Paroles et traduction Maffio feat. Don Miguelo - Carne
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tráiganme
fuego,
que,
que
yo
vo'a
prender
Bring
me
fire,
that,
that
I'm
gonna
light
Tráiganme
fuego,
que,
que
yo,
que
yo
vo'a
prender
Bring
me
fire,
that,
that
I,
that
I'm
gonna
light
Tráiganme
fuego
(Que,
que
yo,
que
yo
vo'a
prender)
Bring
me
fire
(That,
that
I,
that
I'm
gonna
light)
Tráiganme
fuego
(Que,
que
yo,
que
yo
vo'a
prender)
Bring
me
fire
(That,
that
I,
that
I'm
gonna
light)
Pues,
dale,
prende
(Préndelo,
préndelo)
Well,
come
on,
light
it
up
(Light
it
up,
light
it
up)
Que
aquí
se
hace
de
to'
(De
to')
We
do
everything
here
(Everything)
Que
aquí
se
vale
to'
(¡Oh,
oh!)
Anything
goes
here
(Oh,
oh!)
Pues,
dale,
prende
(Eh,
eh)
Well,
come
on,
light
it
up
(Eh,
eh)
Que
aquí
se
hace
de
to'
(De
to')
We
do
everything
here
(Everything)
Que
aquí
se
vale
to'
(To'-to'-to'-to',
wuh)
Anything
goes
here
(Everything,
everything,
everything,
wuh)
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
(Shh)
Meat
for
the
tigers
(Shh)
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
(Uy-uy-uy)
Meat
for
the
tigers
(Woo-woo-woo)
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
Meat
for
the
tigers
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
Meat
for
the
tigers
Esto
es
pa'
bailarlo
con
la
punta
del
pie
This
is
for
dancing
on
the
tip
of
your
toes
Pégate
má',
un
chin,
otra
ve'
Get
closer,
a
little,
one
more
time
Tu
tayota
al
revés
(Jaja)
Your
booty
upside
down
(Haha)
Qué
linda
se
ve
It
looks
so
beautiful
Tú
sí
prende',
no
me
diga'
nada
You
really
turn
me
on,
don't
say
anything
Tú
ere'
má'
rápida
que
una
bala
You're
faster
than
a
bullet
Y
cuando
tú
te
emborracha'
And
when
you
get
drunk
Te
recogen
con
pala,
wey
They
pick
you
up
with
a
shovel,
hey
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
mala,
mala
Tiqui-titiquin,
bad
girl,
bad
girl
Tiqui-titiquin
(Jaja),
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin
(Haha),
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
mala,
wey
Tiqui-titiquin,
bad
girl,
hey
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
mala,
mala
Tiqui-titiquin,
bad
girl,
bad
girl
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
(Wuh,
wuh,
wuh)
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
(Wuh,
wuh,
wuh)
Tiqui-titiquin,
mala,
wey
(Vámono')
Tiqui-titiquin,
bad
girl,
hey
(Let's
go)
Tráiganme
fuego
(Que,
que
yo),
que
yo
vo'a
prender
(Wuh)
Bring
me
fire
(That
I,
that
I'm
gonna
light)
(Wuh)
Tráiganme
fuego
(Quiero
carne,
que
yo
vo'a
prender),
¡woh!
Bring
me
fire
(I
want
meat,
that
I'm
gonna
light),
whoah!
Tráiganme
fuego
(Picarte,
que
yo
vo'a
prender)
Bring
me
fire
(Spicy,
that
I'm
gonna
light)
Tráiganme
fuego
(Fire!,
fire!,
que
yo
vo'a
prender)
Bring
me
fire
(Fire!,
fire!,
that
I'm
gonna
light)
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
(Shh)
Meat
for
the
tigers
(Shh)
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
(Uy-uy-uy)
Meat
for
the
tigers
(Woo-woo-woo)
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
Meat
for
the
tigers
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
Meat
for
the
tigers
Tráiganme
mi
antorcha
porque
vo'a
prende'
mi
tallo
Bring
me
my
torch
because
I'm
gonna
light
my
stem
Tengo
wasacaca
desde
mayo
hasta
mayo
I
have
wasakaka
from
May
to
May
Tengo
las
mujere'
loca',
tú
ere'
un
pariguayo
(Por
dos)
I
have
the
women
crazy,
you're
a
pariguayo
(Twice)
Siempre
en
película
hasta
en
lo'
ensayo'
Always
in
a
movie,
even
in
rehearsals
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
mala,
mala
Tiqui-titiquin,
bad
girl,
bad
girl
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
mala,
wey
Tiqui-titiquin,
bad
girl,
hey
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
mala,
mala
Tiqui-titiquin,
bad
girl,
bad
girl
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin,
mala,
wey
Tiqui-titiquin,
bad
girl,
hey
Tráiganme
fuego
(Que
yo,
que
yo
vo'a
prender)
Bring
me
fire
(That
I,
that
I'm
gonna
light)
Tráiganme
fuego
(Que
yo,
que
yo
vo'a
prender)
Bring
me
fire
(That
I,
that
I'm
gonna
light)
Po',
dale,
prende
(¡Préndelo,
préndelo!)
Well,
come
on,
light
it
up
(Light
it
up,
light
it
up!)
Que
aquí
se
hace
de
to'
(De
to')
We
do
everything
here
(Everything)
Que
aquí
se
vale
to'
(To'-to'-to'-to',
wouh)
Anything
goes
here
(Everything,
everything,
everything,
whoah)
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
(Shh)
Meat
for
the
tigers
(Shh)
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
(Uy-uy-uy)
Meat
for
the
tigers
(Woo-woo-woo)
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
Meat
for
the
tigers
Carne
(Eh),
carne
(Oh),
carne
Meat
(Eh),
meat
(Oh),
meat
Carne
pa'
los
tiguere'
Meat
for
the
tigers
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Javier Rumbos, Laura Garcia, Carlos Ariel Jr Peralta, Ricardo Jose Quintero Garzozi, Miguel Angel Lebron
Album
Carne
date de sortie
10-04-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.