Paroles et traduction Mafalda Veiga - O Mesmo Deus

Cuida bem de mim
Assim só porque anoitece
Assim só porque escurece
E faz frio
Cuida bem assim
Como eu também te seguro
No canto mais claro e puro
De mim
Será sempre o mesmo céu
E as mesmas estrelas
E dançar debaixo delas
Terá sempre o encanto louco
De puder voar
Será sempre o mesmo Deus
Se o mesmo amor for meu e teu
Se nenhum mal
Nenhuma dor
Cuida bem de mim
Assim só porque anoitece
Assim só porque escurece
E faz frio
Cuida bem assim
Como eu também te seguro
No canto mais claro e puro
De mim
Será sempre o mesmo céu
E as mesmas estrelas
E dançar debaixo delas
Terá sempre o encanto louco
De puder voar
Será sempre o mesmo Deus
Se o mesmo amor for meu e teu
Se nenhum mal
Nenhuma dor nos separar

Заботится обо мне
Так только потому, что в сумерках падает
Так только потому, что темнеет
И холодно
Заботится так
Как я тебе также страхование
В углу ясно и чисто
Меня
Всегда будет то же самое небо
И те же звезды
И танцевать под них
Всегда будет иметь очарование сумасшедший
С можете летать
Всегда будет тот же Бог
Если же любовь будет мой и твой
Если нет зла
Отсутствие боли
Заботится обо мне
Так только потому, что в сумерках падает
Так только потому, что темнеет
И холодно
Заботится так
Как я тебе также страхование
В углу ясно и чисто
Меня
Всегда будет то же самое небо
И те же звезды
И танцевать под них
Всегда будет иметь очарование сумасшедший
С можете летать
Всегда будет тот же Бог
Если же любовь будет мой и твой
Если нет зла
Никакой боли, чтобы отделить нас