Paroles et traduction Mafalda Arnauth - Na Cor Do Nosso Sorriso

Na Cor Do Nosso Sorriso

Amor, amor maior, amor secreto
Amor sem cura, amor inquieto
Amor, amor, pior que amor incerto
Só mesmo amor, não estares por perto... amor

Amor, amor maior, quem indiscreto
Se cruzou com o nosso amor
Viu de mais de perto
Amor na côr do nosso sorriso

Amor, amor maior, amor perfeito
Amor que mora no meu peito
Amor, amor sem par
Haja lugar para todo o amor que havemos de trocar

Amor, palavra eterna, nunca finda
Enquanto houver amor será teu guia
Se algum dia me perderes ouvirás cantar
Amor, amor, amor

В цвете нашей улыбки

Любовь моя, любовь великая, любовь тайная,
Любовь без исцеления, любовь беспокойная.
Любовь моя, любовь, хуже любви безответной,
Только лишь любовь, когда ты не рядом... любовь моя.

Любовь моя, любовь великая, кто нескромно
Пересёкся с нашей любовью,
Увидел вблизи
Любовь в цвете нашей улыбки.

Любовь моя, любовь великая, любовь совершенная,
Любовь, что живёт в моём сердце.
Любовь моя, любовь несравненная,
Пусть хватит места для всей любви, которой мы будем обмениваться.

Любовь, слово вечное, никогда не кончается.
Пока будет любовь, она будет твоим путеводителем.
Если ты когда-нибудь потеряешь меня, то услышишь пение:
Любовь, любовь, любовь.