Paroles et traduction まふまふ - Malfunction
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不定形未来
沸いた脳内
Неопределенное
будущее
в
мозгу.
蒙昧
自己否定
快打ローライフ
Он
самоуничижительный
подонок.
ファインダー越しの怠惰
ご指導
Проводник
к
праздности
через
видоискатель.
敗者の思考
書いたら死のうぜ
Если
ты
напишешь
мысли
неудачника,
ты
умрешь.
こんなんで息巻いて
懇願でIt's
like
this.
Вот
так
вот.
罵詈
暴徒
愛憎に該当が解答
Это
толпа,
это
любовь-ненависть.
どうかしてんだ
Это
все
неправильно.
衝動で言っちまいな
創業家
倫理ファイター
Я
не
хочу
говорить
это
тебе,
предпринимателю,
борцу
за
этику.
塔の上
ヒッピー
外患
Хиппи,
амбулаторные
на
башне.
気張って見下ろしている
Я
смотрю
на
тебя
свысока.
「金輪際、君のことなんて愛しはしないよ。」
"Я
не
люблю
тебя,
- сказал
он."
想像の何倍だって奪い合え
Забирай
ее
много
раз
в
своих
самых
смелых
мечтах.
意味もないまま
浮かぶ今日のフェイクショーに
Это
фальшивое
шоу,
которое
плывет
без
смысла.
爪噛むほどに感情が
この惨状が
Чем
больше
я
кусаю
ногти,
тем
больше
я
чувствую
это
опустошение.
この人生はフィクションでいい
Эта
жизнь-выдумка.
ガラクタ未満のスクラップだっていい
Лом
меньше
хлама.
薄い紙切れで指を切るような
Как
отрезать
палец
тонким
листком
бумаги.
この感覚を止めてくれたらいい
Надеюсь,
ты
прекратишь
это
чувство.
耐えられない恐怖なんてない
Нет
страха,
который
я
не
могу
вынести.
ただ君の数分を奪っていたい
Я
просто
хочу
занять
твои
минуты.
あの日に抱えた夢を焼べて
Сожги
мечту,
которая
была
у
меня
в
тот
день.
作為的にマルファンクションしていく
Мы
собираемся
все
исправить.
Ready
fight
手痛い
Готов
к
бою.
遠目に排除、果てしない小競合いを
Дальновидность
уничтожена,
бесконечный
маленький
конфликт.
敵対脳的体様
エキサイト
Враждебное
тело
возбуждает.
ひよっていちゃ生きていけないぞ?
Я
не
могу
жить
без
тебя.
完全にシラ切って
ランペイジしたいって
Он
сказал,
что
хочет
сделать
полный
порез
и
буйство.
そんなんじゃ白けない?
Ты
не
можешь
быть
таким
белым.
トリミングすりゃ
歪みきった生涯も
Укороченная,
извращенная
жизнь.
斜に構えたハイセンスに
ただ無愛想に
Это
было
просто
немного
неряшливо.
余さず変えていける
Мы
можем
изменить
это.
狂えない主役なんていい
Я
не
хочу
быть
главным
героем.
笑われる滑稽なトリックスターがいい
Мне
нравится
комичный
обманщик.
だからこそボクは記された通り
Вот
почему
я
здесь.
この台本を読み違えたらいい
Если
ты
неправильно
читаешь
сценарий.
火をつけりゃ
道理なんてなく
Нет
причин
поджигать.
灰も残らない歌だっていい
Это
песня,
которая
не
оставляет
пепла.
どうせもうボクは戻れやしない
Я
не
могу
вернуться.
どうせ何もない夢の末端だ
Это
конец
мечты.
作為的にマルファンクションしていくだけ
Я
просто
буду
продолжать
играть
чудесно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mafumafu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.