Paroles et traduction Mafikizolo - Fatela

Fatela

Ubulalela mangik'sthela ngiyazfela
Ng'sayophanda ngaphesheya Ngizoz'buyela

Ubulalela mangik'stshela ngiyak'fatela
Ng'sayophanda ngaphesheya Ngizoz'buyela

K'phelakwenyanga ng'yophuma ng'shone kuwe
Ng'hamb' amakilometre mina ngehl'imifula
Ng'hlangabezi' Ikhukhula
Noma kwenyuka
Uzong' thol' emlanjeni s'thandwa sam

Ubulalela mangik'sthela ngiyazfela
Ng'sayophanda ngaphesheya Ngizoz'buyela

Ubulalela mangik'stshela ngiyak'fatela
Ng'sayophanda ngaphesheya Ngizoz'buyela

Ngizokulinda s'thandwa, uz'ufik' ekhaya
Ngikunik' uthando lwenhliziyo yam
Ngizokulinda, ngikulinda, ngikulinda uzufike

Ngizokulinda s'thandwa, uz'ufik' ekhaya
Ngikunik' uthando lwenhliziyo yam
Ngizokulinda, ngikulinde, ngikulinde uzufike

Ngifanelwe yimiqhele yegolide, Mpumelelo
Nokuhle kodwa, Nokuhle kodwa, Nokuhle kodwa, Nokuhle kodwa

Ubulalela mangk'sthela ngiyazfela
Ng'sayophanda ngaphesheya Ngizoz'buyela

Ubulalela mangik'stshela ngiyak'fatela
Ng'sayophanda ngaphesheya Ngizoz'buyela

Zizojik' izinto
Z'yojik' izinto zibe moja
Ayi ukhululeke wena my lavo
Bek'mele bazok'thola

Ngizolinda s'thandwa sam
Uz'ufik' ekhaya
Ngikunik' uthando lwenhliziyo yam

Ngifanelwe yimiqhele yegolide
Mpumelelo, Nokuhle kodwa, Nokuhle kodwa

Love Me

Your beauty makes me weak in the knees, I'm dying for it
Even if I have to cross the ocean, I'll come back to you

Your beauty makes me crave for you, I'm hooked
Even if I have to cross the ocean, I'll come back to you

At the end of the month, I'll leave and disappear to you
I'll walk miles and cross rivers
I'll swim against the current
No matter how high it rises
You'll find me in the river, my lover

Your beauty makes me weak in the knees, I'm dying for it
Even if I have to cross the ocean, I'll come back to you

Your beauty makes me crave for you, I'm hooked
Even if I have to cross the ocean, I'll come back to you

I'll wait for you, darling, until you come home
I'll give you the love of my heart
I'll wait for you, I'll wait for you, I'll wait for you until you arrive

I'll wait for you, darling, until you come home
I'll give you the love of my heart
I'll wait for you, I'll wait for you, I'll wait for you until you arrive

I deserve a crown of gold, Success
And beauty, but, beauty, but, beauty, but, beauty, but

Your beauty makes me weak in the knees, I'm dying for it
Even if I have to cross the ocean, I'll come back to you

Your beauty makes me crave for you, I'm hooked
Even if I have to cross the ocean, I'll come back to you

Things will change
They will change and be one
Oh, free yourself, my love
They were meant to be found

I'll wait for my love
Until you come home
I'll give you the love of my heart

I deserve a crown of gold
Success, beauty, but, beauty, but