Paroles et traduction Mafalda Veiga - Outro Dia Que Amanhece

São braços, abraços estreitos
Gente que vai e que vem
Gente parada a ver passar
São as imagens das viagens
De quem foi p'ra muito longe
De quem só sonhou um dia lá chegar
São navegantes em terra
Com a alma a velejar
São soldados sem guerra
Que atiram contra fantasmas
Que não podem alcançar
Que não vão poder matar
Nas ruas ficam as marcas
Da coragem e do medo
Nas sombras da madrugada
Há quem fuja ao seu degredo
E grite a negro nas paredes
São braços, abraços estreitos
Que se dão ou que se vendem
Nos atalhos da má sorte
É vida a contorcer-se
Ao sabor da multidão
É falta de coragem
Que mata mais do que a morte
Mata antes de se morrer
São navegantes rio acima
Rua abaixo sem um norte
É gente de pouca idade
Que aprendeu cedo a saudade
Do amor e de outra sorte
Nas ruas ficam as marcas
Do que alegra ou entristece
O grito de quem se cala
Quando outro dia amanhece
Outro dia que amanhece
Outro dia que amanhece
Outro dia que amanhece
Outro dia que amanhece
Outro dia que amanhece
Outro dia que amanhece
Outro dia que amanhece
Outro dia que amanhece

Являются руки, обнимая узкие
Люди, которые идут и что происходит
Люди остановка видеть пройти
Есть фотографии из путешествий
Кто был p'ra слишком далеко
Для тех, кто только мечтал в один прекрасный день добраться
Являются моряки на суше
Душа, как парус
Солдаты без войны
Только против призраков
Что не могут достичь
Что не смогут убить
На улицах находятся все бренды
Смелость и страх
В тени ночи,
Есть те, кто бежать к degredo
И кричать черные на стенах
Являются руки, обнимая узкие
Которые дают или продают
Ярлыки от невезения
Жизнь извивался
Вкус толпы
Это отсутствие мужества
Что убивает больше, чем смерть
Убивает, прежде чем умереть
Являются моряки вверх по реке
По улице без севера
Это люди юный возраст
Что рано узнал тоску
Любовь и иным удачи
На улицах находятся все бренды
Что радует или печалит
Крик, кто-кала
Когда на другой день зори
Другой день, зори
Другой день, зори
Другой день, зори
Другой день, зори
Другой день, зори
Другой день, зори
Другой день, зори
Другой день, зори