Paroles et traduction Mafalda Veiga - Por Te Rever

Por Te Rever

Quisera roubar-te essas palavras e morrer
Trazer-te assim até ao fim do que eu puder
E começar um dia mais eternamente
Por te rever só

Pudesse eu guardar-te nos sentidos e na voz
E descobrir o que será, será de nós
E demorar um dia mais eternamente
Por te rever só

Quisera a ternura, calmaria azul do mar
O riso, o amor, o gosto a sal, o sol do olhar
E um lugar p'ra me espraiar eternamente
Por te rever só

Pudesse eu ser tempo a respirar no teu abraço
Adormecer e abandonar-me de cansaço
Quisera assim perder-me em mim eternamente
Por te rever só

Só

Só

To See You Again

I wish I could steal those words from you and die
Bring you with me to the end of what I can
And start a day more eternally
Just to see you again

If I could keep you in my senses and my voice
And discover what will be, will be of us
And spend one more day eternally
Just to see you again

I wish I had the tenderness, the blue calmness of the sea
The laughter, the love, the taste of salt, the sunshine in your eyes
And a place to spread out eternally
Just to see you again

If I could be time breathing in your embrace
To fall asleep and abandon myself from exhaustion
I wish I could lose myself in myself forever
Just to see you again

Again

Again