Paroles et traduction Mafalda Veiga - Só Tu Sabes (O Que Ainda Te Seduz)

Só Tu Sabes (O Que Ainda Te Seduz)

Só um gesto
Abre um sulco no frio
Rasga o fundo
Toca no abismo e no vazio
A luz da lua
Voa sem deixar nunca
De sentir o chão
E desfaz a sombra
Que esconde o que resta
De algum sonho vão
Tantos dias
Que pouco podem mudar
Quando os muros
Não deixam ver onde nasce o mar
A luz do mundo
Vem de dentro de quem se perde
Alguma vez
A luz da noite
Vem do fundo do olhar
De quem não a quer prender
Só tu sabes o que ainda te seduz
Só tu sentes o que poderá ser
Que te rasga, que te acende
E desata o nó
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Os mundos
Que se escondem em ti
Vagabundos
Que tu não deixas nunca partir
Sair do labirinto
Escapar às emboscadas da razão
Sentir bater o vento
E andar na corda bamba da solidão
Só tu sabes o que ainda te seduz
Só tu sentes o que poderá ser
Que te rasga, que te acende
E desata o nó
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Só tu sabes o que ainda te seduz
Só tu sentes o que poderá ser
Que te rasga, que te acende
E desata o nó
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr
Para te deixar correr

Только ты знаешь (Что тебя всё ещё соблазняет)

Лишь жест один
Проводит борозду в стуже,
Разрывает дно,
Касается бездны и пустоты.
Свет луны
Парит, не переставая
Чувствовать землю,
И рассеивает тень,
Что скрывает остатки
Какой-то пустой мечты.
Столько дней,
Которые мало что могут изменить,
Когда стены
Не дают увидеть, где рождается море.
Свет мира
Исходит изнутри того, кто потерян.
Иногда
Свет ночи
Исходит из глубины взгляда
Того, кто не хочет его удержать.
Только ты знаешь, что тебя всё ещё соблазняет,
Только ты чувствуешь, чем это может быть,
Что разрывает тебя, что зажигает тебя
И развязывает узел,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать.
Миры,
Которые скрываются в тебе,
Скитальцы,
Которых ты никогда не отпускаешь.
Выйти из лабиринта,
Ускользнуть от засад разума,
Чувствовать дуновение ветра
И ходить по канату одиночества.
Только ты знаешь, что тебя всё ещё соблазняет,
Только ты чувствуешь, чем это может быть,
Что разрывает тебя, что зажигает тебя
И развязывает узел,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать.
Только ты знаешь, что тебя всё ещё соблазняет,
Только ты чувствуешь, чем это может быть,
Что разрывает тебя, что зажигает тебя
И развязывает узел,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать,
Чтобы позволить тебе бежать.