Paroles et traduction Mafalda Veiga - Só Tu Sabes (O Que Ainda Te Seduz)

Só Tu Sabes (O Que Ainda Te Seduz)

Só um gesto
Abre um sulco no frio
Rasga o fundo
Toca no abismo e no vazio
A luz da lua
Voa sem deixar nunca
De sentir o chão
E desfaz a sombra
Que esconde o que resta
De algum sonho vão
Tantos dias
Que pouco podem mudar
Quando os muros
Não deixam ver onde nasce o mar
A luz do mundo
Vem de dentro de quem se perde
Alguma vez
A luz da noite
Vem do fundo do olhar
De quem não a quer prender
Só tu sabes o que ainda te seduz
Só tu sentes o que poderá ser
Que te rasga, que te acende
E desata o nó
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Os mundos
Que se escondem em ti
Vagabundos
Que tu não deixas nunca partir
Sair do labirinto
Escapar às emboscadas da razão
Sentir bater o vento
E andar na corda bamba da solidão
Só tu sabes o que ainda te seduz
Só tu sentes o que poderá ser
Que te rasga, que te acende
E desata o nó
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Só tu sabes o que ainda te seduz
Só tu sentes o que poderá ser
Que te rasga, que te acende
E desata o nó
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr

Only You Know (What Still Seduces You)

Just one gesture
Opens a groove in the cold
Tears the bottom
It touches the abyss and the emptiness
The light of the moon
It flies without ever leaving
Of feeling the ground
And break the shadow
That hides what's left
Of some vain dream
So many days
That little can change
When the walls
Don't let you see where the sea is born
The light of the world
Comes from within the one who loses himself
Sometime
The light of the night
Comes from the depth of the gaze
Of the one who doesn't want to imprison her
Only you know what still seduces you
Only you feel what could be
That tears you apart, that lights you up
And untie the knot
To let you run
To let you run
To let you run
To let you run
The worlds
That hide in you
Vagabonds
That you never let go
Get out of the labyrinth
Escape the ambushes of reason
Feel the wind beating
And walk the tightrope of loneliness
Only you know what still seduces you
Only you feel what could be
That tears you apart, that lights you up
And untie the knot
To let you run
To let you run
To let you run
To let you run
Only you know what still seduces you
Only you feel what could be
That tears you apart, that lights you up
And untie the knot
To let you run
To let you run
To let you run
To let you run
To let you run
To let you run
To let you run
To let you run