Paroles et traduction Mafalda Veiga - Abraça - Me Bem

Abraça - Me Bem

Levantas o teu corpo cansado do chão
Afastas esse peso que te esmaga o coração
Abres uma janela e perguntas-te quem és
Respiras mais fundo e enfrentas o mundo de pé
Eu venho de tão longe e procuro há mil anos por ti
Estendo a minha mão até te sentir
Não sabemos nada do que somos nós
Mas sabemos tanto do que muda
Por não estarmos sós
Abraça-me bem
Abraça-me bem
Abraça-me bem
Abraça-me bem
Levantas os teus olhos pra me olhar assim
Procuras cá dentro onde me escondi
E eu tenho medo, confesso, de dar
O mundo onde guardo
Tudo o que mais quis salvar
Tu dizes que não há outra forma de ficarmos perto
Não há como saber se o caminho é o certo
Só pode voar quem arriscar cair
Só se pode dar quem arriscar sentir
Abraça-me bem
Abraça-me bem
Abraça-me bem
Abraça-me bem
Abraça-me bem
Abraça-me bem
Abraça-me bem
Abraça-me bem

Крепко обними меня

Ты поднимаешь свое усталое тело с земли
Сбрасываешь этот груз, что давит тебе на сердце
Открываешь окно и спрашиваешь себя, кто ты
Глубоко вздыхаешь и встаешь лицом к миру
Я пришла издалека и искала тебя тысячу лет
Протягиваю свою руку, пока не почувствую тебя
Мы ничего не знаем о том, кто мы
Но мы так много знаем о том, что меняется
Потому что мы не одиноки
Крепко обними меня
Крепко обними меня
Крепко обними меня
Крепко обними меня
Ты поднимаешь свои глаза, чтобы посмотреть на меня так
Ищешь внутри, где я спряталась
И мне страшно, признаюсь, отдать
Мир, где я храню
Все, что я больше всего хотела спасти
Ты говоришь, что нет другого способа быть ближе
Нет способа узнать, верен ли путь
Только тот, кто рискнет упасть, сможет летать
Только тот, кто рискнет почувствовать, сможет отдавать
Крепко обними меня
Крепко обними меня
Крепко обними меня
Крепко обними меня
Крепко обними меня
Крепко обними меня
Крепко обними меня
Крепко обними меня