Paroles et traduction Maffio feat. Farruko, Akon & Ky-Mani Marley - Celebration (feat. Ky-Mani Marley)
Celebration (feat. Ky-Mani Marley)
Celebration (feat. Ky-Mani Marley)
Uh-uh-uh,
uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh
A
mí
que
no
me
traigan
flore'
Don't
bring
me
flowers
Cuando
yo
muera
no
quiero
que
lloren
When
I
die,
I
don't
want
you
to
cry
Quiero
que
me
pongan
las
cancione'
I
want
you
to
play
the
songs
Con
las
que
yo
disfrutaba
y
jodía
con
cojone'
That
I
enjoyed
and
messed
around
with,
with
balls
Y
que
beban
a
nombre
mío
(Pero
dale,
prendan
ese
blunt,
blunt)
And
drink
in
my
name
(But
come
on,
light
that
blunt,
blunt)
Y
que
mi
nombre
mantengan
vivo
(Súbele
el
volumen
a
está
canción-ción)
And
keep
my
name
alive
(Turn
up
the
volume
on
this
song-song)
Dry
your
eyes
for
me
Dry
your
eyes
for
me
No
tears
for
me,
just
smile
now
No
tears
for
me,
just
smile
now
Dry
your
eyes
for
me
Dry
your
eyes
for
me
Celebrate
my
life
Celebrate
my
life
Make
this
a
celebration
Make
this
a
celebration
(Celebration
for
life)
(Celebration
for
life)
Make
this
a
celebration
Make
this
a
celebration
(Celebration
for
life)
(Celebration
for
life)
It's
gonna
be
alright
(Alright)
It's
gonna
be
alright
(Alright)
Alright
(Alright)
Alright
(Alright)
Alright,
alright
Alright,
alright
It's
gonna
be
alright
(Alright)
It's
gonna
be
alright
(Alright)
Alright
(Boom-boom)
Alright
(Boom-boom)
Alright,
alright
(¡Farru!)
Alright,
alright
(¡Farru!)
Pero
cuando
yo
me
muera
no
quiero
que
traigan
flore'
But
when
I
die,
I
don't
want
you
to
bring
flowers
Traigan
un
gancho
de
Black
de
Label
y
una
caja'
'e
blone'
Bring
a
hook
of
Black
Label
and
a
box
of
blondes'
Una
libra
de
marihuana
y
que
pongan
to'as
mis
cancione'
A
pound
of
marijuana
and
put
on
all
my
songs'
To'
el
mundo
vacilando,
arriba
los
blones
(Pri-yah-yah)
The
whole
world
having
fun,
up
the
blondes
(Pri-yah-yah)
Todo
el
barrio
en
fiesta
The
whole
neighborhood
partying
Hoy
to'
el
mundo
se
amanece
aquí,
nadie
se
acuesta
(Lara
Mercy
Gang)
Today
everyone
stays
up
here,
nobody
goes
to
bed
(Lara
Mercy
Gang)
Y
la
familia
contenta
And
the
happy
family
Yo
siempre
velaré
por
ustedes,
ténganlo
en
cuenta
(¡Pu-pu-pu-pum!)
I
will
always
watch
over
you,
keep
that
in
mind
(¡Pu-pu-pu-pum!)
Vendan
mis
carro',
los
reloje'
y
las
cadena'
Sell
my
cars,
watches
and
chains'
Que
eso
es
material
y
esa
mierda
uno
no
se
lleva
That's
material
and
you
don't
take
that
shit
with
you
Disfruten
de
la
vida
y
hagan
pila'
de
cosas
buena'
Enjoy
life
and
do
a
lot
of
good
things'
Siempre
estaré
presente
cuando
mi
música
suena
(Suena)
I
will
always
be
present
when
my
music
plays
(Plays)
Dry
your
eyes
for
me
Dry
your
eyes
for
me
No
tears
for
me,
just
smile
now
No
tears
for
me,
just
smile
now
Dry
your
eyes
for
me
Dry
your
eyes
for
me
Celebrate
my
life
Celebrate
my
life
Make
this
a
celebration
Make
this
a
celebration
(Celebration
for
me)
(Celebration
for
me)
Make
this
a
celebration
Make
this
a
celebration
(Celebration
for
me)
(Celebration
for
me)
It's
gonna
be
alright
(Alright)
It's
gonna
be
alright
(Alright)
Alright
(Alright)
Alright
(Alright)
Alright,
alright
Alright,
alright
It's
gonna
be
alright
(Alright)
It's
gonna
be
alright
(Alright)
Alright
(Alright)
Alright
(Alright)
Alright,
alright
Alright,
alright
Ayy,
put
your
worries
in
the
wind
Ayy,
put
your
worries
in
the
wind
Smile,
this
is
where
the
good
times
begin
Smile,
this
is
where
the
good
times
begin
Ayy,
and
don't
cry
for
a
soldier
Ayy,
and
don't
cry
for
a
soldier
'Cause
the
war
is
not
over
'Cause
the
war
is
not
over
Give
it
to
us
for
the
good
days
Give
it
to
us
for
the
good
days
The
girl
shine
in
the
sun
rays
The
girl
shine
in
the
sun
rays
Live
love
and
be
strong
Live
love
and
be
strong
Memories
will
live
on
Memories
will
live
on
Not
here
but
not
gone
Not
here
but
not
gone
No,
life
still
goes
on
No,
life
still
goes
on
So
smoke
one
for
me
So
smoke
one
for
me
Levanten
las
manos
y
súbanlos
feliz
Raise
your
hands
and
raise
them
happy
So
smoke
one
for
me
So
smoke
one
for
me
Levanten
las
manos
y
súbanlos
feliz
Raise
your
hands
and
raise
them
happy
And
don't
worry
'bout
a
thing
And
don't
worry
'bout
a
thing
'Cause
everything's
gonna
be
alright
'Cause
everything's
gonna
be
alright
Dry
your
eyes
for
me
(Yah)
Dry
your
eyes
for
me
(Yah)
No
tears
for
me,
just
smile
now
No
tears
for
me,
just
smile
now
Dry
your
eyes
for
me
Dry
your
eyes
for
me
Celebrate
my
life
Celebrate
my
life
Make
this
a
celebration
Make
this
a
celebration
(Celebration
for
life)
(Celebration
for
life)
Make
this
a
celebration
Make
this
a
celebration
(Celebration
for
life)
(Celebration
for
life)
It's
gonna
be
alright
(Alright)
It's
gonna
be
alright
(Alright)
Alright
(Alright)
Alright
(Alright)
Alright,
alright
Alright,
alright
It's
gonna
be
alright
(Alright)
It's
gonna
be
alright
(Alright)
Alright
(Alright)
Alright
(Alright)
Alright,
alright
Alright,
alright
Celebration
for
life
(Uh-uh,
uh-uh-uh)
Celebration
for
life
(Uh-uh,
uh-uh-uh)
Farruko
(Uh-uh,
uh-uh-uh)
Farruko
(Uh-uh,
uh-uh-uh)
Sharo
Towers
Sharo
Towers
Lara
mercy
gang
Lara
mercy
gang
(Uh-uh,
uh-uh-uh)
(Uh-uh,
uh-uh-uh)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Ariel Peralta, Marcos G. Perez, Kymani Marley, Franklin Martinez, Aliaune Damala Badara Akon Thiam, Carlos Efren Reyes Rosado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.