Paroles et traduction Mafalda Veiga - Ouve - Se o Mar

Ouve - Se o Mar

Agora
Que a chuva cai devagar lá fora
E a noite vem devorar o sol
E tudo fica em silêncio na rua
E ao fundo
Ouve-se o mar
Ouve-se o mar
Agora talvez te possas perder
Devora o que a saudade te der
A vida leva pra longe pedaços
Do tempo deixa o sabor de um regaço
E ao fundo
Ouve-se o mar
Ouve-se o mar
Agora que a água inunda os teus olhos
E o mundo já não te deixa parar
No escuro voltam as estórias perdidas
Na alma onde não podes tocar
E ao fundo
Ouve-se o mar
Ouve-se o mar

Слушай - Если море

Сейчас,
Когда дождь тихо падает за окном,
И ночь приходит, чтобы поглотить солнце,
И всё замолкает на улице,
И вдали
Слышно море,
Слышно море.
Сейчас, возможно, ты можешь потеряться,
Впитай то, что даёт тебе тоска,
Жизнь уносит прочь кусочки
Времени, оставляя вкус объятий.
И вдали
Слышно море,
Слышно море.
Сейчас, когда вода наполняет твои глаза,
И мир больше не позволяет тебе остановиться,
В темноте возвращаются потерянные истории,
В душу, к которой ты не можешь прикоснуться.
И вдали
Слышно море,
Слышно море.