Paroles et traduction Maga Bo feat. Rosângela Macedo & Marcelo Yuka - No Balanço da Canoa

No Balanço da Canoa

Que é no balanço da canoa que to peneirando
É no balanço da canoa que eu vou peneirar
É no balanço da canoa que to peneirando
É no balanço da canoa que eu vou peneirar

Que eu quero ver quem vem, eu quero ver chegar
Quero ver quem brinca no meu arraiá
Que eu quero ver quem vem, eu quero ver chegar
Quem vai levantar poeira no meu arraiá

Maria vai atravessar o rio
Pega na mão de Zé, pra não escorregar
Maria vai atravessar o rio
Pega na mão de Zé, pra não escorregar

Que é no balanço da canoa que to peneirando
É no balanço da canoa que eu vou peneirar
É no balanço da canoa que to peneirando
É no balanço da canoa que eu vou peneirar

Que eu quero ver quem vem, eu quero ver chegar
Quero ver quem brinca no meu arraiá
Que eu quero ver quem vem, eu quero ver chegar
Quem vai levantar poeira no meu arraiá

Maria vai atravessar o rio
Pega na mão de Zé, pra não escorregar
Maria vai atravessar o rio
Pega na mão de Zé, pra não escorregar

Que é no balanço da canoa que to peneirando
É no balanço da canoa que eu vou peneirar
É no balanço da canoa que to peneirando
É no balanço da canoa que eu vou peneirar

Sente o balanço, nego, que eu to peneirando
Sente o balanço, nego, que eu vou peneirar
Sente o balanço, nego, que eu to peneirando
Sente o balanço, nego, que eu vou peneirar

Que eu quero ver quem vem, eu quero ver chegar
Eu quero ver quem brinca no meu arraiá
Que eu quero ver quem vem, eu quero ver chegar
Quem vai levantar poeira no meu arraiá

Sente o balanço, nego, que eu to peneirando
Sente o balanço, nego, que eu vou peneirar
Sente o balanço, nego, que eu to peneirando
Sente o balanço, nego, que eu vou peneirar

Sente o balanço, nego, que eu to peneirando
Sente o balanço, nego, que eu vou peneirar
Sente o balanço, nego, que eu to peneirando
Sente o balanço, nego, que eu vou peneirar

Que é no balanço da canoa que to peneirando
É no balanço da canoa que eu vou peneirar
É no balanço da canoa que to peneirando
É no balanço da canoa que eu vou peneirar

Que eu quero ver quem vem, eu quero ver chegar
Eu quero ver quem brinca no meu arraiá
Eu quero ver quem vem, eu quero ver chegar
Quem vai levantar poeira no meu arraiá

Maria vai atravessar o rio
Pega na mão de Zé, pra não escorregar
Maria vai atravessar o rio
Pega na mão de Zé, pra não escorregar

Que é no balanço da canoa que to peneirando
É no balanço da canoa que eu vou peneirar
É no balanço da canoa que to peneirando
É no balanço da canoa que eu vou peneirar

Que eu quero ver quem vem, eu quero ver chegar
Quero ver quem brinca no meu arraiá
Eu quero ver quem vem, eu quero ver chegar
Quem vai levantar poeira no meu arraiá

В ритме каноэ

Что я просеиваю в ритме каноэ,
В ритме каноэ я буду просеивать.
Что я просеиваю в ритме каноэ,
В ритме каноэ я буду просеивать.

Хочу посмотреть, кто придёт, хочу увидеть прибытие.
Хочу увидеть, кто играет на моём празднике.
Хочу посмотреть, кто придёт, хочу увидеть прибытие.
Кто поднимет пыль на моём празднике.

Мария переплывёт реку,
Возьми меня за руку, Zé, чтобы не поскользнуться.
Мария переплывёт реку,
Возьми меня за руку, Zé, чтобы не поскользнуться.

Что я просеиваю в ритме каноэ,
В ритме каноэ я буду просеивать.
Что я просеиваю в ритме каноэ,
В ритме каноэ я буду просеивать.

Хочу посмотреть, кто придёт, хочу увидеть прибытие.
Хочу увидеть, кто играет на моём празднике.
Хочу посмотреть, кто придёт, хочу увидеть прибытие.
Кто поднимет пыль на моём празднике.

Мария переплывёт реку,
Возьми меня за руку, Zé, чтобы не поскользнуться.
Мария переплывёт реку,
Возьми меня за руку, Zé, чтобы не поскользнуться.

Что я просеиваю в ритме каноэ,
В ритме каноэ я буду просеивать.
Что я просеиваю в ритме каноэ,
В ритме каноэ я буду просеивать.

Почувствуй ритм, милый, я просеиваю.
Почувствуй ритм, милый, я буду просеивать.
Почувствуй ритм, милый, я просеиваю.
Почувствуй ритм, милый, я буду просеивать.

Хочу посмотреть, кто придёт, хочу увидеть прибытие.
Хочу увидеть, кто играет на моём празднике.
Хочу посмотреть, кто придёт, хочу увидеть прибытие.
Кто поднимет пыль на моём празднике.

Почувствуй ритм, милый, я просеиваю.
Почувствуй ритм, милый, я буду просеивать.
Почувствуй ритм, милый, я просеиваю.
Почувствуй ритм, милый, я буду просеивать.

Почувствуй ритм, милый, я просеиваю.
Почувствуй ритм, милый, я буду просеивать.
Почувствуй ритм, милый, я просеиваю.
Почувствуй ритм, милый, я буду просеивать.

Что я просеиваю в ритме каноэ,
В ритме каноэ я буду просеивать.
Что я просеиваю в ритме каноэ,
В ритме каноэ я буду просеивать.

Хочу посмотреть, кто придёт, хочу увидеть прибытие.
Хочу увидеть, кто играет на моём празднике.
Хочу посмотреть, кто придёт, хочу увидеть прибытие.
Кто поднимет пыль на моём празднике.

Мария переплывёт реку,
Возьми меня за руку, Zé, чтобы не поскользнуться.
Мария переплывёт реку,
Возьми меня за руку, Zé, чтобы не поскользнуться.

Что я просеиваю в ритме каноэ,
В ритме каноэ я буду просеивать.
Что я просеиваю в ритме каноэ,
В ритме каноэ я буду просеивать.

Хочу посмотреть, кто придёт, хочу увидеть прибытие.
Хочу увидеть, кто играет на моём празднике.
Хочу посмотреть, кто придёт, хочу увидеть прибытие.
Кто поднимет пыль на моём празднике.