まふまふ - Yozora No Crayon - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction まふまふ - Yozora No Crayon




Yozora No Crayon
Ночные мелки
世界中のクレヨンを 振りまいた夜の上
Над ночным небом, рассыпав мелки всего мира,
君に聞こえぬように 夜空へつぶやいた
Я прошептал в небо, чтобы ты не услышала.
ねえ 御大層なストーリーや
Эй, даже без великой истории,
誇れるような未来じゃなくたって
Даже без будущего, которым можно гордиться,
君との明日を探していた
Я искал завтрашний день с тобой.
星空
Звездное небо.
晴天の空も寝静まるような
Даже ясное небо заснуло,
静寂と今日は 七夕の夜
Тишина, и сегодня ночь Танабаты.
火照る頬を気づかれぬように
Чтобы ты не заметила, как горят мои щеки,
君の前を歩いている
Я иду впереди тебя.
夏風 月影 慣れない下駄の音
Летний ветер, лунная тень, непривычный стук гэта,
夜空に響く
Раздается в ночном небе.
世界中のクレヨンを 振りまいた夜の上
Над ночным небом, рассыпав мелки всего мира,
そんな恋に気づくのは 少し先だった
Я понял эту любовь немного позже.
ねえ 御大層なストーリーや
Эй, даже без великой истории,
誇れるような未来じゃなくたって
Даже без будущего, которым можно гордиться,
君との明日を探していた
Я искал завтрашний день с тобой.
星空
Звездное небо.
巡り合いはいつかの奇跡
Наша встреча чудо из прошлого,
待ち合わせはボクらの軌跡
Место встречи следы наших путей.
どの未来もわかっていることは
Что я знаю о любом будущем,
どの未来もボクらの前にあるってこと
Так это то, что любое будущее перед нами.
長髪 かき分け 振り向く仕草に
Откинув длинные волосы, ты обернулась,
胸は高鳴った
И мое сердце забилось чаще.
星河に寝そべって 語らって
Лежа на Млечном Пути, болтая,
笑いそうな君の夢
Твой сон, который почти рассмешил меня.
時の箱舟の中 彼方で佇んだ
В ковчеге времени, вдали я стоял,
恋い慕う今日日 後悔
Влюбленный в сегодняшний день, сожаления.
幾度の待つ宵 どんな感情も
Сколько ночей я ждал, любые чувства,
君の隣で気づけたら
Если бы я мог осознать их рядом с тобой,
よかったなあ
Было бы здорово.
初めて感じた気持ちに
Этим чувствам, которые я испытал впервые,
行く宛はないよ
Нет адресата.
どんな理由で どんな言葉で
По какой причине, какими словами,
どんな顔して 君の手を取ればいいんだろう
С каким выражением лица мне взять тебя за руку?
世界中のクレヨンを
Над ночным небом,
振りまいた夜の上
Рассыпав мелки всего мира,
君に聞こえぬように
Чтобы ты не услышала,
夜空へつぶやいた
Я прошептал в небо.
ねえ 御大層なストーリーや
Эй, даже без великой истории,
誇れるような未来じゃなくたって
Даже без будущего, которым можно гордиться,
夢の続きを探していた
Я искал продолжение сна.
それは最後の 君と見た星空
Это было последнее звездное небо, которое мы видели вместе.
天体の星祭を
Звездный фестиваль небесных тел,
君と歩いた満天を 憧憬を
Полное небо, по которому мы шли вместе, восхищение,
もう後悔はひとつだってしないように
Чтобы больше не сожалеть ни о чем,
星屑の降る夜に 君に伝えるために
В ночь падающих звезд, чтобы сказать тебе,
会いに行くよ 約束しよう
Я приду, обещаю.





Writer(s): まふまふ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.