Paroles et traduction Mafalda Veiga - No Rasto do Sol

No Rasto do Sol

Duas luas no céu e duas canções
Dois olhares que se cruzam
A procurar um sol, um luar
E todos os lugares onde a luz se pode abraçar
Doze luas em ti e sete marés
Sete barcos navegam
A procurar um porto, uma praia
Talvez no fim do mar onde alguém nos venha esperar
Vem comigo
No rasto de sol eu vou contigo
Vem comigo
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
Duas luas no céu, na palma da mão
Dois olhares que se entregam
Até ao fim do corpo e da alma
Em todos os lugares onde o mundo me fala de ti
À tua volta há luz de sete luas
Sete largos navegam
Para encontrar um fogo, um calor
Talvez no fim de tudo haja força p′ra recomeçar
Vem comigo
No rasto de sol eu vou contigo
Vem comigo
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
Vem comigo
No rasto de sol eu vou contigo
Vem comigo
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
Duas luas no céu e duas canções
Dois olhares que se cruzam
A procurar um sol, um luar
E todos os lugares onde a luz se pode tocar
Vem comigo
No rasto de sol eu vou contigo
Vem comigo
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
Vem comigo
No rasto de sol eu vou contigo
Vem comigo
Do outro lado das muralhas eu vou contigo

По следу солнца

Две луны в небе и две песни
Два взгляда, что пересекаются
В поисках солнца, лунного света
И всех мест, где можно обнять свет
Двенадцать лун в тебе и семь приливов
Семь кораблей плывут
В поисках порта, пляжа
Может быть, на краю моря, где кто-то нас ждет
Пойдем со мной
По следу солнца я пойду с тобой
Пойдем со мной
По ту сторону стен я пойду с тобой
Две луны в небе, на ладони
Два взгляда, что отдаются друг другу
До конца тела и души
Во всех местах, где мир говорит мне о тебе
Вокруг тебя свет семи лун
Семь просторов плывут
Чтобы найти огонь, тепло
Может быть, в конце концов, найдутся силы, чтобы начать всё сначала
Пойдем со мной
По следу солнца я пойду с тобой
Пойдем со мной
По ту сторону стен я пойду с тобой
Пойдем со мной
По следу солнца я пойду с тобой
Пойдем со мной
По ту сторону стен я пойду с тобой
Две луны в небе и две песни
Два взгляда, что пересекаются
В поисках солнца, лунного света
И всех мест, где можно коснуться света
Пойдем со мной
По следу солнца я пойду с тобой
Пойдем со мной
По ту сторону стен я пойду с тобой
Пойдем со мной
По следу солнца я пойду с тобой
Пойдем со мной
По ту сторону стен я пойду с тобой