Paroles et traduction Maga feat. Ivan Ferreiro - Diecinueve

Diecinueve

Con viento del este hiciste una cama,
soplaste sobre ella para templarla
y con el murmullo de tu voz de agua
me cantabas nanas sin letra.
Y dormíamos tan juntos que amanecíamos siameses,
y medíamos el tiempo en latidos.
Y en tus dedos yo tocaba mis canciones,
dedos de teclas de celesta.
Y tu pulso tamborileaba en mis sienes y muñecas
como diminutas patas de ciempiés,
y nos repartíamos los labios y los dientes y el hipo
y del alfabeto las impares.
Y en tus dedos yo tocaba mis canciones,
dedos de teclas de celesta.
Y en tus dedos yo tocaba mis canciones,
dedos de teclas de celesta.

Девятнадцать

С восточным ветром ты создала ложе,
дунула на него, чтобы согреть,
и шепотом своего голоса, подобного воде,
ты пела мне колыбельные без слов.
И мы спали так близко, что просыпались сиамскими близнецами,
и измеряли время ударами сердца.
И на твоих пальцах я играл свои песни,
пальцах-клавишах челесты.
И твой пульс барабанил в моих висках и запястьях,
словно крошечные лапки сороконожки,
и мы делили губы, и зубы, и икоту,
и нечетные буквы алфавита.
И на твоих пальцах я играл свои песни,
пальцах-клавишах челесты.
И на твоих пальцах я играл свои песни,
пальцах-клавишах челесты.