Paroles et traduction Mafyozo feat. Kliv - Koto'w Ye

Koto'w Ye

Gadon love ki fè'm janm
(Fè'm Janm)
Gadon love ki fè'm fèb
(Fè'm fèb)
Gadon love ki fè'm fou
(Fè'm fou)
Gadon love ki fè'm dou
(Fè'm dou)
Gadon love ki fè'm kontan
(Fè'm kontan)
Gadon love ki fè'm tris
(Fè'm tris)
Gadon love ki fè'm santi tout feeling nan mond lan ki vle existe
kounya la manmzèl vle ale epi'm chita la map mande?
Mwen di koto'w ye
Nenpòt kote'm ye cheri'm vlo'w ye
Konnen map bò'w tout sa'm posede
Cheri poukisa'w pa vle rete e he eh eh eh
Li di li pa renmen'm
Mwen ba'l lanmou li di li pa renmen'm
Mwen ba li kè'm li di li pa renmen'm
Tout sa'm ba li li di li pa renmen'm
Destruction pa janm fèt San planifikasyon
Anbisyon se sèl sa kap ba'w malediksyon
Tout sa'm ofri'w Ou aksepte'l
Anndan fon kè'w ou rejete'l
Lè mavè'w lòt nèg gade 'm kou egare
Lanmou bouche je'm li fè'm avèg
Pimal pason ti rèstavèg
Kisa'w vle'm fè?
Pale avè'w ou pa reponn
kijan'w vle'm fè'l
Wap tèks tout tan nan telefònn
Yèswa'n sòti ou pa menm ka banm yon premye dans
Si ou pa vle'm di'm nan figi'm
Di mwen aprè Sa ka detwi'm
Lanmou anven, paka dire santan
Mete fanm sou ou konnen ki desizyon ke wap fout pran
Depi avan ou te konn sa
Men poukisa'w pat janm di'm sa
Lavi Sa son bagay ki dwòl
Pa janm bliye kiyès ki KARMA
Mwen di koto'w ye
Nenpòt kote'm ye cheri'm vlo'w ye
Konnen map bò'w tout sa'm posede
Cheri poukisa'w pa vle rete e he eh eh eh
Li di li pa renmen'm
Mwen ba'l lanmou li di li pa renmen'm
Mwen ba li kè'm li di li pa renmen'm
Tout sa'm ba li, li di li pa renmen'm
Sam te vle se pa sòw vle
Janm panse se pa konsa' w panse
Chak jou map plede konsene
Mande sa'k fè'w pa vle konvèse
Poutan'w pat janm vle avanse!
Chak mounn te fèt pou younn
Men younn pat fèt pou tout mounn
Cheri Map di'w sa soon
Tout sak te fèt deja fèt nèt
Fò'w pa bliye tout sa ou fè se li ou wè
Leson t'aprann
Kounya'm gen nanm
Mwen kanpe djanm
Mwen son gason'k
Janbe tout pon
Pa gen rezon pou'm pote vye non
Lè'm ouvè pòt, mwen jwenn yon lòt pou'm fon vye bòt
Map relax mwen
Tankou'm pa genyen fren!
Chita ak yon boutèy kleren
Bòz nan menm map finen
Mafyo sak pase, Fuck it map pouse pou demen
Map jwenn yon mounn pou'm penpennen
Pou nou ka byenmennen
Bati yon bon demen
Solid pase yon tren.
Mwen di koto'w ye
Nenpòt kote'm ye cheri'm vlo'w ye
Konnen map bò'w tout sa'm posede
Cheri poukisa'w pa vle rete e he eh eh eh
Li di li pa renmen'm
Mwen ba'l lanmou li di li pa renmen'm
Mwen ba li kè'm li di li pa renmen'm
Tout sa'm ba li li di li pa renmen'm
Gadon fanm ki fè'm febli
Gadon fanm ki nan manti
Gadon fanm ki fè mwen dou
Fanm sa fè'm fè joujou
Gadon love ki fè'm santi tout feeling nan mond lan ki vle existe
kounya la manmzèl vle ale epi'm chita la map mande?
Mwen di koto'w ye
Nenpòt kote'm ye cheri'm vlo'w ye
Konnen map bò'w tout sa'm posede
Cheri poukisa'w pa vle rete
Heh heh heh
Li di li pa renmen'm
Mwen ba'l lanmou li di li pa renmen'm
Mwen ba li kè'm li di li pa renmen'm
Tout sa'm ba li li di li pa renmen'm
Heh heh heh

Кто ты?

