Paroles et traduction まふまふ - Ugokazarukoto Yama No Gotoshi

Ugokazarukoto Yama No Gotoshi

読めぬ空気は読まぬまま
舞台にあがる軽はずみ
幾万を超えて列を成し
並ぶ 並ぶ
のっぴきならない戦況に
逃げ腰は元の木阿弥
然れど心のひきこもり
終わり＼(＾o＾)／
終わりは刹那
ただいつか見た夢を その夢を叶えるために
勘違い哀れ 殻破る決定打
やだやだ そんなの関係ない
心に刻み込んだ合言葉
はなから言うなら敗戦だ
見栄はっては強がれど四面楚歌
でもでも やんなきゃなんないない
固まっては裏返ってこの仕打ち
やだやだ そんなの関係ない
動かざること山の如し
明け方に寝て 夜起きて
口も開けずに明日を待て
耐えて忍ぶが前半生
独り 独り
ココロひとつを交わすだけ
そんなのも出来ずに十数年
逃げて隠れて天手古舞
終わり＼(＾o＾)／
終わりは刹那
ねえいつか見た夢の その続きを歩くはずが
すぐ折れるココロ 型破り最底辺
やだやだ そんなの関係ない
身の丈に合わなかった軒提灯
どうしてどうして こんな身勝手が
許される挙句に拍手の雨
引いて引いて 引いては引いて
引くばっかで押しはしないが座右の銘
やだやだ そんなの関係ない
動かざること山の如し
抜き足 差し足
あー こんな幸せにゃもうバイバイ
期待 期待 しないで頂戴
そんなの疾うにわかってんだ
あれこれ あれこれ
もう嫌になる言葉も無問題(もうまんたい)
期待 期待 しないで頂戴
一生殻にこもっていたい
やだやだ そんなの関係ない
心に刻み込んだ合言葉
はなから言うなら敗戦だ
見栄はっては強がれど四面楚歌
でもでも やんなきゃなんないない
固まっては裏返ってこの仕打ち
やだやだ そんなの関係ない
動かざること山の如し

Непоколебим, словно гора

Нечитаемую атмосферу не читаю,
Легкомысленно выхожу на сцену.
Десятки тысяч выстроились в ряд,
Стоят, стоят.
В безвыходном положении,
Трусливо отступать — все начинать сначала.
Но все же, моя душа — зашечник,
Конец＼(＾o＾)／
Конец — это мгновение.
Просто ради исполнения когда-то увиденного сна, того самого сна,
Заблуждение, увы, решающий удар, пробивающий скорлупу.
Нет, нет, это не имеет значения.
Высеченный в сердце пароль,
Если говорить с самого начала, то это поражение.
Хвастаюсь и храбрюсь, но окружен со всех сторон.
Но, но, нужно сделать, нужно.
Застываю, переворачиваюсь, вот такое обращение.
Нет, нет, это не имеет значения.
Непоколебим, словно гора.
Ложусь спать на рассвете, просыпаюсь ночью,
Не раскрывая рта, жду завтрашнего дня.
Терпение и выдержка — вот моя первая половина жизни.
Один, один.
Просто обменяться одним сердцем,
Даже этого не мог сделать больше десяти лет.
Бежал, прятался, все шло наперекосяк.
Конец＼(＾o＾)／
Конец — это мгновение.
Эй, должен был идти дальше по когда-то увиденному сну,
Но сердце быстро сломалось, нестандартно, на самом дне.
Нет, нет, это не имеет значения.
Не по размеру мне был этот бумажный фонарик.
Почему, почему такая эгоистичность
Прощается, и вдобавок дождь аплодисментов?
Отступаю, отступаю, только отступаю,
Только отступать, а не наступать — вот мой девиз.
Нет, нет, это не имеет значения.
Непоколебим, словно гора.
Крадучись, на цыпочках.
Ах, такому счастью уже пора сказать "прощай".
Прошу, прошу, не ждите от меня ничего.
Я это уже давно понял.
То, это, то, это,
Меня уже тошнит от этих слов, но это не проблема (уже тошнит).
Прошу, прошу, не ждите от меня ничего.
Хочу всю жизнь просидеть в своей раковине.
Нет, нет, это не имеет значения.
Высеченный в сердце пароль,
Если говорить с самого начала, то это поражение.
Хвастаюсь и храбрюсь, но окружен со всех сторон.
Но, но, нужно сделать, нужно.
Застываю, переворачиваюсь, вот такое обращение.
Нет, нет, это не имеет значения.
Непоколебим, словно гора.