Paroles et traduction Mafalda Veiga - Uma Noite Para Comemorar

Esta é só uma noite para partilhar
Qualquer coisa que ainda podemos guardar cá dentro
Um lugar a salvo
Para onde correr
Quando nada bate certo
E se fica a céu aberto
Sem saber o que fazer
Esta é uma noite para comemorar
Qualquer coisa que ainda podemos salvar do tempo
Um lugar para nós
Onde demorar
Quando nada faz sentido
E se fica mais perdido
E se anseia pelo abraço de um amigo
Esta é só uma noite para me vingar
Do que a vida foi fazendo sem nos avisar
Foi-se acumulando em fotografias
Em distâncias e saudades
Numa dor que nunca acaba
E faz transbordar os dias
Esta é uma noite para me lembrar
Que há qualquer coisa infinita como um firmamento
Um sorriso, um abraço
Que transcende o tempo
E ter medo como dantes
De acordar a meio da noite
A precisar de um regaço
Esta é só uma noite para partilhar
Qualquer coisa que ainda podemos guardar cá dentro
Um lugar a salvo
Para onde correr
Quando nada bate certo
E se fica a céu aberto
Sem saber o que fazer
Esta é uma noite para comemorar
Qualquer coisa que ainda podemos salvar do tempo
Um lugar para nós
Onde demorar
Quando nada faz sentido
E se fica mais perdido
E se anseia pelo abraço de um amigo

Это только одна ночь, чтобы поделиться
Все, что мы все еще можем сохранить сюда в
В месте, если не указано
Куда бежать
Когда ничего не стучит
И если он находится под открытым небом
Не зная, что делать
Это ночь, чтобы отпраздновать
Все, что мы все еще можем сохранить время
Место для нас
Где занять
Когда ничего не имеет смысл
И если находится больше потерял
И если тоскует объятия друг
Это только одна ночь, чтобы мне отомстить
Жизни, что делает, не нам знать
Был-накапливается в фотографии
На расстоянии и скучаю
В боль, которая никогда не заканчивается
И делает переполнения дней
Это-ночь, чтобы напомнить мне
Что есть что-то бесконечное, как твердь
Улыбка, объятие
Что не подвластно времени
И страх, как и прежде
Проснуться посреди ночи
Вам понадобится один круг
Это только одна ночь, чтобы поделиться
Все, что мы все еще можем сохранить сюда в
В месте, если не указано
Куда бежать
Когда ничего не стучит
И если он находится под открытым небом
Не зная, что делать
Это ночь, чтобы отпраздновать
Все, что мы все еще можем сохранить время
Место для нас
Где занять
Когда ничего не имеет смысл
И если находится больше потерял
И если тоскует объятия друг