Paroles et traduction Mafalda Veiga - Outro Dia Que Amanhece
São
braços,
abraços
estreitos
These
are
arms,
tight
embraces
Gente
que
vai
e
que
vem
People
who
come
and
go
Gente
parada
a
ver
passar
People
standing
and
watching
them
pass
São
as
imagens
das
viagens
These
are
the
images
of
travels
De
quem
foi
p'ra
muito
longe
Of
those
who
went
far
away
De
quem
só
sonhou
um
dia
lá
chegar
Of
those
who
only
dreamed
of
getting
there
one
day
São
navegantes
em
terra
These
are
land-bound
navigators
Com
a
alma
a
velejar
With
souls
that
sail
São
soldados
sem
guerra
These
are
soldiers
without
war
Que
atiram
contra
fantasmas
Who
shoot
at
ghosts
Que
não
podem
alcançar
That
they
cannot
reach
Que
não
vão
poder
matar
That
they
will
never
be
able
to
kill
Nas
ruas
ficam
as
marcas
In
the
streets
the
marks
remain
Da
coragem
e
do
medo
Of
courage
and
fear
Nas
sombras
da
madrugada
In
the
shadows
of
the
dawn
Há
quem
fuja
ao
seu
degredo
There
are
those
who
flee
their
banishment
E
grite
a
negro
nas
paredes
And
cry
out
in
black
on
the
walls
São
braços,
abraços
estreitos
These
are
arms,
tight
embraces
Que
se
dão
ou
que
se
vendem
That
give
of
themselves
or
are
sold
Nos
atalhos
da
má
sorte
In
the
shortcuts
of
misfortune
É
vida
a
contorcer-se
It's
life
writhing
Ao
sabor
da
multidão
To
the
rhythm
of
the
multitude
É
falta
de
coragem
It's
a
lack
of
courage
Que
mata
mais
do
que
a
morte
That
kills
more
than
death
Mata
antes
de
se
morrer
It
kills
before
dying
São
navegantes
rio
acima
These
are
navigators
upriver
Rua
abaixo
sem
um
norte
Downriver
without
a
course
É
gente
de
pouca
idade
These
are
people
of
little
age
Que
aprendeu
cedo
a
saudade
Who
learned
longing
early
Do
amor
e
de
outra
sorte
Of
love
and
another
fate
Nas
ruas
ficam
as
marcas
In
the
streets
the
marks
remain
Do
que
alegra
ou
entristece
Of
what
brings
joy
or
sadness
O
grito
de
quem
se
cala
The
cry
of
those
who
are
silenced
Quando
outro
dia
amanhece
When
another
day
dawns
Outro
dia
que
amanhece
Another
day
that
dawns
Outro
dia
que
amanhece
Another
day
that
dawns
Outro
dia
que
amanhece
Another
day
that
dawns
Outro
dia
que
amanhece
Another
day
that
dawns
Outro
dia
que
amanhece
Another
day
that
dawns
Outro
dia
que
amanhece
Another
day
that
dawns
Outro
dia
que
amanhece
Another
day
that
dawns
Outro
dia
que
amanhece
Another
day
that
dawns
Évaluez la traduction
![Исполнитель Mafalda Veiga, альбом Planície (feat. Miguel Araújo) [Nova Versão]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/7/2/w/0zrap1w271.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.