Does
not
burn
me,
brings
me
beloved!
Meu
amor
de
antigamente
My
love
of
old
Que
me
trazes
em
loucura,
tão
amada!
That
brings
me
in
madness,
so
beloved!
E
bendigo
ter
vivido
And
I
bless
having
lived
Para
o
dia
de
te
ver
For
the
day
of
seeing
you
Meu
amor
de
antigamente
My
love
of
old
Que
tardaste
a
acontecer
That
was
late
to
happen
Pois
agora
que
te
abraço
Because
now
that
I
hold
you
Sem
memória
nem
passado
Without
memory
or
past
Meu
amor
de
antigamente
My
love
of
old
Como
é
bom
ter-te
encontrado.
How
good
it
is
to
have
found
you.
Meu
amor
de
antigamente
My
love
of
old
Eu
sonhei-te
em
cada
homem
I
dreamt
of
you
in
every
man
Que
cruzei
tão
imprudente
That
I
crossed
so
imprudently
Meu
amor
de
antigamente
My
love
of
old
P'ra
matar
a
minha
fome
To
kill
my
hunger
Eu
sonhei-te
meu
amor,
em
cada
homem.
I
dreamt
of
you
my
love,
in
every
man.
Meu
amor
das
minhas
esperas
My
love
of
my
hopes
Suspirado
e
inventado
Sighed
for
and
invented
Fruto
das
minhas
quimeras
Fruit
of
my
chimeras
és
o
céu
por
quem
dou
brado
you
are
the
heaven
I
cry
out
for
Meu
amor
de
todo
o
sempre
My
love
of
forever
és
o
fim,
amor,
do
meu
pecado.
you
are
the
end,
love,
of
my
sin.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.