Эта любовь сводит меня с ума
(Сводит с ума)
Эта любовь делает меня слабым
(Делает слабым)
Эта любовь сводит меня с ума
(Сводит с ума)
Эта любовь делает меня мягким
(Делает мягким)
Эта любовь делает меня счастливым
(Делает счастливым)
Эта любовь делает меня грустным
(Делает грустным)
Эта любовь заставляет меня чувствовать все чувства в мире, которые только могут существовать
а теперь ты хочешь уйти, и я сижу здесь и спрашиваю?
Я говорю, кто ты?
Где бы я ни был, дорогая, я хочу быть с тобой
Знай, я рядом с тобой, все, что у меня есть
Дорогая, почему ты не хочешь остаться, эй, эй, эй, эй
Ты говоришь, что не любишь меня
Я даю тебе любовь, ты говоришь, что не любишь меня
Я даю тебе свое сердце, ты говоришь, что не любишь меня
Все, что я тебе даю, ты говоришь, что не любишь меня
Разрушение никогда не происходит без планирования
Амбиции — это единственное, что принесет тебе проклятие
Все, что я тебе предлагал, ты принимала
В глубине души ты это отвергала
Когда ты плохо смотрела на других парней, как на заблудших
Любовь закрыла мне глаза, она сделала меня слепым
Хуже, чем маленький беспризорник
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Говорю с тобой, ты не отвечаешь
Как ты хочешь, чтобы я это сделал?
Ты все время пишешь сообщения в телефоне
Вчера вечером мы вышли, ты даже не могла со мной станцевать первый танец
Если ты меня не хочешь, скажи мне это в лицо
Скажи мне, после этого это может разрушить меня
Любовь приходит, не может длиться вечно
Положи на себя женщину, знай, какое решение ты примешь
Ты знала это заранее
Но почему ты мне никогда этого не говорила?
Эта жизнь — странная штука
Никогда не забывай, кто такая КАРМА
Я говорю, кто ты?
Где бы я ни был, дорогая, я хочу быть с тобой
Знай, я рядом с тобой, все, что у меня есть
Дорогая, почему ты не хочешь остаться, эй, эй, эй, эй
Ты говоришь, что не любишь меня
Я даю тебе любовь, ты говоришь, что не любишь меня
Я даю тебе свое сердце, ты говоришь, что не любишь меня
Все, что я тебе даю, ты говоришь, что не любишь меня
То, чего я хотел, — не то, чего хотела ты
Я никогда не думал, что ты думаешь так
Каждый день я переживаю
Спрашиваю, почему ты не хочешь разговаривать
Хотя ты никогда не хотела двигаться вперед!
Каждый человек создан для одного
Но один не создан для всех
Дорогая, я говорю тебе, это правда
Все, что случилось, уже случилось
Не забывай, что все, что ты делаешь, это то, что ты видишь
Урок усвоен
Теперь у меня есть душа
Я стою твердо
Я мужчина, который
Перешел все мосты
Нет причин носить старое имя
Когда я открываю дверь, я нахожу другую, чтобы выбросить старые ботинки
Я расслабляюсь
Как будто у меня нет тормозов!
Сижу с бутылкой рома
В бозе я заканчиваю
Мафиозо, что случилось, к черту, я двигаюсь к завтрашнему дню
Я найду кого-то, чтобы обнять
Чтобы мы могли любить друг друга
Построить хорошее завтра
Крепкое, как поезд.
Я говорю, кто ты?
Где бы я ни был, дорогая, я хочу быть с тобой
Знай, я рядом с тобой, все, что у меня есть
Дорогая, почему ты не хочешь остаться, эй, эй, эй, эй
Ты говоришь, что не любишь меня
Я даю тебе любовь, ты говоришь, что не любишь меня
Я даю тебе свое сердце, ты говоришь, что не любишь меня
Все, что я тебе даю, ты говоришь, что не любишь меня
Эта женщина делает меня слабым
Эта женщина лжет
Эта женщина делает меня мягким
Эта женщина играет со мной
Эта любовь заставляет меня чувствовать все чувства в мире, которые только могут существовать
а теперь ты хочешь уйти, и я сижу здесь и спрашиваю?
Я говорю, кто ты?
Где бы я ни был, дорогая, я хочу быть с тобой
Знай, я рядом с тобой, все, что у меня есть
Дорогая, почему ты не хочешь остаться
Хе-хе-хе
Ты говоришь, что не любишь меня
Я даю тебе любовь, ты говоришь, что не любишь меня
Я даю тебе свое сердце, ты говоришь, что не любишь меня
Все, что я тебе даю, ты говоришь, что не любишь меня
Хе-хе-хе