Paroles et traduction Mafia K'1 Fry - Rabzouz

Rabzouz

Être étranger à Paris une vie, une aventure
Mafia africaine on t'raconte nos mésaventures
Aux mangeurs de traâm qui triment qui rament
À nos petits minots qui font le ramdam
Une vie, une aventure, Mafia Africaine on t'raconte nos mésaventures Aux mangeurs de traâm qui triment qui rament A nos petits minots qui font le ramdam

RIMK
Rabzouz ou Rabzounette
On s'en bat les couilles que tu sois honnête, ou bicraveur d'savonettes Fils d'immigré qui veut pas s'soumettre, originaire d'Hammamet, Oran, Ouarzazat Marqué par la vie et le soleil comme à Bagdad A la casbah y'a pas que des grenailles y'a des grenades Sur nos terrains vagues ça déborde de Ronaldo Et nos soeurettes sont pas bonnes qu'à bosser au Mac Do Rabzouz d'Algérie, du Maroc ou de Tunisie A toute la jeunesse A tous les gens blessés par la mort de Hasni ou Matoub Lounès Les pères de famille solides comme des rocs, mangeurs de trame qui triment qui rament Et les chauffeurs de taxis comme Youness A tous ceux qui me connaissent, les gros rebeux costauds comme Conan Avec une moustache, même les "espèces de connasses" Ceux qui marchent pieds nus au bled et en France ont des trous pleins les godasses Qui t'attaquent à la caillasse, les dégueulasses, les plus tenaces

DEMON ONE
Freestyle, rabzouz mets ta blouse
Prépare le mouton prépare ton douze de Marocco, gares ton auto Avec ma tête d'Arabe j'passe pas les barrages ni les douanes Mon frère s'appelle Halim et je côtoies que des Moussa et des Rédoine J'suis le genre de mec qui préfère les merguez aux saucisses Un bon tajine à 6 de Marackech ou bien d'Tunis J'viens de l'Algérie là où on trouve les plus belles moustaches C'est le rap des bougnoules Mafia k'1 Fry accomplit sa tâche

{Au Refrain}

OGB
Sheba, sheba, vas-y fais nous ta danse du ventre
Rabzouz rabza, on frappe pas, direct on rentre
J'suis pas un fils de marquis ni de (censuré)
C'est rare qu'ils me disent wesh lebess!
Toujours il m'rabaisse "sâbhi"
J'représente familles nombreuses et clandos qui vivent sans taff Du bled à mon tiequar ceux qu'on inscrit à la CAF J'déboule à chameau dans le rap et je veux mon oasis Normal que je sois à l'aise "hella belek" OG Bessif J'suis à l'image de mon village, du bled, des faux barrages Etranger à Paris, une vie de merde peu importe ton âge Aux mangeurs de traâm et de Tajines, d'Oran, Mostaganem jusqu'à Médine

SELIM DU 9.4
Etre cousins maghrébins on fait le Hip Hop
On ne sait pas que braquer on sait aussi breaker et hop, un tour de coupole J'ai copié les pas des clips moi aussi j'ai la parabole, et la coupe à la bol Mes voisins en ont ras le bol ils veulent signer une pétition J'leur ai fait un couscous pour qu'ils "ferme ta gueule" Entre une rixe de clando, au mousse et une ronde de anouch Les mecs qu'ont attrapé Larbi et Mouss sur les puces piratent Noos Selim du 9.4 d'un ptit pas racailleux comme Selim Ben Achour à la coupe du monde Représente les tounsie (Rabzouz, Rabzouz)

DEMON ONE
J'préfère ma chorba et mes bricks
Remballe ton cassoulet, j'suis fier d'être rebeu
J'peux pas trahir mon couscous au lait caillé
J'ai passé toute ma jeunesse à racailler
Fidèle au survêt même quand il caillait
J'suis paré mec, j'prends des thunes sans ratailler Akim
Un mec, tout keus qui passe son temps à tailler, les gros

RIMK
Comme le gros Nacine, le gros Nordine, mes potos
Les Algériens, danger ils ont du mal à nous gérer
Les Algériens, danger le passé on l'a mal digéré

{Au Refrain}

Рабзуз

Быть иностранцем в Париже - это жизнь, это приключение,
Африканская мафия, мы расскажем тебе о наших злоключениях.
Тем, кто ест трамадол, кто вкалывает, кто гребет,
Нашим малышам, которые поднимают шум.
Жизнь, приключение, африканская мафия, мы рассказываем о наших злоключениях. Тем, кто ест трамадол, кто вкалывает, кто гребет. Нашим малышам, которые поднимают шум.

