Mafikizolo - Thandolwethu - traduction des paroles en allemand

Thandolwethu - Mafikizolotraduction en allemand




Thandolwethu
Unsere Liebe
Yaz' ngeziny' iimini
Du weißt, viele Tage
Ndikujonga ndinovalo
Schaue ich dich an und bin ängstlich
Ngath' uthandolwethu
Als ob unsere Liebe
Balubek' es'khaleni
An einem Abgrund steht
Ubona mina ngedwa
Du siehst nur mich
Boy, you're so focused on my door
Junge, du bist so auf meine Tür fokussiert
And we've been through the moons
Und wir haben die Monde durchlebt
So here is a toast to our lives
Also hier ist ein Toast auf unser Leben
Kad' uhleli nam' s'thandwa sami
Du bist schon lange bei mir, mein Liebling
Kad' ukhula nami ke
Du wächst schon lange mit mir
And we've been through the moons
Und wir haben die Monde durchlebt
So here is a toast to our lives
Also hier ist ein Toast auf unser Leben
Thandolwethu lunamandla
Unsere Liebe ist stark
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben
Bazamile, banamanga
Sie haben es versucht, sie lügen
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben
Thandolwethu lunamandla
Unsere Liebe ist stark
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben
Bazamile, banamanga
Sie haben es versucht, sie lügen
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben
Khululeka, s'thandwa sami
Entspann dich, mein Liebling
Ke rata, ke rata wena, wena fela
Ich liebe, ich liebe nur dich, nur dich
Khohlwa ngabantu
Vergiss die Leute
Laba bantu bazama
Diese Leute versuchen
Bazama ukusiphazamisa
Sie versuchen, uns zu stören
Bangalibona, bangalibona
Sie können es nicht sehen, sie können es nicht sehen
Ba batla go le phazamisa
Sie wollen es stören
E la banyana, e la we
Das der Mädchen, das von uns
Ke rata, ke rata wena, wena fela
Ich liebe, ich liebe nur dich, nur dich
Thandolwethu lunamandla
Unsere Liebe ist stark
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben
Bazamile, banamanga
Sie haben es versucht, sie lügen
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben
Thandolwethu lunamandla
Unsere Liebe ist stark
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben
Bazamile, banamanga
Sie haben es versucht, sie lügen
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben
S'thandwa sami seminyaka
Mein Liebling seit Jahren
Oh, ke rata wena fela
Oh, ich liebe nur dich
Moratuwa waka wa mingwaga
Mein Geliebter seit Jahren
Oh, ke rata wena fela
Oh, ich liebe nur dich
And we've been through the moons
Und wir haben die Monde durchlebt
So here is a toast to our lives
Also hier ist ein Toast auf unser Leben
And we've been through the moons
Und wir haben die Monde durchlebt
So here is a toast to our lives
Also hier ist ein Toast auf unser Leben
Thandolwethu lunamandla
Unsere Liebe ist stark
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben
Bazamile, banamanga
Sie haben es versucht, sie lügen
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben
Thandolwethu lunamandla
Unsere Liebe ist stark
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben
Bazamile, banamanga
Sie haben es versucht, sie lügen
Izitha ngeke zilunge
Feinde werden keinen Erfolg haben





Writer(s): Theo Kgosinkwe, Asanda Lusaseni Mvana, Nontlantla Mafikizolo Nciza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.