Paroles et traduction Mafalda Veiga - O Meu Amor

Às vezes não cabe no mundo
Tudo o que eu te quero dar
O tom e a cor descoser
Com o pensamento a milhas do sistema solar
Um brilho dentro do meu quarto
Acende a noite para mim
E desfaz o nosso pacto
Do espaço fronteiras e coisas afins
Espreito ao longe o universo
Solto em bolhas de sabão
Agarro os sonhos que me abraçam
Só para entender de por meteriação
Procuro com urgência e fogo
O mapa de um tesouro meu
Entre a deriva do teu corpo
E a bússola atenta do meu coração
O meu amor é tão bom
Que é só meu, só meu, só meu
O meu amor tá em modo de ser
Que é só seu, só seu, só seu
E é que não acaba mais
Tudo o que o meu amor tem
O meu amor é só meu
Não o dou a mais ninguém
Às vezes sentados no mundo
A balançar as pernas por cima do mar
Perdemos o tempo, mas por um segundo
Matamos a saudade que nos há de salvar
E eu cuido de mim prometo
Se doer, doeu, se chorar chorei
Vida, tudo o que me ensinar
E mais tanta coisa que só eu é que sei
O meu amor é tão bom
Que é só meu, só meu, só meu
O meu amor tá em modo de ser
Que é só seu, só seu, só seu
E é que não acaba mais
Tudo o que o meu amor tem
O meu amor é só meu
Não o dou a mais ninguém
O meu amor é tão bom
Que é só meu, só meu, só meu
O meu amor tá em modo de ser
Que é só seu, só seu, só seu
E é que não acaba mais
Tudo o que o meu amor tem
O meu amor é só meu
Não o dou a mais ninguém
O meu amor é só meu
Não o dou a mais ninguém

Иногда не помещается в мире
Все, что я хочу дать
Тон и цвет распускать
С мыслью миль от солнечной системы
Блеск в моей комнате
Зажигает ночь для меня
И отменяет нашего договора
Пространства, границ и тому подобном
Espreito вдали вселенной
Свободно на мыльные пузыри
Беру снится, что меня обнимают
Только, чтобы понять, почему meteriação
Ищу срочно и огонь
Карта сокровищ, мой
Между производным от твоего тела
И компас внимательный моего сердца
Моя любовь-это так хорошо
Это только мой, только мой, только мой
Моя любовь сгорит в режиме быть
Это только ваш, только ваш, только ваш
И в том, что не только больше
Все, что моя любовь имеет
Моя любовь-это только мое
Не даю никому
Иногда, сидя в мире
Качать ноги над морем
Потеряли время, но на секунду
Убили тебя в есть сохранить
И я забочусь обо мне я обещаю
Если больно, больно, плакать-плакала
Жизни, все, что мне учить
И больше так много, что только я знаю
Моя любовь-это так хорошо
Это только мой, только мой, только мой
Моя любовь сгорит в режиме быть
Это только ваш, только ваш, только ваш
И в том, что не только больше
Все, что моя любовь имеет
Моя любовь-это только мое
Не даю никому
Моя любовь-это так хорошо
Это только мой, только мой, только мой
Моя любовь сгорит в режиме быть
Это только ваш, только ваш, только ваш
И в том, что не только больше
Все, что моя любовь имеет
Моя любовь-это только мое
Не даю никому
Моя любовь-это только мое
Не даю никому