RIMK
Рабзуз или Рабзунетка,
Мы бьемся об заклад, что ты честный человек или мелкий торговец мылом. Сын иммигранта, который не хочет подчиняться, родом из Хаммамета, Орана, Уарзазата. Отмеченный жизнью и солнцем, как в Багдаде. В Касбе есть не только дробь, но и гранаты. На наших пустырях полно Роналду. А наши сестренки годятся не только для работы в Макдоналдсе. Рабзуз из Алжира, Марокко или Туниса. Всей молодежи. Всем, кто пострадал от смерти Хасни или Матуба Лунеса. Отцам семейств, крепким, как скалы, которые едят трамадол, которые вкалывают, которые гребут. И таксистам, таким как Юнес. Всем, кто меня знает, крупным бородачам, сложенным как Конан. С усами, даже "сволочам". Тем, кто ходит босиком по своей земле и во Франции, у кого дыры в штанах. Кто нападает на тебя на улице, мрази, самые упорные.

DEMON ONE
Фристайл, рабзуз, надень свою блузку,
Приготовь барана, приготовь свой косяк марокканской дури, паркуй свою тачку. С моей арабской мордой я не прохожу ни блокпосты, ни таможню. Моего брата зовут Халим, и я общаюсь только с Муссами и Редуанами. Я из тех парней, кто предпочитает мергез колбаскам. Хороший тажин на шестерых из Марракеша или Туниса. Я из Алжира, где самые красивые усы. Это рэп чурок. Mafia k'1 Fry выполняет свою задачу.

{Припев}

OGB
Шэба, шэба, давай, станцуй нам танец живота,
Рабзуз, рабза, мы не стучим, мы сразу входим.
Я не сын маркиза и не (неразборчиво).
Редко мне говорят "привет, красавчик!".
Всегда унижают меня: "грязный араб".
Я представляю многодетные семьи и нелегалов, которые живут без работы. Из своей страны в свой квартал, тех, кого мы регистрируем в службе соцобеспечения. Я врываюсь на верблюде в рэп и хочу свой оазис. Естественно, что мне комфортно, "эй, ты". OG Bessif. Я - отражение своей деревни, своей страны, фальшивых блокпостов. Иностранец в Париже, дерьмовая жизнь, независимо от возраста. Тем, кто ест трамадол и тажины, от Орана, Мостаганема до Медины.

SELIM DU 9.4
Будучи марокканскими кузенами, мы занимаемся хип-хопом.
Мы не только грабим, мы умеем и танцевать брейк-данс, и вот - вращение на голове. Я копировал движения из клипов, у меня тоже есть спутничка и стрижка "под горшок". Мои соседи сыты по горло, они хотят подписать петицию. Я приготовил им кускус, чтобы они "заткнулись". Между дракой нелегалов, стаканчиком пива и рюмкой анисовой водки. Парни, которые поймали Ларби и Муссу на блошином рынке, пиратят Noos. Selim du 9.4, мелкий хулиган, как Селим Бен Ашур на чемпионате мира. Представляет тунисцев (рабзуз, рабзуз).

DEMON ONE
Я предпочитаю свою шурпу и свои кирпичи,
Забирай свой кассуле, я горжусь тем, что я араб.
Я не могу предать свой кускус с кислым молоком,
Я провел всю свою юность, хулиганя.
Верен спортивному костюму, даже когда было холодно.
Я готов, чувак, я получаю деньги, не парясь. Аким.
Парень, псих, который все время подкалывает, толстяков.

RIMK
Как толстый Насин, толстый Нордин, мои кореша.
Алжирцы, опасность, им трудно с нами справиться.
Алжирцы, опасность, прошлое мы плохо переварили.

{Припев}