Paroles et traduction Mafalda Arnauth - Rasgo de Luz
Horizonte
negro
Black
horizon
Arco-íris
escuro
Dark
rainbow
Raio
de
néon
Neon
ray
Num
rasgo
de
luz
In
a
streak
of
light
Como
estrelas
falsas
Like
fake
stars
De
gostos
amargos
With
bitter
tastes
Preço
que
se
paga
da
triste
ilusão
Price
one
pays
for
a
sad
illusion
Lágrimas
secas
Dry
tears
Medo
calado
Silent
fear
Suor
frio
Cold
sweat
Palavra
morta
Dead
word
Derradeiro
leito
Final
bed
De
areia
molhada
Made
of
wet
sand
Um
simples
número:
A
simple
number:
A
eternidade
Eternity
Sonhos
imediatos
Immediate
dreams
Corações
roubados
Stolen
hearts
Pela
casa
fora,
há
tempo
demais
Around
the
house,
there's
too
much
time
Dívida
perdida
Lost
debt
E
escondida
nos
tempos
And
hidden
in
the
times
Que
não
se
devolve
com
uma
carícia
Which
cannot
be
returned
with
a
caress
Caridade
tão
banal:
Charity
so
banal:
Sempre
sem
ter
razão
Always
without
a
reason
E
na
força
que
comanda:
And
in
the
commanding
force:
A
mentira
de
sempre
The
same
old
lie
Tudo
isto
tu
proclamas
You
proclaim
all
this
Em
nome
dos
deuses
In
the
name
of
the
gods
A
renúncia
da
pobreza
The
renunciation
of
poverty
Dos
homens,
do
mundo
Of
men,
of
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.