Mafalda Veiga - Entre achados e perdidos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mafalda Veiga - Entre achados e perdidos




Ao longe vê-se a ponte
Вдали вы видите мост
O céu que muda
Небо которое меняется
Entre o princípio e o fim
Между начало и конец
Ao fundo vê-se um monte
На дно видно, много
De casas velhas
В старые дома
De cor entre ocre e carmim
Цвета между охра и кармин
Eu espero no tempo
Я надеюсь, что в время
Algum sinal teu
Какой-то знак твоего
Enquanto a saudade aperta
В то время как тоска сжимает
Agarro-me ao mundo
Я держусь в мире
Recolho o que é meu
Собираю, что это мой
A ver se a vida se acerta
Увидеть, если жизнь бьет
Naquilo que prometeu
То, что обещал
Desenho no horizonte
Рисунок на горизонте
Uma viagem
Поездка
Que faço sem me mover
Что я делаю без меня двигаться
E passo sobre a ponte
И шаг на мост
Para outra margem
На другом берегу
Onde pudesse perder
Где я могла потерять
O peso dos dias
Вес, дней
A dor do caminho
Боль пути
Que fica agarrada à pele
Находится она сильно прилипла к коже
Se a vida voasse
Если жизнь летела
Para além do destino
Помимо назначения
Como a cabeça nos voa
Как голову нам летит
Numa folha de papel
На листе бумаги
A vida passa sempre
Жизнь идет всегда
Tão apressada
Столь поспешное
Que pouco podes conter
Что мало что можешь содержать
Os dias são ausentes
День отсутствуют
Sabem a nada
Знают ничего
Se te esqueceres de viver
Если ты забудешь жить
Agarra o teu mundo
Он захватывает твой мир
Acende os lugares
Горит места
Onde se escondem os teus sentidos
Где прячутся твои чувства
E não tenhas medo
И не бойся
Se às vezes falhares
Иногда falhares
O que importa é o caminho
Что важно, это путь
Que fica
Что находится
Entre achados e perdidos
Среди находок





Writer(s): Ana Mafalda Da Veiga Marques Santos Cordovil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.