Paroles et traduction Mafia Spartiate - Menotté

Menotté

Quand ces bâtards veulent t'embarquer, t'es très vite énervé
Quand ces bâtards veulent t'embarquer, il faut mettre les voiles

J'suis menotté ouh
J'suis menotté dans la camionnette
J'suis menotté ouh
J'suis menotté dans la camionnette
J'suis menotté eh oh
J'suis menotté dans la camionnette
J'suis menotté eh oh
J'suis menotté dans la camionnette

Bonjour Monsieur Dalsim est-ce que
Vous savez au moins pourquoi vous êtes là?
Oui j'sais mais j'sais que vous avez rien
Vous n'êtes que des vaux-rien
Vos caméras n'voient rien
Savez-vous c'que vous risquez?
De la prison, une peine assez musclée (ah bon?)
24 heures, une convoc
Et j'appelle mon avocat, j'prends des vac à Bangkok
Vous n'avez pas d'preuves ni d'photos
Et Kodes c'est votre poto
C'est mon frérot, j'dirais rien du tout,
Tout c'que j'sais c'est qu'on ira pas en taule

Quand ces bâtards veulent t'embarquer, t'es très vite énervé
Quand ces bâtards veulent t'embarquer, il faut mettre les voiles

J'suis menotté ouh
J'suis menotté dans la camionnette
J'suis menotté ouh
J'suis menotté dans la camionnette
J'suis menotté eh oh
J'suis menotté dans la camionnette
J'suis menotté eh oh
J'suis menotté dans la camionnette

Wesh, c'est pas toi Kodes? (Ouais c'est moi!)
Putain t'as pas changé, qu'est-ce tu fous là? (T'as capté)
J'te raconte pas, j'viens de m'faire plier (putain)
Ils ont retrouvé la gue-dro et les armes (tu mens?)
Ces bâtards il nous ont piégés (qui?)
Y a Dalsim, il est devant l'OPJ (mais non!)
Y a deux semaines dans un jacuzzi, et demain sur le banc des accusés
Tu sais même pas j'ai le seum de fou et toi au fait pourquoi t'es là?
Moi je vais pas tarder à sortir,
Ils m'ont juste pété pour un spliff, hey

Quand ces bâtards veulent t'embarquer, t'es très vite énervé
Quand ces bâtards veulent t'embarquer, il faut mettre les voiles

J'suis menotté ouh
J'suis menotté dans la camionnette
J'suis menotté ouh
J'suis menotté dans la camionnette
J'suis menotté eh oh
J'suis menotté dans la camionnette
J'suis menotté eh oh
J'suis menotté dans la camionnette

Handcuffed

When these bastards want to take you in, you get very angry
When these bastards want to take you in, you have to set sail

I'm handcuffed oh
I'm handcuffed in the van
I'm handcuffed oh
I'm handcuffed in the van
I'm handcuffed eh oh
I'm handcuffed in the van
I'm handcuffed eh oh
I'm handcuffed in the van

Hello Mr. Dalsim is it
Do you at least know why you're here?
Yes I know but I know that you have nothing
You're nothing but good-for-nothings
Your cameras don't see anything
Do you know what you risk?
Prison, a pretty muscular sentence (oh really?)
24 hours, a summons
And I'll call my lawyer, I'll take a vacation in Bangkok
You have no evidence or photos
And Kodes is your buddy
He's my brother, I wouldn't say anything at all,
All I know is that we're not going to jail

When these bastards want to take you in, you get very angry
When these bastards want to take you in, you have to set sail

I'm handcuffed oh
I'm handcuffed in the van
I'm handcuffed oh
I'm handcuffed in the van
I'm handcuffed eh oh
I'm handcuffed in the van
I'm handcuffed eh oh
I'm handcuffed in the van

Hey, aren't you Kodes? (Yeah, it's me!)
Damn, you haven't changed, what are you doing here? (You got it)
I'm not telling you, I just got folded (damn)
They found the dope and the guns (are you lying?)
These bastards set us up (who?)
Dalsim is there, he's in front of the investigating judge (no way!)
Two weeks ago in a Jacuzzi, and tomorrow on the accused bench
You don't even know, I'm really pissed off and by the way why are you here?
I'm not going to be out for long,
They just broke me for a spliff, hey

When these bastards want to take you in, you get very angry
When these bastards want to take you in, you have to set sail

I'm handcuffed oh
I'm handcuffed in the van
I'm handcuffed oh
I'm handcuffed in the van
I'm handcuffed eh oh
I'm handcuffed in the van
I'm handcuffed eh oh
I'm handcuffed in the van