Paroles et traduction Mafalda Veiga - Por Tu Amor

Por Tu Amor

Hoy ha entregado más que cuerpo y alma
Todo lo aposté
Mi cansancio con un trago de silencio
Mi fuerza y mi fe
Hoy ha habido una luna casi negra
En un cielo gris
Y uno es guerrero, es compañero aunque no vuelva
Yo a saber de ti, mas qué más da
Si por tu amor hay que aprender
A hacer revoluciones en la calle
Si hay que luchar hasta ya no poder
Yo lucharé
Cantando en noches de silencio
Ganando sobre piedras mi destino
Si hay que ser fuerte
Yo aprenderé
Hoy he buscado hasta el final de la oscuridad
La risa o la muerte
He arrancado muy, muy dentro de mi alma
Raíces de flor o dolor, mas qué más da
Si por tu amor hay que a aprender
A hacer revoluciones en la calle
Si hay que luchar hasta ya no poder
Yo lucharé
Cantando en noches de silencio
Ganando sobre piedras mi destino
Si hay que ser fuerte
Yo aprenderé

For Your Love

Today you have given more than body and soul
I bet it all
My tiredness with a sip of silence
My strength and my faith
Today there was an almost black moon
In a gray sky
And one is a warrior, a companion, even if they don't come back
I know about you, but what does it matter
If for your love you have to learn
To make revolutions in the streets
If you have to fight until you can't anymore
I will fight
Singing on nights of silence
Winning over stones my destiny
If you have to be strong
I will learn
Today I have searched until the end of the darkness
Laughter or death
I have torn out very, very deep from my soul
Roots of flower or pain, but what does it matter
If for your love you have to learn
To make revolutions in the streets
If you have to fight until you can't anymore
I will fight
Singing on nights of silence
Winning over stones my destiny
If you have to be strong
I will learn